ホーム  > 表現と9品詞 > 接辞韓国語能力試験5・6級
투성이
だらけ、まみれ
실수투성이(失敗まみれ)、피투성이(血だらけ)、먼지투성이(ほこりまみれ)、빚투성이(借金だらけ)など。似ている意味を持つ「투성이」は接尾語、「범벅」名詞。
読み方투성이、tu-sŏng-i、トゥソンイ
類義語
범벅
例文
온몸이 땀투성이였다.
全身が汗まみれだった。
병사의 몸은 상처투성이다.
兵士の体は傷だらけだ。
매일 땀투성이가 되어 일하고 있다.
毎日汗まみれになって働いている。
청소를 했더니 전신이 먼지투성이가 되어버렸다.
掃除をしたら全身ほこりまみれになってしまった。
2시간이나 축구를 했던 아들은 땀투성이, 흙투성이가 되어 귀가했다.
2時間もサッカーをしていた息子は、汗まみれ、​泥まみれになって帰宅した。
수상쩍은 행동 투성이인 미스터리한 인물이다.
怪しい行動だらけのミステリーな人物だ。
사용 후의 도마나 행주는 잡균 투성이입니다.
使った後のまな板や台ふきんは雑菌だらけです。
진흙투성이가 되는 것도 아랑곳없이 조개를 캐고 있다.
泥だらけになることもかまわず貝をとっている。
청춘이 힘겨운 건 모르는 것들 투성이이기 때문이다.
青春が手におえないのは知らない事だらけだからだ。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
투성이(ピトゥソンイ) 血まみれ、血だらけ
투성이(タ厶トゥソンイ) 汗まみれ、汗びしょびしょ
문제투성이(ムンジェトゥソンイ) 問題だらけ
의혹투성이(ウィホクトゥソンイ) 疑惑だらけ
허점투성이(ホチョムトゥソンイ) だらけ
상처투성이(サンチョトゥソンイ) だらけ
진흙투성이(チンフクトゥソンイ) だらけ
接辞の韓国語単語
줄(続く~)
>
가량(くらい)
>
째(~番目)
>
짓(やたら)
>
-들(たち)
>
-꾼(~する人)
>
-배기(~歳の子供)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2021 kpedia.jp PC版へ