|
「連れてくる」は韓国語で「데려오다」という。
|
 |
|
：데려오다、te-ryŏ-o-da、テリョオダ
|
「連れてくる」は韓国語で「데려오다」という。
|
| ・ | 그들은 전속 통역사를 데려왔다. |
| 彼らは専属の通訳を連れてきた。 | |
| ・ | 울고불고하는 아이의 팔을 끌고 수학 학원으로 데려왔다. |
| 泣きわめく子どもの腕を引っ張り、数学の熟に連れてきた。 | |
| ・ | 친구가 말로만 듣던 애인을 데려왔다. |
| 友達がウワサの彼女を連れてきました。 | |
| ・ | 외부의 인재를 데려와도 모자라는 마당에 젊은 인재들이 회사를 떠나고 있다. |
| 外部の人材を連れてきても足りないのに、若い人材が会社を去っている。 |
| 덮다（覆う） > |
| 방해하다（邪魔する） > |
| 품절되다（品切れになる） > |
| 탈환하다（奪還する） > |
| 유보되다（留保される） > |
| 깜박거리다（瞬く） > |
| 휘둥그레지다（目が丸くなる） > |
| 퍼먹다（がつがつ食べる） > |
| 깜박하다（まばたく） > |
| 금연하다（禁煙する） > |
| 설욕하다（雪辱する） > |
| 집어던지다（放り投げる） > |
| 짓이기다（踏みつける） > |
| 뛰어다니다（走り回る） > |
| 급정차하다（急停車する） > |
| 판치다（蔓延る） > |
| 밀어주다（後押しする） > |
| 거부되다（拒否される） > |
| 움직이다（動く） > |
| 도취되다（陶酔する） > |
| 발효되다（発酵される） > |
| 대결하다（対決する） > |
| 데치다（ゆでる） > |
| 내걸다（掲げる） > |
| 생각되다（考えられる） > |
| 별거하다（別居する） > |
| 부스럭거리다（ばさつく） > |
| 팽창되다（膨張する） > |
| 발매하다（発売する） > |
| 덜렁거리다（そそっかしい） > |