|
「主張する」は韓国語で「주장하다」という。
|
 |
|
：주장하다、chu-jang-ha-da、チュジャンハダ
：主張～
|
「主張する」は韓国語で「주장하다」という。
|
| ・ | 피의자는 자신의 결백을 주장했다. |
| 被疑者は自分の潔白を主張した。 | |
| ・ | 자신의 의견을 주장하다. |
| 自分の意見を主張する。 | |
| ・ | 권리를 주장하기 전에 제대로 일해! |
| 権利を主張する前にちゃんと働いて! | |
| ・ | 변호사는 재판에서 피고인은 무죄라고 주장했다. |
| 弁護士は裁判で被告人は無罪だと主張した。 | |
| ・ | 무엇을 주장하고 싶은지 이해할 수 없다. |
| 何を主張したいのか理解できない。 | |
| ・ | 연대보증인이 빚을 갚은 후 구상권을 주장했다. |
| 連帯保証人が借金を返済した後、求償権を主張した。 | |
| ・ | 여당은 이 법률을 성립할 필요성에 대해 강하게 주장했다. |
| 与党はこの法律の成立の必要性を強く主張した。 | |
| ・ | 그는 자신의 무죄를 강력히 주장했다. |
| 彼は自分の無実を強く主張した。 | |
| ・ | 주작된 증거를 가지고 있다고 주장했다. |
| でっち上げの証拠を持っていると主張した。 | |
| ・ | 그녀는 담대하게 자신의 의견을 주장했다. |
| 彼女は大胆に自分の意見を主張した。 | |
| ・ | 한 배심원이 소녀의 무죄를 주장했다. |
| 一人の陪審員が少女の無罪を主張した。 | |
| ・ | 피고는 무죄를 주장하며 항소하겠다는 뜻을 밝혔다. |
| 被告は無罪を主張し、控訴する考えを明らかにした。 | |
| ・ | 그는 그 땅의 소유권을 법적으로 주장하고 있다. |
| 彼はその土地の所有権を法的に主張している。 | |
| ・ | 그에게는 무죄를 주장할만한 충분한 증거가 있다. |
| 彼には無罪を主張するだけの十分な証拠がある。 | |
| ・ | 법정에서 무죄를 주장했다. |
| 法廷で無罪を主張した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 권리를 주장하다（クォリルル チュジャンハダ） | 権利を主張する |
| 특징짓다（特徴づける） > |
| 압수하다（押収する） > |
| 날리다（名を上げる） > |
| 잡아당기다（引っ張る） > |
| 붙다（付く） > |
| 부르짖다（わめく） > |
| 입성하다（入城する） > |
| 가속화되다（加速化される） > |
| 허가하다（許可する） > |
| 머뭇머뭇하다（もじもじする） > |
| 악화하다（悪化する） > |
| 재발되다（再発される） > |
| 말다（しない） > |
| 와해되다（瓦解する） > |
| 득실거리다（うようよする） > |
| 찬동하다（賛する） > |
| 부비다（こする） > |
| 떠받치다（支える） > |
| 깎다（値引く） > |
| 곱하다（掛ける） > |
| 발포하다（発砲する） > |
| 구하다（求める） > |
| 수집되다（収集される） > |
| 격노하다（激怒する） > |
| 우송되다（郵送される） > |
| 작용하다（作用する） > |
| 재배되다（栽培される） > |
| 피력하다（披瀝する） > |
| 덮다（覆う） > |
| 보완되다（補完される） > |