|
「主張する」は韓国語で「주장하다」という。
|
 |
|
：주장하다、chu-jang-ha-da、チュジャンハダ
：主張～
|
「主張する」は韓国語で「주장하다」という。
|
| ・ | 피의자는 자신의 결백을 주장했다. |
| 被疑者は自分の潔白を主張した。 | |
| ・ | 자신의 의견을 주장하다. |
| 自分の意見を主張する。 | |
| ・ | 권리를 주장하기 전에 제대로 일해! |
| 権利を主張する前にちゃんと働いて! | |
| ・ | 변호사는 재판에서 피고인은 무죄라고 주장했다. |
| 弁護士は裁判で被告人は無罪だと主張した。 | |
| ・ | 무엇을 주장하고 싶은지 이해할 수 없다. |
| 何を主張したいのか理解できない。 | |
| ・ | 한 배심원이 소녀의 무죄를 주장했다. |
| 一人の陪審員が少女の無罪を主張した。 | |
| ・ | 피고는 무죄를 주장하며 항소하겠다는 뜻을 밝혔다. |
| 被告は無罪を主張し、控訴する考えを明らかにした。 | |
| ・ | 그는 그 땅의 소유권을 법적으로 주장하고 있다. |
| 彼はその土地の所有権を法的に主張している。 | |
| ・ | 그에게는 무죄를 주장할만한 충분한 증거가 있다. |
| 彼には無罪を主張するだけの十分な証拠がある。 | |
| ・ | 법정에서 무죄를 주장했다. |
| 法廷で無罪を主張した。 | |
| ・ | 무죄를 주장하다. |
| 無罪を主張する。 | |
| ・ | 어려운 상황에서도 그녀는 처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다고 주장했다. |
| 厳しい状況の中でも、彼女は処女が子供を産んでも言うことがあると主張した。 | |
| ・ | 피고인은 진술을 번복하고 무죄를 주장했다. |
| 被告人は供述を翻して無罪を主張した。 | |
| ・ | 그는 진중해서 자신의 의견을 강하게 주장하지 않았다. |
| 彼は奥ゆかしく、自分の意見を強く主張することはなかった。 | |
| ・ | 자신의 의견을 주장하기 위해 상대에게 침을 뱉는 일은 하면 안 된다. |
| 自分の意見を主張するために、相手に唾を吐くようなことをしてはいけない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 권리를 주장하다（クォリルル チュジャンハダ） | 権利を主張する |
| 삭감하다（削減する） > |
| 발신되다（発信される） > |
| 퍼뜨리다（広める） > |
| 항변하다（抗弁する） > |
| 숙덕거리다（しきりにひそひそと話し合.. > |
| 봉쇄하다（封鎖する） > |
| 넘보다（欲しがる） > |
| 짚어보다（当たりをつける） > |
| 공존하다（共存する） > |
| 발견하다（発見する） > |
| 신용하다（信用する） > |
| 시인하다（認める） > |
| 뒤돌아보다（振り返る） > |
| 준비되다（準備される） > |
| 떠나오다（去ってくる） > |
| 피임하다（避妊する） > |
| 변호하다（弁護する） > |
| 저장하다（保存する） > |
| 비방하다（そしる（謗る）） > |
| 농사짓다（農業をする） > |
| 저장되다（保存される） > |
| 주무르다（揉む） > |
| 수거되다（収集される） > |
| 장가가다（男性が結婚する） > |
| 미달되다（達しない） > |
| 독촉되다（督促される） > |
| 혹사하다（酷使する） > |
| 똥칠하다（泥を塗る） > |
| 구별하다（区別する） > |
| 입지하다（立地する） > |