|
「不満をぶつぶつ言う」は韓国語で「툴툴거리다」という。「툴툴대다」ともいう。
|
 |
|
：툴툴거리다、トゥルトゥルゴリダ
|
「不満をぶつぶつ言う」は韓国語で「툴툴거리다」という。「툴툴대다」ともいう。
|
| ・ | 툴툴거리지 마요. |
| ぶつぶつと言うのをやめなさい。 | |
| ・ | 아이가 툴툴거리며 걷고 있다. |
| 子供がぶつぶつと言いながら歩いている。 | |
| ・ | 노인이 툴툴거리며 산책하고 있다. |
| 老人がぶつぶつと言いながら散歩している。 | |
| ・ | 툴툴거리는 거 그만하세요. |
| ぶつぶつと言い続けるのをやめてください。 | |
| ・ | 낡은 습관을 툴툴 털어내다. |
| 古い習慣をポンポンと振り捨てる。 |
| 되살리다（蘇らせる） > |
| 도취되다（陶酔する） > |
| 근절하다（根絶する） > |
| 되감다（巻き戻す） > |
| 검증되다（検証される） > |
| 건조하다（建造する） > |
| 고르다（選ぶ） > |
| 입대하다（入隊する） > |
| 육중하다（ごつくて重みがある） > |
| 깔다（敷く） > |
| 엎질러지다（こぼれる） > |
| 자백하다（自白する） > |
| 식상하다（飽きる） > |
| 떼어먹다（借り倒す） > |
| 갈아타다（乗り換える） > |
| 연잇다（相次ぐ） > |
| 사망하다（死亡する） > |
| 철썩이다（波が岩にしきりにぶつかる） > |
| 설명하다（説明する） > |
| 해약되다（解約される） > |
| 빚지다（借金する） > |
| 곯아떨어지다（眠りこける） > |
| 질책하다（叱責する） > |
| 변환하다（変換する） > |
| 준거하다（準拠する） > |
| 공급되다（供給される） > |
| 헐떡이다（あえぐ） > |
| 환수하다（返還する） > |
| 손실하다（損失する） > |
| 전개하다（展開する） > |