|
「不満をぶつぶつ言う」は韓国語で「툴툴거리다」という。「툴툴대다」ともいう。
|
 |
|
：툴툴거리다、トゥルトゥルゴリダ
|
「不満をぶつぶつ言う」は韓国語で「툴툴거리다」という。「툴툴대다」ともいう。
|
| ・ | 툴툴거리지 마요. |
| ぶつぶつと言うのをやめなさい。 | |
| ・ | 아이가 툴툴거리며 걷고 있다. |
| 子供がぶつぶつと言いながら歩いている。 | |
| ・ | 노인이 툴툴거리며 산책하고 있다. |
| 老人がぶつぶつと言いながら散歩している。 | |
| ・ | 툴툴거리는 거 그만하세요. |
| ぶつぶつと言い続けるのをやめてください。 | |
| ・ | 낡은 습관을 툴툴 털어내다. |
| 古い習慣をポンポンと振り捨てる。 |
| 조종하다（操縦する） > |
| 풍기다（漂う） > |
| 휘어지다（たわむ） > |
| 힐책하다（詰責する） > |
| 이양하다（移讓する） > |
| 병치레하다（病を患う） > |
| 잠재우다（寝かす） > |
| 편성하다（編成する） > |
| 두고 오다（忘れて来る） > |
| 컴컴하다（真っ暗だ） > |
| 국한되다（局限される） > |
| 진정하다（落ち着く） > |
| 떠벌리다（大げさに言う） > |
| 중단되다（中断される） > |
| 비틀다（ねじる） > |
| 호전되다（好転される） > |
| 역방하다（歴訪する） > |
| 분비하다（分泌する） > |
| 비견되다（比喩される） > |
| 공통되다（共通される） > |
| 일내다（起こす） > |
| 재건하다（再建する） > |
| 이적하다（移籍する） > |
| 메모하다（メモする） > |
| 거명되다（名指しされる） > |
| 감지되다（感知される） > |
| 지시하다（指示する） > |
| 예방되다（予防される） > |
| 교감하다（交感する） > |
| 꼬불치다（隠す） > |