|
「しっとりする」は韓国語で「촉촉하다」という。
|
 |
|
：촉초카다、chok-cho-ka-da、チョクチョッカダ
|
「しっとりする」は韓国語で「촉촉하다」という。
|
| ・ | 눈가가 촉촉해지다. |
| 目頭がウルウルする。 | |
| ・ | 새벽 산길은 이슬이 내려 촉촉했다. |
| 夜明けの山道は、霜が降って濡れていた。 | |
| ・ | 어느덧 어머니의 눈가도 촉촉해졌습니다. |
| いつしかお母さんの目じりも涙で濡れていました。 | |
| ・ | 가족이라는 단어를 이야기할 때 그녀의 눈가가 촉촉해졌다. |
| 「家族」という言葉を口にした時、彼女の目元がしっとりとなった。 | |
| ・ | 아이들의 웃음이 말라버린 내 마음을 다시 촉촉하게 적셔 줍니다. |
| 子供たちの笑いが、枯れてしまった私の心をもう一度、しっとり濡らしてくれます | |
| ・ | 튀김가루를 사용하여 튀기면 겉은 바삭하고 속은 촉촉한 식감이 됩니다. |
| 天ぷら粉を使って揚げると、外側はカリッと中はふんわりとした食感になります。 | |
| ・ | 복숭아 과육은 육즙이 풍부하고 촉촉해요. |
| 桃の果肉はジューシーでみずみずしいです。 |
| 아이브로우（アイブロウ） > |
| 빌리프（ビリーフ） > |
| 뷰티（ビューティー） > |
| 로얄제리크림（ロイヤルゼリークリーム.. > |
| 토니모리（トニーモリー） > |
| 코팩（鼻パック） > |
| 달팽이 크림（カタツムリクリーム） > |