|
「天然水」は韓国語で「천연수」という。
|
 |
|
：처년수、chŏ-nyŏn-su、チョニョンス
：天然水
|
「天然水」は韓国語で「천연수」という。
|
| ・ | 이 생수는 천연수다. |
| このミネラルウォーターは天然水だ。 | |
| ・ | 천연수 맛이 너무 신선해. |
| 天然水の味がとても新鮮だ。 | |
| ・ | 산에서 솟아나는 천연수를 사용하고 있다. |
| 山から湧き出る天然水を使用している。 | |
| ・ | 천연수를 사용한 제품이 인기다. |
| 天然水を使った製品が人気だ。 | |
| ・ | 천연수는 걸러지지 않아 영양소가 풍부하다. |
| 天然水はろ過されていないため、栄養素が豊富だ。 | |
| ・ | 이 지역의 천연수는 매우 깨끗하다. |
| この地域の天然水は非常にクリアだ。 | |
| ・ | 천연수를 사용한 화장품이 출시되었다. |
| 天然水を使った化粧品が発売された。 | |
| ・ | 천연수의 품질을 유지하기 위해 엄격한 기준이 있다. |
| 天然水の品質を保つために厳しい基準がある。 | |
| ・ | 천연수를 병에 담아 판매하고 있다. |
| 天然水をボトルに詰めて販売している。 | |
| ・ | 이 생수는 100% 천연수다. |
| このミネラルウォーターは100％天然水だ。 | |
| ・ | 천연수 보존에는 적절한 환경이 필요하다. |
| 天然水の保存には適切な環境が必要だ。 | |
| ・ | 천연수는 자연의 혜택을 그대로 이용하고 있다. |
| 天然水は自然の恵みをそのまま利用している。 | |
| ・ | 천연수를 이용한 음료가 증가했다. |
| 天然水を利用したドリンクが増えてきた。 | |
| ・ | 천연수 라벨에 산지가 기재되어 있다. |
| 天然水のラベルに産地が記載されている。 | |
| ・ | 천연수는 일반적인 수돗물보다 가격이 비싸다. |
| 天然水は一般的な水道水よりも価格が高い。 | |
| ・ | 천연수를 선택하는 이유는 자연스러운 맛이다. |
| 天然水を選ぶ理由はその自然な味わいだ。 | |
| ・ | 천연수는 그냥 먹는 게 제일 맛있어. |
| 天然水はそのまま飲むのが一番美味しい。 | |
| ・ | 천연수를 사용하는 카페가 많아졌다. |
| 天然水を使用するカフェが増えてきた。 | |
| ・ | 천연수의 특징은 그 순도와 깨끗함이다. |
| 天然水の特徴はその純度とクリアさだ。 | |
| ・ | 천연수 병에는 자연의 풍경이 그려져 있다. |
| 天然水のボトルには、自然の風景が描かれている。 |
| 노면（路面） > |
| 고원（高原） > |
| 담수（淡水） > |
| 불（火） > |
| 비탈길（坂道） > |
| 해상（海上） > |
| 리아스식 해안（リアス式海岸） > |
| 산간벽지（山間僻地） > |
| 바람이 불다（風が吹く） > |
| 햇빛（日光） > |
| 간만의 차（干満差） > |
| 물때（潮合い） > |
| 땅거미（夕闇） > |
| 물가（水辺） > |
| 길가（道端） > |
| 앞바다（沖） > |
| 늪지대（沼地） > |
| 뭇별（無数の星） > |
| 외풍（外から入る風） > |
| 가을바람（秋風） > |
| 동물성 플랑크톤（動物性プランクトン.. > |
| 폐수（廃水） > |
| 벌판（野原） > |
| 격류（激流） > |
| 산중（山中） > |
| 해수（海水） > |
| 샘물（泉の水） > |
| 야행성（夜行性） > |
| 대기（大気） > |
| 임야（林野） > |