|
「不満をぶつぶつ言う」は韓国語で「툴툴거리다」という。「툴툴대다」ともいう。
|
 |
|
：툴툴거리다、トゥルトゥルゴリダ
|
「不満をぶつぶつ言う」は韓国語で「툴툴거리다」という。「툴툴대다」ともいう。
|
| ・ | 툴툴거리지 마요. |
| ぶつぶつと言うのをやめなさい。 | |
| ・ | 아이가 툴툴거리며 걷고 있다. |
| 子供がぶつぶつと言いながら歩いている。 | |
| ・ | 노인이 툴툴거리며 산책하고 있다. |
| 老人がぶつぶつと言いながら散歩している。 | |
| ・ | 툴툴거리는 거 그만하세요. |
| ぶつぶつと言い続けるのをやめてください。 | |
| ・ | 낡은 습관을 툴툴 털어내다. |
| 古い習慣をポンポンと振り捨てる。 |
| 훑다（しごく） > |
| 턴하다（タンーする） > |
| 과감하다（果敢だ） > |
| 결렬되다（決裂される） > |
| 마다하다（嫌がる） > |
| 놀라다（驚く） > |
| 뒤풀이하다（打ち上げをする） > |
| 가려지다（隠される） > |
| 각설하다（話題を変える） > |
| 힘입다（支えられる） > |
| 재현되다（再現される） > |
| 불러세우다（呼び止める） > |
| 우물쭈물하다（ぐずぐずする） > |
| 팽개치다（放り出す） > |
| 인항하다（曳航する） > |
| 흥분하다（興奮する） > |
| 합동하다（合同する） > |
| 지체하다（遅れる） > |
| 건너다（渡る） > |
| 정박하다（停泊する） > |
| 증발되다（蒸発する） > |
| 공유되다（共有される） > |
| 구축하다（築く） > |
| 발송되다（発送される） > |
| 분노하다（憤る） > |
| 천대하다（冷遇する） > |
| 풀다（動員する） > |
| 캐다（突止める） > |
| 퇴적되다（堆積する） > |
| 대면하다（対面する） > |