|
「不満をぶつぶつ言う」は韓国語で「툴툴거리다」という。「툴툴대다」ともいう。
|
 |
|
：툴툴거리다、トゥルトゥルゴリダ
|
「不満をぶつぶつ言う」は韓国語で「툴툴거리다」という。「툴툴대다」ともいう。
|
| ・ | 툴툴거리지 마요. |
| ぶつぶつと言うのをやめなさい。 | |
| ・ | 아이가 툴툴거리며 걷고 있다. |
| 子供がぶつぶつと言いながら歩いている。 | |
| ・ | 노인이 툴툴거리며 산책하고 있다. |
| 老人がぶつぶつと言いながら散歩している。 | |
| ・ | 툴툴거리는 거 그만하세요. |
| ぶつぶつと言い続けるのをやめてください。 | |
| ・ | 낡은 습관을 툴툴 털어내다. |
| 古い習慣をポンポンと振り捨てる。 |
| 캠핑하다（キャンプをする） > |
| 은둔하다（世を逃れる） > |
| 접착하다（接着する） > |
| 육성되다（育成される） > |
| 확충하다（拡充する） > |
| 쳐들다（持ち上げる） > |
| 본뜨다（見習う） > |
| 멀미하다（乗り物酔いする） > |
| 좌지우지하다（牛耳る） > |
| 지지되다（支持される） > |
| 속죄하다（罪を贖う） > |
| 부치다（油焼きにする） > |
| 땡잡다（幸運に掴む） > |
| 꿰메다（縫う） > |
| 막아내다（防ぎ止める） > |
| 메다（担ぐ） > |
| 용서되다（容赦される） > |
| 총지휘하다（総指揮する） > |
| 끌어당기다（引き付ける） > |
| 벌충하다（補てんする） > |
| 깨다（壊す） > |
| 초연하다（超然としている） > |
| 꾀다（惑わす） > |
| 들다（よく切れる） > |
| 말리다（巻かれる） > |
| 떨리다（震える） > |
| 파다（掘る） > |
| 치근덕거리다（しつこく悩ます） > |
| 결혼하다（結婚する） > |
| 가미하다（付け加える） > |