|
「連れる」は韓国語で「데리다」という。
|
 |
|
：데리다、te-ri-da、テリダ
|
「連れる」は韓国語で「데리다」という。
|
| ・ | 동생을 데리고 가다. |
| 弟を連れていく。 | |
| ・ | 데리러 와 줄 거야? |
| 迎えに来てくれるの？ | |
| ・ | 하얀 지팡이를 지니고 있거나, 맹도견을 데리고 다니는 시각 장애자를 본 적이 있다. |
| 白い杖を持っていたり、盲導犬を連れた視覚障害者を目にしたことがある。 | |
| ・ | 대통령은 회의에 두 명의 거물을 데리고 왔다. |
| 大統領は会議にふたりの大物を連れてきた。 | |
| ・ | 녹지에서 개를 데리고 산책을 했어요. |
| 緑地で犬を連れて散歩をしました。 | |
| ・ | 아이가 칭얼거려서 산책하러 데리고 간다. |
| 子どもがぐずるので、散歩に連れて行く。 | |
| ・ | 공항까지 가족이 데려다 주었습니다. |
| 空港まで家族が送ってくれました。 | |
| ・ | 아이 숨소리가 시끄러워서 병원에 데리고 갔다. |
| 子どもの寝息がうるさくて、病院に連れて行った。 | |
| ・ | 이혼한 외동딸이 3명의 손주 데리고 돌아왔습니다. |
| 離婚した一人娘が3人の孫を連れて戻ってきました。 | |
| ・ | 그녀를 치켜세우고 패션쇼에 데려갔다. |
| 彼女をおだててファッションショーに連れて行った。 | |
| ・ | 그들은 전속 통역사를 데려왔다. |
| 彼らは専属の通訳を連れてきた。 | |
| ・ | 그녀의 픽션은 독자를 다른 세계로 데려간다. |
| 彼女のフィクションは、読者を別の世界に連れて行く。 | |
| 포함하다（含む） > |
| 압류하다（差し押さえる） > |
| 체납되다（滞納される） > |
| 얻다（得る） > |
| 충당하다（埋め合わせる） > |
| 황홀하다（うっとりする） > |
| 말살하다（抹殺する） > |
| 담다（盛る） > |
| 분개하다（憤る） > |
| 탈선되다（脱線される） > |
| 호소하다（訴える） > |
| 생중계하다（生中継する） > |
| 대보다（比べる） > |
| 뜯어고치다（作り直す） > |
| 육성되다（育成される） > |
| 가정되다（仮定される） > |
| 협의되다（協議される） > |
| 습득하다（拾得する） > |
| 토의하다（議論する） > |
| 창피해하다（恥ずかしがる） > |
| 포괄되다（包括される） > |
| 수고하다（苦労する） > |
| 은퇴하다（引退する） > |
| 내장되다（内臓される） > |
| 해명되다（解明される） > |
| 찌다（太る） > |
| 차치하다（そのまま置いておく） > |
| 의아해하다（いぶかしがる） > |
| 접다（折る） > |
| 다리미질하다（アイロンをかける） > |