|
「水位」は韓国語で「수위」という。
|
 |
|
：수위、su-wi、スウィ
：水位
|
「水位」は韓国語で「수위」という。
|
| ・ | 수위가 올라가다. |
| 水位があがる。 | |
| ・ | 수위가 내려가다. |
| 水位が下がる。 | |
| ・ | 수위를 조절하다. |
| 水位を調節する。 | |
| ・ | 수위가 상승해 제방으로부터 물이 넘쳐 흘렀다. |
| 水位が上昇し、堤防から水が溢れた。 | |
| ・ | 큰비로 인해 하천의 수위가 상승했다. |
| 大雨により河川の水位が上昇した。 | |
| ・ | 피해 정도에 따라 처벌 수위를 조절해야 한다. |
| 被害の強度によって処罰のレベルを調節しなければならない。 | |
| ・ | 그녀의 소설은 베스트셀러 순위에서 수위를 달리고 있다. |
| 彼女の小説はベストセラーランキングで首位を走っている。 | |
| ・ | 그 나라는 경제 성장률에서 세계 수위를 달리고 있다. |
| その国は経済成長率で世界の首位を走っている。 | |
| ・ | 이 브랜드는 패션 업계에서 수위를 달리고 있다. |
| このブランドはファッション業界で首位を走っている。 | |
| ・ | 이 제품은 시장 점유율에서 수위를 달리고 있다. |
| この製品は市場シェアで首位を走っている。 | |
| ・ | 업계의 리더로서 수위를 달리고 있다. |
| 業界のリーダーとして首位を走っている。 | |
| ・ | 그 영화는 흥행 성적에서 수위를 달리고 있다. |
| その映画は興行成績で首位を走っている。 | |
| ・ | 그의 팀은 이번 시즌 내내 수위를 달리고 있다. |
| 彼のチームは今シーズンずっと首位を走っている。 | |
| ・ | 전승으로 수위를 달리다. |
| 全勝で首位を走る。 | |
| ・ | 우리팀은 현재 수위를 달리고 있다. |
| うちのチームは現在首位を快走している。 | |
| ・ | 급격한 수위 상승으로물난리가 났다. |
| 急激な水位上昇で、水害が起きた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 위험수위（ウィホムスイ） | 危険水位 |
| 수위 타자（スウィタジャ） | 首位打者 |
| 징계 수위（チンゲスウィ） | 懲戒処分の軽重 |
| 수위를 달리다（スウィルル タルリダ） | 首位を走る |
| 물결（波） > |
| 냇물（小川の水） > |
| 호숫가（湖畔） > |
| 폭포（滝） > |
| 사구（砂丘） > |
| 풍랑（波風） > |
| 대자연（大自然） > |
| 첩첩산중（深い山奥） > |
| 그믐달（月末の月） > |
| 구릉지（丘陵地） > |
| 상공（上空） > |
| 해수욕장（海水浴場） > |
| 잔디밭（芝生） > |
| 개울가（小川のほとり） > |
| 뿌리（根） > |
| 물가（水辺） > |
| 소백산맥（小白山脈） > |
| 바위틈（岩間） > |
| 평지（平地） > |
| 허허벌판（果てしない野原） > |
| 석양빛（夕日） > |
| 큰 파도（大波） > |
| 숲속（森の中） > |
| 해가 뜨다（日が昇る） > |
| 조약돌（小石） > |
| 산울타리（生け垣） > |
| 이안류（離岸流） > |
| 능선（稜線） > |
| 샘물（泉の水） > |
| 불（火） > |