|
「不満をぶつぶつ言う」は韓国語で「툴툴거리다」という。「툴툴대다」ともいう。
|
 |
|
：툴툴거리다、トゥルトゥルゴリダ
|
「不満をぶつぶつ言う」は韓国語で「툴툴거리다」という。「툴툴대다」ともいう。
|
| ・ | 툴툴거리지 마요. |
| ぶつぶつと言うのをやめなさい。 | |
| ・ | 아이가 툴툴거리며 걷고 있다. |
| 子供がぶつぶつと言いながら歩いている。 | |
| ・ | 노인이 툴툴거리며 산책하고 있다. |
| 老人がぶつぶつと言いながら散歩している。 | |
| ・ | 툴툴거리는 거 그만하세요. |
| ぶつぶつと言い続けるのをやめてください。 | |
| ・ | 낡은 습관을 툴툴 털어내다. |
| 古い習慣をポンポンと振り捨てる。 |
| 통탄하다（痛嘆する） > |
| 개편하다（改組する） > |
| 움칠하다（驚いて急に軽く体を動く） > |
| 잡아채다（ひったくる） > |
| 방수되다（防水される） > |
| 사모하다（慕う） > |
| 드러나다（明らかになる） > |
| 깔깔거리다（からから笑う） > |
| 결탁하다（結託する） > |
| 전념하다（専念する） > |
| 짐작하다（推し量る） > |
| 외치다（叫ぶ） > |
| 범접하다（近づく） > |
| 권하다（勧める） > |
| 고도화되다（高度になる） > |
| 해임되다（解任される） > |
| 이끌어 내다（引き出す） > |
| 투고하다（投稿する） > |
| 요리하다（料理する） > |
| 복원하다（復元する） > |
| 튀기다（跳ね上げる） > |
| 데려오다（連れてくる） > |
| 끼우다（はめる） > |
| 독립하다（独立する） > |
| 분별하다（分別する） > |
| 악화되다（悪化される） > |
| 입력되다（入力される） > |
| 싸다（（便・尿を）もらす） > |
| 성장하다（成長する） > |
| 깎다（値引く） > |