|
「連れてくる」は韓国語で「데려오다」という。
|
 |
|
：데려오다、te-ryŏ-o-da、テリョオダ
|
「連れてくる」は韓国語で「데려오다」という。
|
| ・ | 그들은 전속 통역사를 데려왔다. |
| 彼らは専属の通訳を連れてきた。 | |
| ・ | 울고불고하는 아이의 팔을 끌고 수학 학원으로 데려왔다. |
| 泣きわめく子どもの腕を引っ張り、数学の熟に連れてきた。 | |
| ・ | 친구가 말로만 듣던 애인을 데려왔다. |
| 友達がウワサの彼女を連れてきました。 | |
| ・ | 외부의 인재를 데려와도 모자라는 마당에 젊은 인재들이 회사를 떠나고 있다. |
| 外部の人材を連れてきても足りないのに、若い人材が会社を去っている。 |
| 대승하다（大勝する） > |
| 절망하다（絶望する） > |
| 직격하다（直撃する） > |
| 미루다（先送る） > |
| 저지되다（阻止される） > |
| 요원하다（遼遠だ） > |
| 고사하다（断る） > |
| 시련하다（試練する） > |
| 심의되다（審議される） > |
| 유린되다（蹂躙される） > |
| 다발하다（多発する） > |
| 멍들다（あざが出来る） > |
| 악화되다（悪化される） > |
| 잡아먹다（捕って食べる） > |
| 수출하다（輸出する） > |
| 군생하다（群生する） > |
| 체납하다（滞納する） > |
| 허물어지다（崩れる） > |
| 알아내다（明らかにする） > |
| 절하다（お辞儀する） > |
| 통사정하다（苦しい事情をいう） > |
| 발탁하다（抜擢する） > |
| 눈치채다（気付く） > |
| 부르트다（腫れあがる） > |
| 가져가다（持っていく） > |
| 집다（つかむ） > |
| 습득하다（習得する） > |
| 채우다（満たす） > |
| 보관하다（預かる） > |
| 낑낑거리다（ふうふう言う） > |