主張する、訴えかける、唱える
![]() |
・ | 피의자는 자신의 결백을 주장했다. |
被疑者は自分の潔白を主張した。 | |
・ | 자신의 의견을 주장하다. |
自分の意見を主張する。 | |
・ | 권리를 주장하기 전에 제대로 일해! |
権利を主張する前にちゃんと働いて! | |
・ | 변호사는 재판에서 피고인은 무죄라고 주장했다. |
弁護士は裁判で被告人は無罪だと主張した。 | |
・ | 무엇을 주장하고 싶은지 이해할 수 없다. |
何を主張したいのか理解できない。 | |
・ | 중국이 영유권을 주장하는 남중국해 해역을 운항했다. |
中国が領有権を主張する南シナ海の海域を航行した。 | |
・ | 법정에서 무죄를 주장했다. |
法廷で無罪を主張した。 | |
・ | 무죄를 주장하다. |
無罪を主張する。 | |
・ | 변호사는 객관적인 자료에 근거로 논리를 정리하여 판사에게 피고의 무죄를 주장했다. |
弁護士は、客観的なデータに基づいて論理をまとめ、裁判官に被告の無罪を主張した。 | |
・ | 자신의 의견을 강하게 주장하다. |
自身の意見を強く主張する。 | |
・ | 코페루니쿠스는 지동성을 주장한 인물로 잘 알려져 있습니다. |
コペルニクスは地動説を唱えた人物としてよく知られています。 | |
・ | 엄청난 대가를 치르게 될 것이라고 주장했다. |
巨大な代価を払うことになるだろうと主張した。 | |
・ | 권리를 주장하다. |
権利を主張する。 | |
・ | 자신의 의견을 당당히 주장하세요. |
自分の意見を堂々と主張してください。 | |
・ | 경제계는 법인세 인하와 노동 규제 등의 개혁이 선결이라고 주장하고 있다. |
経済界は法人税の引き下げと労働規制などの改革が先決だと主張している。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
권리를 주장하다(クォリルル チュジャンハダ) | 権利を主張する |
승부하다(勝負する) > |
환기하다(喚起する) > |
망보다(見張る) > |
파토내다(台無しする) > |
없애다(無くす) > |
연주하다(演奏する) > |
수면하다(睡眠する) > |