|
「連れてくる」は韓国語で「데려오다」という。
|
 |
|
：데려오다、te-ryŏ-o-da、テリョオダ
|
「連れてくる」は韓国語で「데려오다」という。
|
| ・ | 그들은 전속 통역사를 데려왔다. |
| 彼らは専属の通訳を連れてきた。 | |
| ・ | 울고불고하는 아이의 팔을 끌고 수학 학원으로 데려왔다. |
| 泣きわめく子どもの腕を引っ張り、数学の熟に連れてきた。 | |
| ・ | 친구가 말로만 듣던 애인을 데려왔다. |
| 友達がウワサの彼女を連れてきました。 | |
| ・ | 외부의 인재를 데려와도 모자라는 마당에 젊은 인재들이 회사를 떠나고 있다. |
| 外部の人材を連れてきても足りないのに、若い人材が会社を去っている。 |
| 청취하다（聴取する） > |
| 생환하다（生還する） > |
| 달관하다（達観する） > |
| 짚다（(杖を)つく） > |
| 이다（頭に載せる） > |
| 향수하다（享受する） > |
| 지혈하다（止血する） > |
| 발현하다（発現する） > |
| 기르다（育てる） > |
| 대보다（比べる） > |
| 구비하다（備える） > |
| 마무리를 짓다（終結する） > |
| 착각하다（勘違いする） > |
| 연락하다（連絡する） > |
| 사죄하다（謝罪する） > |
| 과대하다（誇大だ） > |
| 갹출하다（拠出する） > |
| 까불거리다（そそかしく振舞う） > |
| 뿜다（噴き出す） > |
| 종사하다（携わる） > |
| 벌충하다（補てんする） > |
| 연장되다（延長される） > |
| 결부시키다（結びつける） > |
| 평가받다（評価される） > |
| 하회하다（下回る） > |
| 깨작거리다（ちびちび食べる） > |
| 문지르다（擦る） > |
| 후회하다（後悔する） > |
| 들이다（かける） > |
| 감행되다（敢行される） > |