|
「主張する」は韓国語で「주장하다」という。
|
 |
|
：주장하다、chu-jang-ha-da、チュジャンハダ
：主張～
|
「主張する」は韓国語で「주장하다」という。
|
| ・ | 피의자는 자신의 결백을 주장했다. |
| 被疑者は自分の潔白を主張した。 | |
| ・ | 자신의 의견을 주장하다. |
| 自分の意見を主張する。 | |
| ・ | 권리를 주장하기 전에 제대로 일해! |
| 権利を主張する前にちゃんと働いて! | |
| ・ | 변호사는 재판에서 피고인은 무죄라고 주장했다. |
| 弁護士は裁判で被告人は無罪だと主張した。 | |
| ・ | 무엇을 주장하고 싶은지 이해할 수 없다. |
| 何を主張したいのか理解できない。 | |
| ・ | 급진론자들은 사회 변혁을 주장한다. |
| 急進論者たちは社会の変革を主張する。 | |
| ・ | 그는 자신이 외계인이라고 주장했다. |
| 彼は自分が宇宙人だと主張した。 | |
| ・ | 검찰은 유죄를 주장하고, 변호인은 무죄를 주장했습니다. |
| 検察は有罪を主張し、弁護側は無罪を主張しました。 | |
| ・ | 그는 재판에서 무죄를 주장했지만 결국 대역죄에 의해 사형 판결을 받았다. |
| 彼は裁判で無罪を主張したものの、結局大逆罪により死刑判決を受けた。 | |
| ・ | 연대보증인이 빚을 갚은 후 구상권을 주장했다. |
| 連帯保証人が借金を返済した後、求償権を主張した。 | |
| ・ | 여당은 이 법률을 성립할 필요성에 대해 강하게 주장했다. |
| 与党はこの法律の成立の必要性を強く主張した。 | |
| ・ | 그는 자신의 무죄를 강력히 주장했다. |
| 彼は自分の無実を強く主張した。 | |
| ・ | 주작된 증거를 가지고 있다고 주장했다. |
| でっち上げの証拠を持っていると主張した。 | |
| ・ | 그녀는 담대하게 자신의 의견을 주장했다. |
| 彼女は大胆に自分の意見を主張した。 | |
| ・ | 한 배심원이 소녀의 무죄를 주장했다. |
| 一人の陪審員が少女の無罪を主張した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 권리를 주장하다（クォリルル チュジャンハダ） | 権利を主張する |
| 말다（しない） > |
| 세탁되다（洗濯される） > |
| 마치다（終わる） > |
| 기부하다（寄付する） > |
| 부여하다（付与する） > |
| 적립되다（積立される） > |
| 배치되다（配置される） > |
| 방자하다（横柄だ） > |
| 뜨다（外す） > |
| 부대끼다（もまれる） > |
| 소모하다（消耗する） > |
| 액땜하다（厄払いする） > |
| 한숨짓다（ため息をつく） > |
| 그러다（そうする） > |
| 출고하다（出庫する） > |
| 까놓다（打ち明ける） > |
| 살아가다（生きていく） > |
| 꿰다（通す） > |
| 오염시키다（汚す） > |
| 완료시키다（完了させる） > |
| 배출되다（排出される） > |
| 밤샘하다（夜明かしする） > |
| 우러나오다（湧き出る） > |
| 보수하다（補修する） > |
| 빠끔빠끔하다（ぱくぱくする） > |
| 종료하다（終了する） > |
| 보충되다（補充される） > |
| 보충하다（補う） > |
| 가다듬다（(気を)取り直す） > |
| 애용하다（愛用する） > |