・	새로운 조수가 합류했다.
	新しい助手が加わった。
・	그 연구자에게는 많은 조수들이 있어요.
	その研究者には多くの助手がいます。
・	조수가 필요하면 알려주세요.
	助手が必要な場合は知らせてください。
・	그녀는 조수로서 매우 유능해요.
	彼女は助手として非常に優秀です。
・	조수는 일의 진행을 지원합니다.
	助手は仕事の進行をサポートします。
・	조수를 고용하는 것이 필요하다.
	助手を雇うことが必要だ。
・	조수가 자료를 정리해 주었다.
	助手が資料を整理してくれた。
・	그는 나의 조수로 일하고 있어요.
	彼は私の助手として働いています。
・	간석지에 자생하는 식물은 조수의 영향을 받는다.
	干潟地に植生している植物は潮の影響を受ける。
・	이 지역에서는 조수 시간대가 중요합니다.
	この地域では潮合いの時間帯が大事にされています。
・	해안에는 매일 조수가 있습니다.
	海岸には毎日潮合いがあります。
・	구멍치기 낚시를 위해 조수 시간을 확인했습니다.
	穴釣りのために潮の時間を確認しました。
・	갯벌에 가면 조수의 간만을 잘 알 수 있습니다.
	干潟に行くと、潮の干満がよくわかります。
・	갯벌은 조수가 빠졌을 때 나타나는 해감과 진흙 해안입니다.
	干潟は、潮が引いたときに現れる砂泥や泥の海岸です。
・	조수석에서 길 안내 부탁드려도 될까요?
	助手席から道案内をお願いできますか？
・	조수석 시트는 조정 가능하므로 쾌적합니다.
	助手席のシートは調整可能ですので快適です。
・	조수석에 음료수 홀더도 있어요.
	助手席に飲み物ホルダーもありますよ。
・	조수석에서 운전을 도와주세요.
	助手席から運転をサポートしてください。
・	조수석에는 쿠션이 준비되어 있습니다.
	助手席にはクッションをご用意しています。
・	조수석에서 음악을 고르셔도 상관없어요.
	助手席で音楽を選んでいただいても構いませんよ。
・	조수석에는 충전용 USB 포트가 있습니다.
	助手席には充電用のUSBポートがあります。
・	조수석에 앉을 때는, 시트를 조정해 주세요.
	助手席にお座りの際は、シートを調整してください。
・	조수석에는 에어백이 장착되어 있습니다.
	助手席にはエアバッグが装備されています。
・	조수석에 앉으면 운전자와 대화하기가 쉽겠네요.
	助手席に座ると、運転者と会話がしやすいですね。
・	조수석에서 지도를 봐 주시겠습니까?
	助手席で地図を見ていただけますか。
・	조수석은 안전 운전을 위해 중요합니다.
	助手席は安全運転のために重要です。
・	조수석 문 좀 닫아 주시겠어요?
	助手席のドアを閉めていただけますか。
・	조수석이 더 쾌적할 수도 있어요.
	助手席の方が快適かもしれません。
・	조수석에 음료수를 갖다 놓을게요.
	助手席に飲み物を置いておきますね。
・	조수석에서 보는 경치는 어떻습니까?
	助手席からの景色はいかがですか。
・	조수석 안전벨트를 매세요.
	助手席のシートベルトを締めてください。
・	조수석으로 이동하시면 될 것 같아요.
	助手席に移動していただければと思います。
・	조수석에 짐을 놓아도 될까요?
	助手席にお荷物を置いてもよろしいでしょうか。
・	조수석에 앉아 주시겠습니까?
	助手席にお座りいただけますか。
・	모래사장이 조수에 침식되어 없어졌습니다.
	砂浜が潮に浸食されてなくなりました。
・	천체의 영향으로 조수의 간만이 바뀌다.
	天体の影響で潮の干満が変わる。
・	달의 인력이 바다의 조수 움직임에 영향을 준다.
	月の引力が海の潮の動きに影響を与える。
・	조수 간만의 차는 태양과 달의 인력에 의해 일어난다.
	潮の干満差は、太陽と月の引力に応じて起こる。
・	조수의 밀물에 주의하다.
	潮の満ち引きに注意する。
・	조수가 빠지면 해저가 보인다.
	潮が引くと海底が見える。
・	조수가 차면 파도가 높아진다.
	潮が満ちると波が高くなる。
・	조수가 빠지면 조개가 발견된다.
	潮が引くと貝が見つかる。
・	조수가 차거나 빠지는 현상은 주로 달의 인력이 바닷물을 끌어당기기 때문에 일어납니다.
	潮が満ちたり引いたりする現象は、主に月の引力が海水を引っ張るために起こります。
・	달의 움직임에 태양의 움직임이 더해져, 조수의 밀물과 썰물 크기가 정해집니다.
	月の動きに太陽の動きがかさなって、潮の満ち引きの大きさが決まります。
・	해수면의 수위가 변동하는 현상을 '조수 간만'이라고 합니다.
	海面の水位が変動する現象を「潮の満ち引き」といいます。
・	조수의 간만은 주로 달과 태양의 인력에 의해 일어난다.
	潮汐とは、主として月と太陽の引力によって起きる。
・	조수의 영향으로 파도가 거세지다.
	潮の影響で波が強くなる。
・	조수의 흐름이 빠르다.
	潮の流れが速い。
・	조수가 차올랐다.
	潮が満ちてきた。
・	조수의 간만에서 해면이 상승하고 있는 상태를 밀물이라고 한다.
	潮の干満で、海面が上昇しつつある状態を上げ潮という。