|
「紫外線」は韓国語で「자외선」という。
|
 |
|
：자외선 / 자웨선、cha-oe-sŏn、チャウェソン
：紫外線
|
「紫外線」は韓国語で「자외선」という。
|
| ・ | 이 선글라스는 자외선을 차단하는 기능이 있어요. |
| このサングラスは紫外線を防ぐ機能があります。 | |
| ・ | 자외선은 눈에 보이지 않지만 태양 광선의 일부입니다. |
| 紫外線は目には見えませんが、太陽の光の一部です。 | |
| ・ | 자외선은 여름뿐만 아니라 1년 내내 내리쬡니다. |
| 紫外線は夏だけでなく、１年中降り注いでいます。 | |
| ・ | 드디어 본격적인 여름철인데 자외선이 신경 쓰인다. |
| いよいよ夏本番だが、気になるのは紫外線だ。 | |
| ・ | 자외선이 손상을 주는 것은 피부만이 아니다. 최근에 눈에 대한 영향도 주목되고 있다. |
| 紫外線がダメージを与えるのは肌だけではない。最近は目に対する影響も注目されている。 | |
| ・ | 겨울철 흰 눈에 반사되는 자외선의 강도가 한여름 자외선의 강도보다 몇 배는 강하다. |
| 冬に白い雪に反射される紫外線の強度が真夏の紫外線の強度よ何倍は高い。 | |
| ・ | 자외선을 막는 것도 중요하지만 아이들의 경우는 과도하게 피하는 것도 문제다. |
| 紫外線を防ぐことも重要だが、子どもの場合は過度に避けるのも問題だ。 | |
| ・ | 잡티를 막기 위해 자외선 대책을 한다. |
| くすみを防ぐために紫外線対策をする。 | |
| ・ | 자외선 차단제를 사용하면 자외선과 피부암 예방이 가능합니다. |
| 日焼け止めを使用することで、日焼けや皮膚がんの予防が可能です。 | |
| ・ | 주근깨는 자외선에 민감한 피부에 생기기 쉽습니다. |
| そばかすは、紫外線に敏感な肌にできやすいです。 | |
| ・ | 이 수영복은 자외선 차단 기능이 있습니다. |
| この水着は、UVカットの機能があります。 | |
| ・ | 피부색에 맞는 자외선 차단제를 사용하고 있습니다. |
| 肌の色に合った日焼け止めを使っています。 | |
| ・ | 외벽 도색을 하는 이유는 비바람이나 자외선 등 자연환경으로부터 외벽을 보호하기 위해서 입니다. |
| 外壁塗装を行う理由は雨風や紫外線など自然環境から外壁を守るためです。 | |
| ・ | 시세포 손상을 막기 위해서는 자외선 대책이 중요합니다. |
| 視細胞の損傷を防ぐためには、紫外線対策が重要です。 | |
| ・ | 자외선 차단제를 잊지 말고 발라 맨살을 보호합시다. |
| 日焼け止めを忘れずに塗り、素肌を守りましょう。 | |
| ・ | 혹서기에는 자외선 차단제를 자주 바르는 것이 중요합니다. |
| 酷暑期には、日焼け止めをこまめに塗ることが重要です。 | |
| ・ | 지난여름에는 자외선 차단제를 자주 사용했어요. |
| 昨年の夏は日焼け止めをよく使いました。 | |
| ・ | 투명감을 유지하기 위해서는 자외선 대책도 중요합니다. |
| 透明感を保つためには、紫外線対策も大切です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 자외선 차단제（チャウェソン チャダンジェ） | 日焼け止め |
| 백사장（白い砂浜） > |
| 험지（険しい地域） > |
| 설경（雪景） > |
| 밀림（密林） > |
| 산골짜기（谷間） > |
| 햇빛（日光） > |
| 간척지（干拓地） > |
| 흑조（黒潮） > |
| 석순（石筍） > |
| 활화산（活火山） > |
| 돌멩이（石ころ） > |
| 뻘（干潟） > |
| 해상（海上） > |
| 봉우리（峰(ミネ)） > |
| 포구（入り江） > |
| 바위틈（岩間） > |
| 들길（野道） > |
| 뭇별（無数の星） > |
| 고지（高地） > |
| 유역（流域） > |
| 풍경（風景） > |
| 모래톱（砂場） > |
| 천（川） > |
| 설산（雪山） > |
| 오솔길（細道） > |
| 실개천（小川） > |
| 여름바람（夏風） > |
| 폐수（廃水） > |
| 자연（自然） > |
| 하천（河川） > |