・	늪지대를 통과한 후 발밑이 약간 진흙투성이가 되었습니다.
	沼地を通り抜けた後、足元が少し泥だらけになりました。
・	진흙투성이 길을 자전거로 달렸어요.
	泥だらけの道をバイクで走りました。
・	신발이 진흙투성이가 되었어요.
	靴が泥だらけになりました。
・	그의 신발은 진흙투성이였다.
	彼の靴は泥だらけだった。
・	진흙투성이가 되는 것도 아랑곳없이 조개를 캐고 있다.
	泥だらけになることもかまわず貝をとっている。
・	등산복이 진흙투성이가 되어 빨았다.
	登山服が泥だらけになったので洗った。
・	군화가 진흙투성이가 되었다.
	軍靴が泥だらけになった。
・	넘어져서 흙투성이가 되다.
	転んで泥だらけになる。
・	장화가 진흙투성이가 되었다.
	長靴が泥だらけになった。
・	습지를 걸으면 신발이 진흙투성이가 된다.
	湿地を歩くと靴が泥だらけになる。
・	그녀의 다리는 무릎까지 진흙투성이예요.
	彼女の足は膝まで泥だらけです。
・	2시간이나 축구를 했던 아들은 땀투성이, 흙투성이가 되어 귀가했다.
	2時間もサッカーをしていた息子は、汗まみれ、​泥まみれになって帰宅した。