|
「泥だらけ」は韓国語で「흙투성이」という。
|
 |
|
：흑투성이、フクトゥソンイ
|
「泥だらけ」は韓国語で「흙투성이」という。
|
| ・ | 넘어져서 흙투성이가 되다. |
| 転んで泥だらけになる。 | |
| ・ | 흙장난을 하면 손이 흙투성이가 된다. |
| 土遊びをしていると、手が泥だらけになる。 | |
| ・ | 신발 한 짝이 진흙투성이이다. |
| 靴の片方が泥だらけだ。 | |
| ・ | 늪지대를 통과한 후 발밑이 약간 진흙투성이가 되었습니다. |
| 沼地を通り抜けた後、足元が少し泥だらけになりました。 | |
| ・ | 진흙투성이 길을 자전거로 달렸어요. |
| 泥だらけの道をバイクで走りました。 | |
| ・ | 신발이 진흙투성이가 되었어요. |
| 靴が泥だらけになりました。 | |
| ・ | 그의 신발은 진흙투성이였다. |
| 彼の靴は泥だらけだった。 | |
| ・ | 진흙투성이가 되는 것도 아랑곳없이 조개를 캐고 있다. |
| 泥だらけになることもかまわず貝をとっている。 | |
| ・ | 등산복이 진흙투성이가 되어 빨았다. |
| 登山服が泥だらけになったので洗った。 | |
| ・ | 군화가 진흙투성이가 되었다. |
| 軍靴が泥だらけになった。 | |
| ・ | 장화가 진흙투성이가 되었다. |
| 長靴が泥だらけになった。 | |
| 사재（私財） > |
| 생활（生活） > |
| 출세어（出世魚） > |
| 동강（切れ端） > |
| 유불리（有利と不利） > |
| 정수（整数） > |
| 정비소（整備工場） > |
| 변태（変態） > |
| 환갑（還暦） > |
| 아침잠（朝寝） > |
| 안（中） > |
| 답변（答弁） > |
| 대신（代わり） > |
| 최강（最強） > |
| 명왕성（冥王星） > |
| 정상치（正常値） > |
| 연대장（連隊長） > |
| 강조（強調） > |
| 출전（出場） > |
| 세면도구（洗面用具） > |
| 부부지간（夫婦の仲） > |
| 직항편（直航便） > |
| 양（羊 (ひつじ)） > |
| 각료급（閣僚級） > |
| 폭약（爆薬） > |
| 속전속결（速戦即決） > |
| 용건（用件） > |
| 골탕（ひどい目） > |
| 추가요금（追加料金） > |
| 연례행사（恒例行事） > |