|
「峡谷」は韓国語で「협곡」という。
|
 |
|
：협꼭、hyŏp-kkok、ヒョプッコク
：峡谷
|
「峡谷」は韓国語で「협곡」という。
|
| ・ | 기차는 깊게 파인 험한 협곡의 대자연을 누비듯이 달렸다. |
| 汽車は深く切れ込む険しい峡谷の大自然を縫うように走る。 | |
| ・ | 이 땅은 계곡과 협곡으로 이루어져 있어요. |
| この土地は渓谷と峡谷で構成されています。 | |
| ・ | 협곡이 깊고 아름답다. |
| 峡谷が深くて美しい。 | |
| ・ | 협곡은 대자연의 웅장한 조형물이다. |
| 峡谷は大自然の壮大な造形物だ。 | |
| ・ | 협곡이 석양에 비춰 아름다운 광경을 만들어냈다. |
| 峡谷が夕日に照らされて美しい光景を作り出した。 | |
| ・ | 협곡이 펼쳐진 전망은 숨 막힐 지경이었다. |
| 峡谷が広がる眺めは息をのむほどだった。 | |
| ・ | 협곡이 깊고 복잡한 지형을 하고 있다. |
| 峡谷が深くて複雑な地形をしている。 | |
| ・ | 협곡이 우뚝 솟은 절벽을 이루고 있다. |
| 峡谷がそびえ立つ崖を形成している。 | |
| ・ | 협곡이 강물이 흐르는 경로를 제공하고 있다. |
| 峡谷が川の水が流れる経路を提供している。 | |
| ・ | 협곡은 하이킹이나 캠핑을 위한 이상적인 장소다. |
| 峡谷がハイキングやキャンプのための理想的な場所だ。 | |
| ・ | 협곡이 아름다운 경치를 배경으로 하고 있다. |
| 峡谷が美しい景色を背景にしている。 | |
| ・ | 협곡은 산악인과 아웃도어 애호가들을 위한 도전적인 장소다. |
| 峡谷が登山家やアウトドア愛好家のための挑戦的な場所だ。 | |
| ・ | 협곡이 지진이나 지각 변동의 영향을 받아 형성되어 있다. |
| 峡谷が地震や地殻変動の影響を受けて形成されている。 | |
| ・ | 협곡이 계절의 변화에 따라 아름다운 경치를 바꾸고 있다. |
| 峡谷が季節の変化によって美しい景色を変えている。 | |
| ・ | 협곡이 멀리 산들과의 아름다운 경치를 제공하고 있다. |
| 峡谷が遠くの山々との美しい景色を提供している。 | |
| ・ | 협곡에는 높은 암벽이 우뚝 서 있었다. |
| 峡谷には高い岩壁がそびえ立っていた。 | |
| ・ | 그 협곡은 험준한 바위 표면에 둘러싸여 있었다. |
| その峡谷は険しい岩肌に囲まれていた。 |
| 물보라（水しぶき） > |
| 리아스식 해안（リアス式海岸） > |
| 물결（波） > |
| 해수욕장（海水浴場） > |
| 풀밭（草むら） > |
| 삼림 지대（森林地帯） > |
| 골（谷） > |
| 녹지（緑地） > |
| 설경（雪景） > |
| 바람결（風） > |
| 조위（潮位） > |
| 산길（山道） > |
| 노면（路面） > |
| 숲속（森の中） > |
| 피라미（追川） > |
| 해수면（海水面） > |
| 망망대해（茫々たる大海） > |
| 설원（雪原） > |
| 수역（水域） > |
| 빛（光） > |
| 자연휴양림（自然休養林） > |
| 개울가（小川のほとり） > |
| 산촌（山村） > |
| 조류（潮流） > |
| 봇물（堰の水） > |
| 개활지（開豁地） > |
| 삼림（森林） > |
| 야행성（夜行性） > |
| 보（堰） > |
| 강물（川の水） > |