 |
：화장품、hwa-jang-pum、ファジャンプム
：化粧品
|
「化粧品」は韓国語で「화장품」という。BBクリームから火がついた韓国コスメ。定番のシートマスクから韓方･美白の高級ラインまで多種多様でネット通販やコリアンタウン新大久保にも手軽に購入可能。日本でも20個以上のブランドが販売されている。韓国コスメは韓国旅行で一番人気のお土産。明洞（ミョンドン）にはコスメ店が並んでいるコスメロード「Cosmeroad」が有名。代表的なブランドでMISSHA（ミシャ）、TONYMOLY（トニーモリー）,SKINFOOD（スキンフード）、ETUDE HOUSE（エチュードハウス）などがある。
|
| ・ | 화장품을 바르다. |
| 化粧品を塗る。 | |
| ・ | 화장품 코너가 어디에 있어요? |
| 化粧品コーナーはどこにありますか？ | |
| ・ | 한국에 여행가면 화장품을 많이 사고 싶어요. |
| 韓国に旅行したら化粧品をたくさん買いたいと思っています。 | |
| ・ | 화장품을 사고 싶은데 어디가 좋아요? |
| 化粧品を買いたいんですが、どこがいいですか。 | |
| ・ | 화장품에 기본적으로 들어 있는 성분은 물과 기름이라고 한다. |
| 化粧品に基本的に入っている成分は水と油だという。 | |
| ・ | 명동은 화장품 가게가 많아서 보는 것만으로도 즐거워요. |
| 明洞は化粧品店が多くて見るだけでも楽しいですよね。 | |
| ・ | 아무리 좋다는 화장품을 써도 나이는 어쩔 수 없나봐요. |
| いくらいい化粧品を使っても年には勝てないですよ。 | |
| ・ | 면세점에서 화장품 샘플을 받았어요. |
| 免税店でコスメのサンプルをもらいました。 | |
| ・ | 면세점에서 화장품을 저렴하게 구입했어요. |
| 免税店で化粧品をお得に購入しました。 | |
| ・ | 피부에 맞지 않는 화장품을 사용하면 염증이 생깁니다. |
| 肌に合わない化粧品を使うと、かぶれてしまいます。 | |
| ・ | 피부에 좋은 화장품을 선택하려고 합니다. |
| 肌に優しい化粧品を選ぶようにしています。 | |
| ・ | 이 화장품은 피부색에 맞는 색감입니다. |
| この化粧品は肌色に合った色味です。 | |
| ・ | 화장대 서랍에 화장품을 수납하고 있습니다. |
| 鏡台の引き出しに化粧品を収納しています。 | |
| ・ | 백화점 화장품 매장은 세일할 때 붐벼요. |
| デパートの化粧品売り場はセール時には込み合います。 | |
| ・ | 그녀는 화장품을 정리하기 위해 서랍을 열었습니다. |
| 彼女は化粧品を整理するために引き出しを開けました。 | |
| ・ | 고무팩 사용 후 어떤 화장품을 사용해야 하나요? |
| ゴムパックを使った後、どんな化粧品を使うべきですか？ | |
| ・ | 파우더룸에는 다양한 화장품이 구비되어 있습니다. |
| パウダールームには、さまざまな化粧品が取り揃えられています。 | |
| 탱탱（ぷりぷり） > |
| 파우더룸（パウダールーム） > |
| 화이트닝（美白） > |
| 한방 화장품（漢方化粧品） > |
| 눈화장（アイメイク） > |
| 리무버（除光液） > |
| 스컵춰（スカルプチュア） > |
| 남성용 화장품（男性用化粧品） > |
| 반짝이（ラメ） > |
| 홀리카 홀리카（ホリカホリカ） > |
| 스킨（化粧水） > |
| 폼 클렌징（クレンジングフォーム） > |
| 네이처 리퍼블릭（ネイチャーリバブリ.. > |
| 기초화장（ベースメイク） > |
| 메이크업（メーキャップ） > |
| 화장（化粧） > |
| 스톤（ストーン） > |
| 향수병（香水瓶） > |
| 모이스처 크림（モイスチャークリーム.. > |
| 라네즈（ラネージュ） > |
| 눈썹 가위（眉カットばさみ） > |
| 토니모리（トニーモリー） > |
| 보디로션（ボディーローション） > |
| 립스틱（口紅） > |
| BB크림（BBクリーム） > |
| 컨실러（コンシーラー） > |
| 민감성 피부（敏感肌） > |
| 파우더（パウダー） > |
| 뷰러（ビューラー） > |
| 화장이 잘 받다（化粧のりがいい） > |