|
「主張する」は韓国語で「주장하다」という。
|
 |
|
：주장하다、chu-jang-ha-da、チュジャンハダ
：主張～
|
「主張する」は韓国語で「주장하다」という。
|
| ・ | 피의자는 자신의 결백을 주장했다. |
| 被疑者は自分の潔白を主張した。 | |
| ・ | 자신의 의견을 주장하다. |
| 自分の意見を主張する。 | |
| ・ | 권리를 주장하기 전에 제대로 일해! |
| 権利を主張する前にちゃんと働いて! | |
| ・ | 변호사는 재판에서 피고인은 무죄라고 주장했다. |
| 弁護士は裁判で被告人は無罪だと主張した。 | |
| ・ | 무엇을 주장하고 싶은지 이해할 수 없다. |
| 何を主張したいのか理解できない。 | |
| ・ | 한 배심원이 소녀의 무죄를 주장했다. |
| 一人の陪審員が少女の無罪を主張した。 | |
| ・ | 피고는 무죄를 주장하며 항소하겠다는 뜻을 밝혔다. |
| 被告は無罪を主張し、控訴する考えを明らかにした。 | |
| ・ | 그는 그 땅의 소유권을 법적으로 주장하고 있다. |
| 彼はその土地の所有権を法的に主張している。 | |
| ・ | 그에게는 무죄를 주장할만한 충분한 증거가 있다. |
| 彼には無罪を主張するだけの十分な証拠がある。 | |
| ・ | 법정에서 무죄를 주장했다. |
| 法廷で無罪を主張した。 | |
| ・ | 무죄를 주장하다. |
| 無罪を主張する。 | |
| ・ | 어려운 상황에서도 그녀는 처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다고 주장했다. |
| 厳しい状況の中でも、彼女は処女が子供を産んでも言うことがあると主張した。 | |
| ・ | 피고인은 진술을 번복하고 무죄를 주장했다. |
| 被告人は供述を翻して無罪を主張した。 | |
| ・ | 그는 진중해서 자신의 의견을 강하게 주장하지 않았다. |
| 彼は奥ゆかしく、自分の意見を強く主張することはなかった。 | |
| ・ | 자신의 의견을 주장하기 위해 상대에게 침을 뱉는 일은 하면 안 된다. |
| 自分の意見を主張するために、相手に唾を吐くようなことをしてはいけない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 권리를 주장하다（クォリルル チュジャンハダ） | 権利を主張する |
| 승선하다（乗船する） > |
| 전수하다（伝授する） > |
| 손실하다（損失する） > |
| 추근거리다（不快に粘つく） > |
| 쿵쾅거리다（どんどんと音を出す） > |
| 복사하다（コピーする） > |
| 치장하다（飾る） > |
| 배기다（固くて痛む） > |
| 우그러들다（へこむ） > |
| 갉아먹다（かじって食べる） > |
| 누비다（歩き回る） > |
| 그리워지다（恋しくなる） > |
| 퍼덕이다（羽ばたきをする） > |
| 토해내다（吐き出す） > |
| 빌려주다（貸す） > |
| 목도하다（目撃する） > |
| 뒷바침하다（後押しする） > |
| 역임하다（歴任する） > |
| 날라다니다（飛び回る） > |
| 요구되다（要求される） > |
| 상충되다（相反する） > |
| 조율되다（調整される） > |
| 윤택해지다（豊かになる） > |
| 반복하다（繰り返す） > |
| 수련하다（修練する） > |
| 힐링하다（癒す） > |
| 공작하다（工作する） > |
| 채취하다（採取する） > |
| 일다（起こる） > |
| 자라나다（育つ） > |