|
「泥だらけ」は韓国語で「진흙투성이」という。
|
 |
|
：진흑투성이、chin-hŭk-tu-sŏng-i、チンフクトゥソンイ
|
「泥だらけ」は韓国語で「진흙투성이」という。
|
| ・ | 진흙투성이가 되는 것도 아랑곳없이 조개를 캐고 있다. |
| 泥だらけになることもかまわず貝をとっている。 | |
| ・ | 그의 신발은 진흙투성이였다. |
| 彼の靴は泥だらけだった。 | |
| ・ | 신발이 진흙투성이가 되었어요. |
| 靴が泥だらけになりました。 | |
| ・ | 진흙투성이 길을 자전거로 달렸어요. |
| 泥だらけの道をバイクで走りました。 | |
| ・ | 펄을 걸으면 발이 진흙투성이가 된다. |
| 干潟を歩くと足が泥だらけになる。 | |
| ・ | 개펄을 걸으면 발이 진흙투성이가 된다. |
| 干潟を歩くと足が泥だらけになる。 | |
| ・ | 신발 한 짝이 진흙투성이이다. |
| 靴の片方が泥だらけだ。 | |
| ・ | 늪지대를 통과한 후 발밑이 약간 진흙투성이가 되었습니다. |
| 沼地を通り抜けた後、足元が少し泥だらけになりました。 | |
| ・ | 등산복이 진흙투성이가 되어 빨았다. |
| 登山服が泥だらけになったので洗った。 | |
| ・ | 군화가 진흙투성이가 되었다. |
| 軍靴が泥だらけになった。 | |
| ・ | 장화가 진흙투성이가 되었다. |
| 長靴が泥だらけになった。 | |
| ・ | 습지를 걸으면 신발이 진흙투성이가 된다. |
| 湿地を歩くと靴が泥だらけになる。 | |
| ・ | 그녀의 다리는 무릎까지 진흙투성이예요. |
| 彼女の足は膝まで泥だらけです。 |
| 거센 파도（荒波） > |
| 바닷가（海辺） > |
| 산림（山林） > |
| 땅속（地中） > |
| 평원（平原） > |
| 약수（湧き水） > |
| 뭇별（無数の星） > |
| 들（野原） > |
| 오로라（オーロラ） > |
| 야생（野生） > |
| 숲길（林道） > |
| 햇빛（日光） > |
| 간척지（干拓地） > |
| 포구（入り江） > |
| 황야（荒野） > |
| 산 정상（山頂） > |
| 허허벌판（果てしない野原） > |
| 둑（土手） > |
| 강물（川の水） > |
| 설경（雪景） > |
| 수렁（泥沼） > |
| 흙탕물（泥水） > |
| 바람결（風） > |
| 흑조（黒潮） > |
| 너울（うねり） > |
| 지류（支流） > |
| 고수부지（高水敷） > |
| 토양（土壌） > |
| 산（山） > |
| 하류（下流） > |