|
「潮流」は韓国語で「조류」という。
|
 |
|
：조류、cho-ryu、チョリュ
：潮流
|
「潮流」は韓国語で「조류」という。
|
| ・ | 사회 조류가 바뀌다. |
| 社会の潮流が変わる。 | |
| ・ | 정치계에 변화의 조류가 일어나고 있다. |
| 政界界に変化の潮流が生まれている。 | |
| ・ | 시대의 조류를 거스르기는 어렵습니다. |
| 時代の潮流に逆らうことは難しいです。 | |
| ・ | 해류의 움직임이 조류에 영향을 줍니다. |
| 海流の動きが潮流に影響を与えます。 | |
| ・ | 기류가 바다의 조류에 영향을 준다. |
| 気流が海の潮流に影響を与える。 | |
| ・ | 강태공은 날씨와 조류를 읽는 능력이 필요하다. |
| 釣り師は天候や潮の流れを読み解く力が必要だ。 | |
| ・ | 팔색조는 멸종 위기 야생조류 2급이다. |
| 八色鳥は絶滅危機野生鳥類２級である。 | |
| ・ | 잠수사는 수온과 조류에 주의하면서 잠수합니다. |
| ダイバーは水温や潮の流れに注意を払いながら潜ります。 | |
| ・ | 해달은 해조류를 몸에 감아 떠내려가지 않도록 합니다. |
| ラッコは海藻を体に巻きつけて流されないようにします。 | |
| ・ | 부표가 조류에 떠내려가고 있습니다. |
| 浮標が潮流に流されています。 | |
| ・ | 쏨뱅이는 해조류 근처에서 볼 수 있습니다. |
| カサゴは海藻の近くで見られます。 | |
| ・ | 뒷동산에서 본 야생조류가 제 눈길을 끌었습니다. |
| 裏山で見かけた野鳥が、私の目を引きました。 | |
| ・ | 녹지에는 많은 야생 조류가 모여 있었습니다. |
| 緑地には多くの野鳥が集まっていました。 | |
| ・ | 생물의 분류에는 포유류, 조류, 파충류, 양서류, 어류 등이 있습니다. |
| 生き物の分類には、哺乳類・鳥類・爬虫類・両生類・魚類などがあります。 | |
| ・ | 도감을 사용하여 야생 조류 관찰을 즐기고 있습니다. |
| 図鑑を使って、野鳥観察を楽しんでいます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 해조류（ヘジョリュ） | 海藻類 |
| 조류 독감（チョリュトッカム） | 鳥インフルエンザ |
| 조류 인플루엔자（チョリュインプルエンジャ） | 鳥インフルエンザ、Avian Influenza, AI |
| 냇가（小川のほとり） > |
| 땅거미（夕闇） > |
| 산골짜기（谷間） > |
| 풍랑（波風） > |
| 오로라（オーロラ） > |
| 들녘（野原） > |
| 해상（海上） > |
| 토사（土砂） > |
| 바위（岩） > |
| 잔돌（小石） > |
| 갯벌（干潟(ひがた)） > |
| 자갈（砂利） > |
| 노면（路面） > |
| 진흙（泥） > |
| 삼림욕（森林浴） > |
| 수목림（樹木林） > |
| 오아시스（オアシス） > |
| 협곡（峡谷） > |
| 옹달샘（小さな泉） > |
| 소백산맥（小白山脈） > |
| 평야（平野） > |
| 여름바람（夏風） > |
| 씨（種） > |
| 달빛（月の光） > |
| 가을바람（秋風） > |
| 강줄기（川の流れ） > |
| 배타적 경제 수역（排他的経済水域） > |
| 상고대（樹氷） > |
| 외풍（外から入る風） > |
| 무역풍（貿易風） > |