|
「不満をぶつぶつ言う」は韓国語で「툴툴거리다」という。「툴툴대다」ともいう。
|
 |
|
：툴툴거리다、トゥルトゥルゴリダ
|
「不満をぶつぶつ言う」は韓国語で「툴툴거리다」という。「툴툴대다」ともいう。
|
| ・ | 툴툴거리지 마요. |
| ぶつぶつと言うのをやめなさい。 | |
| ・ | 아이가 툴툴거리며 걷고 있다. |
| 子供がぶつぶつと言いながら歩いている。 | |
| ・ | 노인이 툴툴거리며 산책하고 있다. |
| 老人がぶつぶつと言いながら散歩している。 | |
| ・ | 툴툴거리는 거 그만하세요. |
| ぶつぶつと言い続けるのをやめてください。 | |
| ・ | 낡은 습관을 툴툴 털어내다. |
| 古い習慣をポンポンと振り捨てる。 |
| 화내다（怒る） > |
| 주조하다（鋳造する） > |
| 가속하다（加速する） > |
| 각성하다（目覚める） > |
| 침몰하다（沈没する） > |
| 분담하다（分担する） > |
| 지워지다（消える） > |
| 동경하다（憧れる） > |
| 저축되다（貯蓄される） > |
| 변론하다（弁論する） > |
| 접어들다（差し掛かる） > |
| 되돌아보다（振り返る） > |
| 들락날락하다（出たり入ったりする） > |
| 꾸물거리다（ぐずぐずする） > |
| 확보되다（確保される） > |
| 뒤척거리다（しきりに寝返りを打つ） > |
| 전하다（伝える） > |
| 파기되다（破棄される） > |
| 맞추다（誂える） > |
| 공표되다（公表される） > |
| 꿀리다（窮する） > |
| 전망하다（見通す） > |
| 덧대다（重ねて当てる） > |
| 소집되다（招集される） > |
| 칭얼대다（ぐずる） > |
| 배제하다（排除する） > |
| 찬동하다（賛する） > |
| 목격하다（目撃する） > |
| 밀리다（滞る） > |
| 변제하다（弁済する） > |