・	이 화장품은 피부에 윤기를 줍니다.
	この化粧品は肌にツヤを与えます。
・	납이 함유된 화장품을 사용하면 건강에 해로울 수 있습니다.
	鉛が含まれている化粧品を使用すると、健康に害を及ぼす恐れがあります。
・	화장품의 납 함량이 규제되고 있습니다.
	化粧品の鉛含量が規制されています。
・	화장품 방부제 함량이 낮은 제품이 인기입니다.
	化粧品の防腐剤含量が低い製品が人気です。
・	보습 성분 함량이 높은 화장품이 인기입니다.
	保湿成分の含量が高い化粧品が人気です。
・	화장품은 보통 원통 용기에 담겨 있다.
	化粧品は通常、円筒の容器に入れられている。
・	화장품은 보통 원통 용기에 담겨 있다.
	化粧品は通常、円筒の容器に入れられている。
・	인기 화장품 브랜드에서 신제품이 출시됩니다.
	人気の化粧品ブランドから、新製品が発売されます。
・	그녀는 화장품을 정리하기 위해 서랍을 열었습니다.
	彼女は化粧品を整理するために引き出しを開けました。
・	당사는 화장품・일용품・가정용품 등 도매업을 하고 있는 회사입니다.
	当社は化粧品・日用品・家庭用品等の卸売業を行っている会社です。
・	화장품 회사에 취직했어요.
	化粧品会社に就職しました。
・	이 색조 화장품은 예전부터 쓰던 거예요.
	このポイントメイク用品は前から使っていたものですよ。
・	기초화장품부터 색조화장품까지 다양한 상품들을 제작하고 있습니다.
	基礎からポイントメイク用品まで多様な商品を製作しています。
・	화장품을 전부 새로 샀어요.
	化粧品を全部新しく買ったんです。
・	민감성 피부에 좋은 화장품 있어요?
	敏感肌によい化粧品はありますか？
・	홈쇼핑에서 화장품을 주문했다.
	ホームショッピングで化粧品を注文した。
・	옷이랑 화장품을 사고 싶어요.
	服と化粧品を買いたいです。
・	화장품 가게를 하고 있어요.
	化粧品の店をやっています。
・	서울에 싸고 좋은 화장품이 많던데 가 봤어요?
	ソウルに安くて良い化粧品が多かったけれど行ってみました？
・	제가 애용하는 화장품을 소개하겠습니다.
	私の愛用しているコスメを紹介します。
・	안티에이징 효과가 있는 화장품을 사용함으로써 주름, 기미, 처짐 등을 늦출 수 있습니다.
	アンチエイジング効果のある化粧品を使うことにより、シワやシミ・たるみといったことの遅くすることが出来ます。
・	이 샘플 화장품을 발라 봐도 돼요?
	このサンプル化粧品を塗ってみてもいいですか？
・	아무리 좋다는 화장품을 써도 나이는 어쩔 수 없나봐요.
	いくらいい化粧品を使っても年には勝てないですよ。
・	명동은 화장품 가게가 많아서 보는 것만으로도 즐거워요.
	明洞は化粧品店が多くて見るだけでも楽しいですよね。
・	화장품에 기본적으로 들어 있는 성분은 물과 기름이라고 한다.
	化粧品に基本的に入っている成分は水と油だという。
・	화장품을 사고 싶은데 어디가 좋아요?
	化粧品を買いたいんですが、どこがいいですか。
・	한국에 여행가면 화장품을 많이 사고 싶어요.
	韓国に旅行したら化粧品をたくさん買いたいと思っています。
・	화장품 코너가 어디에 있어요?
	化粧品コーナーはどこにありますか？
・	화장품을 바르다.
	化粧品を塗る。
・	저는 화장품 가게에서 아르바이트를 하고 있어요.
	私は化粧品店でバイトをやっています。
・	면세점에서 화장품을 구입했어요.
	免税店で化粧品を購入しました。
・	여드름에 좋은 화장품 있어요?
	ニキビに良い化粧品はありますか？
・	완전히 새로운 제품을 개발해 화장품의 지평을 넓히고 있다.
	全く新しい製品を開発し、化粧品の地平を広げている。
・	번 돈으로 값비싼 옷과 화장품을 샀습니다.
	稼いだお金ですぐに高価な服や化粧品を買いました。
・	고령자의 자택을 방문해 고액 화장품을 강매했다.
	高齢者らの自宅を訪ねて高額な化粧品を売りつけた。
・	기초 화장품을 바르다.
	基礎化粧品を塗る。
・	어머니는 화장품 방문 판매 일을 하셨습니다.
	母は化粧品の訪問販売の仕事をなさっていました。
・	화장품을 판매하기 위해서는 어떤 자격이나 허가가 필요하나요?
	化粧品を販売するためには何か資格や許可は必要ですか。
・	화장품이 면제품으로 많이 팔리는 제품입니다.
	化粧品が免税品で多く売れる製品です。
・	이 화장품에는 안심할 수 있는 뛰어난 원료를 사용하고 있습니다.
	この化粧品には安心できる優れた原料を使っています。