|
「連れてくる」は韓国語で「데려오다」という。
|
 |
|
：데려오다、te-ryŏ-o-da、テリョオダ
|
「連れてくる」は韓国語で「데려오다」という。
|
| ・ | 그들은 전속 통역사를 데려왔다. |
| 彼らは専属の通訳を連れてきた。 | |
| ・ | 울고불고하는 아이의 팔을 끌고 수학 학원으로 데려왔다. |
| 泣きわめく子どもの腕を引っ張り、数学の熟に連れてきた。 | |
| ・ | 친구가 말로만 듣던 애인을 데려왔다. |
| 友達がウワサの彼女を連れてきました。 | |
| ・ | 외부의 인재를 데려와도 모자라는 마당에 젊은 인재들이 회사를 떠나고 있다. |
| 外部の人材を連れてきても足りないのに、若い人材が会社を去っている。 |
| 저금하다（貯金する） > |
| 파묻히다（埋もれる） > |
| 요절하다（若死にする） > |
| 합승하다（相乗りする） > |
| 붕괴하다（崩壊する） > |
| 순조롭다（順調だ） > |
| 간략화하다（簡略化する） > |
| 버티다（耐える） > |
| 곁눈질하다（横目で見る） > |
| 뒤덮이다（覆われる） > |
| 뒤척거리다（しきりに寝返りを打つ） > |
| 박탈되다（剥奪される） > |
| 망설이다（ためらう） > |
| 미적대다（躊躇する） > |
| 돌아서다（後ろ向きになる） > |
| 손상되다（傷つく） > |
| 대두하다（台頭する） > |
| 늦추다（遅らせる） > |
| 반사되다（反射される） > |
| 신뢰하다（信頼する） > |
| 갉아먹다（かじって食べる） > |
| 떽떽거리다（上から目線でガミガミ怒鳴.. > |
| 나포하다（拿捕する） > |
| 늘이다（伸ばす） > |
| 어질러지다（散らかる） > |
| 결제되다（決済される） > |
| 기똥차다（すばらしい） > |
| 품절되다（品切れになる） > |
| 제지하다（制止する） > |
| 대신하다（代わる） > |