|
「不満をぶつぶつ言う」は韓国語で「툴툴거리다」という。「툴툴대다」ともいう。
|
 |
|
：툴툴거리다、トゥルトゥルゴリダ
|
「不満をぶつぶつ言う」は韓国語で「툴툴거리다」という。「툴툴대다」ともいう。
|
| ・ | 툴툴거리지 마요. |
| ぶつぶつと言うのをやめなさい。 | |
| ・ | 아이가 툴툴거리며 걷고 있다. |
| 子供がぶつぶつと言いながら歩いている。 | |
| ・ | 노인이 툴툴거리며 산책하고 있다. |
| 老人がぶつぶつと言いながら散歩している。 | |
| ・ | 툴툴거리는 거 그만하세요. |
| ぶつぶつと言い続けるのをやめてください。 | |
| ・ | 낡은 습관을 툴툴 털어내다. |
| 古い習慣をポンポンと振り捨てる。 |
| 죽이다（殺す） > |
| 번역되다（翻訳される） > |
| 비판받다（批判される） > |
| 치다（下ろす） > |
| 기획하다（企画する） > |
| 사그라지다（朽ち果てる） > |
| 동반되다（同伴される） > |
| 파산하다（破産する） > |
| 풍미하다（風靡する） > |
| 감금되다（監禁される） > |
| 딛다（踏み越える） > |
| 불타다（燃える） > |
| 윙크하다（ウインクする） > |
| 침투되다（浸透する） > |
| 어물쩍거리다（曖昧にする） > |
| 갈아엎다（すき返す） > |
| 억압되다（抑圧される） > |
| 방한하다（訪韓する） > |
| 중요시하다（重要視する） > |
| 변화무쌍하다（変化に富む） > |
| 해갈하다（潤す） > |
| 빨려 들어가다（吸い込まれる） > |
| 농축되다（濃縮される） > |
| 기획되다（企画される） > |
| 축나다（減る） > |
| 가로채이다（横取りされる） > |
| 수거되다（収集される） > |
| 동요하다（動揺する） > |
| 예단하다（予断する） > |
| 다녀오다（行ってくる） > |