|
「潮流」は韓国語で「조류」という。
|
 |
|
：조류、cho-ryu、チョリュ
：潮流
|
「潮流」は韓国語で「조류」という。
|
| ・ | 사회 조류가 바뀌다. |
| 社会の潮流が変わる。 | |
| ・ | 정치계에 변화의 조류가 일어나고 있다. |
| 政界界に変化の潮流が生まれている。 | |
| ・ | 시대의 조류를 거스르기는 어렵습니다. |
| 時代の潮流に逆らうことは難しいです。 | |
| ・ | 해류의 움직임이 조류에 영향을 줍니다. |
| 海流の動きが潮流に影響を与えます。 | |
| ・ | 기류가 바다의 조류에 영향을 준다. |
| 気流が海の潮流に影響を与える。 | |
| ・ | 부표가 조류에 떠내려가고 있습니다. |
| 浮標が潮流に流されています。 | |
| ・ | 뒷동산에서 본 야생조류가 제 눈길을 끌었습니다. |
| 裏山で見かけた野鳥が、私の目を引きました。 | |
| ・ | 녹지에는 많은 야생 조류가 모여 있었습니다. |
| 緑地には多くの野鳥が集まっていました。 | |
| ・ | 생물의 분류에는 포유류, 조류, 파충류, 양서류, 어류 등이 있습니다. |
| 生き物の分類には、哺乳類・鳥類・爬虫類・両生類・魚類などがあります。 | |
| ・ | 도감을 사용하여 야생 조류 관찰을 즐기고 있습니다. |
| 図鑑を使って、野鳥観察を楽しんでいます。 | |
| ・ | 야생 조류 무리가 하늘을 자유롭게 날고 있습니다. |
| 野鳥の群れが大空を自由に飛んでいます。 | |
| ・ | 조류는 공룡으로부터 진화했다. |
| 鳥類は恐竜から進化した。 | |
| ・ | 조류의 출현은 지금부터 약 1억 5000만년 전이라고 한다. |
| 鳥類の出現は今から約1億5000万年前といわれている。 | |
| ・ | 곤충이나 쥐, 토끼나 여우 등 작은 동물들에게 무서운 적은 조류입니다. |
| 昆虫やネズミ、ウサギやキツネなど小動物にとって、怖い敵は鳥類です。 | |
| ・ | 조류의 특징은 뭐니 뭐니 해도 앞다리가 날개가 되어 있어, 하늘을 날 수 있는 것입니다. |
| 鳥類の特徴はなんといっても前肢が翼となっていて、空を飛ぶことができることです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 해조류（ヘジョリュ） | 海藻類 |
| 조류 독감（チョリュトッカム） | 鳥インフルエンザ |
| 조류 인플루엔자（チョリュインプルエンジャ） | 鳥インフルエンザ、Avian Influenza, AI |
| 습지대（湿地帯） > |
| 들（野原） > |
| 산호초（サンゴ礁） > |
| 녹음이 우거지다（緑が茂る） > |
| 간조（干潮） > |
| 석양（夕日） > |
| 강변（川沿い） > |
| 야생（野生） > |
| 호숫가（湖畔） > |
| 실개천（小川） > |
| 달빛（月の光） > |
| 아한대（亜寒帯） > |
| 거센 파도（荒波） > |
| 계곡（渓谷） > |
| 지천（支流） > |
| 그믐달（月末の月） > |
| 강둑（川岸） > |
| 가을바람（秋風） > |
| 여름바람（夏風） > |
| 뭉게구름（綿雲） > |
| 동물성 플랑크톤（動物性プランクトン.. > |
| 자연휴양림（自然休養林） > |
| 개활지（開豁地） > |
| 지류（支流） > |
| 뻘（干潟） > |
| 물때（潮合い） > |
| 녹지（緑地） > |
| 하늘（空） > |
| 물보라（水しぶき） > |
| 수역（水域） > |