|
「ぶつぶつ言う」は韓国語で「중얼거리다」という。
|
 |
|
：중얼거리다、chung-ŏl-gŏ-ri-da、チュンオルコリダ
|
「ぶつぶつ言う」は韓国語で「중얼거리다」という。
|
| ・ | 그는 혼자서 뭔가 중얼거리고 있었다. |
| 彼は一人で何かつぶやいていた。 | |
| ・ | 그녀는 아까서부터 혼자서 중얼거리고 있다. |
| 彼女はさっきから一人でつぶやいている。 | |
| ・ | 나무꾼은 산에서 나무를 하다가 한숨을 쉬며 중얼거렸습니다. |
| きこりは山で木を切りながら、ため息をついて、ぶつぶつつぶやきました。 | |
| ・ | 인파 속에서 누군가 욕을 중얼거리는 소리가 들렸다. |
| 人混みの中で誰かが悪口をぶつぶつ言うのが聞こえた。 | |
| ・ | 한두 마디 중얼거리다. |
| 一言二言つぶやく。 |
| 견인되다（牽引される） > |
| 핑계(를) 삼다（口実にする） > |
| 오염되다（汚染される） > |
| 진화하다（鎮火する） > |
| 공멸하다（共倒れする） > |
| 맞추다（誂える） > |
| 간섭하다（口出しする） > |