 |
|
：조수、チョス
：朝潮
| ・ | 조수가 차올랐다. |
| 潮が満ちてきた。 | |
| ・ | 조수의 흐름이 빠르다. |
| 潮の流れが速い。 | |
| ・ | 조수의 영향으로 파도가 거세지다. |
| 潮の影響で波が強くなる。 | |
| ・ | 조류가 잔잔해지다. |
| 潮の流れが穏やかになる。 | |
| ・ | 조수의 간만은 주로 달과 태양의 인력에 의해 일어난다. |
| 潮汐とは、主として月と太陽の引力によって起きる。 | |
| ・ | 해수면의 수위가 변동하는 현상을 '조수 간만'이라고 합니다. |
| 海面の水位が変動する現象を「潮の満ち引き」といいます。 | |
| ・ | 달의 움직임에 태양의 움직임이 더해져, 조수의 밀물과 썰물 크기가 정해집니다. |
| 月の動きに太陽の動きがかさなって、潮の満ち引きの大きさが決まります。 | |
| ・ | 조수가 차거나 빠지는 현상은 주로 달의 인력이 바닷물을 끌어당기기 때문에 일어납니다. |
| 潮が満ちたり引いたりする現象は、主に月の引力が海水を引っ張るために起こります。 | |
| ・ | 조수가 빠지면 조개가 발견된다. |
| 潮が引くと貝が見つかる。 | |
| ・ | 조수가 차면 파도가 높아진다. |
| 潮が満ちると波が高くなる。 | |
| ・ | 조수가 빠지면 해저가 보인다. |
| 潮が引くと海底が見える。 | |
| ・ | 조수의 밀물에 주의하다. |
| 潮の満ち引きに注意する。 | |
| ・ | 새로운 조수가 합류했다. |
| 新しい助手が加わった。 | |
| ・ | 그 연구자에게는 많은 조수들이 있어요. |
| その研究者には多くの助手がいます。 | |
| ・ | 조수가 필요하면 알려주세요. |
| 助手が必要な場合は知らせてください。 | |
| ・ | 그녀는 조수로서 매우 유능해요. |
| 彼女は助手として非常に優秀です。 | |
| ・ | 조수는 일의 진행을 지원합니다. |
| 助手は仕事の進行をサポートします。 | |
| ・ | 조수를 고용하는 것이 필요하다. |
| 助手を雇うことが必要だ。 | |
| ・ | 조수가 자료를 정리해 주었다. |
| 助手が資料を整理してくれた。 | |
| ・ | 그는 나의 조수로 일하고 있어요. |
| 彼は私の助手として働いています。 | |
| ・ | 간석지에 자생하는 식물은 조수의 영향을 받는다. |
| 干潟地に植生している植物は潮の影響を受ける。 | |
| ・ | 이 지역에서는 조수 시간대가 중요합니다. |
| この地域では潮合いの時間帯が大事にされています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 조수석（チョスソク） | 助手席 |
| 조수 간만（チョスカンマン） | 潮の満ち干き、潮の干満、潮汐 |
| 진흙투성이（泥だらけ） > |
| 대하（大河） > |
| 리아스식 해안（リアス式海岸） > |
| 진풍경（珍しい風景） > |
| 멸종 위기종（絶滅危慎種） > |
| 자외선（紫外線） > |
| 골짜기（谷間） > |
| 대해（大海） > |
| 숲속（森の中） > |
| 공기（空気） > |
| 보름달（満月） > |
| 상수원（上水源） > |
| 벌판（野原） > |
| 산기슭（山のふもと） > |
| 숲（森） > |
| 화산（火山） > |
| 외풍（外から入る風） > |
| 산중（山中） > |
| 사화산（死火山） > |
| 평야（平野） > |
| 뒷산（裏山） > |
| 원시림（原始林） > |
| 담수호（淡水湖） > |
| 포구（入り江） > |
| 모래（砂） > |
| 내（小川） > |
| 만조（満潮） > |
| 펄（干潟） > |
| 계류（渓流） > |
| 채운（彩雲） > |