|
「水辺」は韓国語で「수변」という。「水辺（수변）」は、水がある場所、例えば湖や川、海岸などの水に接している場所を指します。물가ともいいます。
|
 |
|
：수변、スビョン
：水辺（水邊）
|
「水辺」は韓国語で「수변」という。「水辺（수변）」は、水がある場所、例えば湖や川、海岸などの水に接している場所を指します。물가ともいいます。
|
| ・ | 저녁이 되면 수변은 조용해지고, 공기가 서늘하게 느껴집니다. |
| 夕方になると、水辺は静かになり、空気がひんやりと感じられます。 | |
| ・ | 그는 수변에서 낚시하는 것이 취미입니다. |
| 彼は水辺で釣りをするのが趣味です。 | |
| ・ | 이 공원은 수변 근처에 있어, 아름다운 경치가 펼쳐져 있어요. |
| この公園は水辺の近くにあり、美しい景色が広がっています。 | |
| ・ | 수변에서 조깅을 하면 상쾌한 기분을 느낄 수 있어요. |
| 水辺でのジョギングは、爽やかな気分にさせてくれます。 | |
| ・ | 수변에는 다양한 생물들이 살고 있어, 관찰하는 것이 재미있어요. |
| 水辺には、様々な生き物が住んでおり、観察するのが面白いです。 | |
| ・ | 뉴트리아는 수변 부근에서만 생활하는 동물입니다. |
| ヌートリアは、水辺付近でのみ生活する動物です。 | |
| ・ | 잠자리는 수변에서 알을 낳아요. |
| トンボは水辺に卵を産みます。 | |
| ・ | 시냇물에서 물놀이를 즐길 수 있는 수변 공원은 휴식 공간으로 최적의 장소입니다. |
| せせらぎで水遊びが楽しめる水辺公園はくつろぎの空間に最適な場所です。 | |
| ・ | 가까운 수변 공원은 아이들의 놀이터로 아이들이 야생의 본능을 되찾는 장소다. |
| 近くの水辺公園は子供たちの遊び場で、子供たちが野生の本能を取り戻す場所である。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 수변 공원（スビョンゴンウォン） | 水辺公園 |
| 상류（上流） > |
| 녹음（綠陰） > |
| 숲（森） > |
| 한라산（漢拏山） > |
| 일출（日の出） > |
| 민둥산（はげ山） > |
| 멸종 위기 동물（絶滅危慎動物） > |
| 해가 뜨다（日が昇る） > |
| 산촌（山村） > |
| 민물（淡水） > |
| 대（竹） > |
| 섬（島） > |
| 밤하늘（夜空） > |
| 밤바다（夜の海） > |
| 기류（気流） > |
| 황해（黄海） > |
| 흑조（黒潮） > |
| 천연기념물（天然記念物） > |
| 바닷속（海の中） > |
| 산골（山里） > |
| 산책로（散歩道） > |
| 저수지（貯水池） > |
| 밤길（夜道） > |
| 포구（入り江） > |
| 토양（土壌） > |
| 노면（路面） > |
| 구름（雲） > |
| 뒷동산（裏山） > |
| 바위（岩） > |
| 우물가（井戸端） > |