|
「主張する」は韓国語で「주장하다」という。
|
 |
|
：주장하다、chu-jang-ha-da、チュジャンハダ
：主張～
|
「主張する」は韓国語で「주장하다」という。
|
| ・ | 피의자는 자신의 결백을 주장했다. |
| 被疑者は自分の潔白を主張した。 | |
| ・ | 자신의 의견을 주장하다. |
| 自分の意見を主張する。 | |
| ・ | 권리를 주장하기 전에 제대로 일해! |
| 権利を主張する前にちゃんと働いて! | |
| ・ | 변호사는 재판에서 피고인은 무죄라고 주장했다. |
| 弁護士は裁判で被告人は無罪だと主張した。 | |
| ・ | 무엇을 주장하고 싶은지 이해할 수 없다. |
| 何を主張したいのか理解できない。 | |
| ・ | 그는 무고하다고 주장했습니다. |
| 彼は無実だと主張しました。 | |
| ・ | 미투 운동은 여성들이 더 이상 침묵하지 않고, 자신들의 권리를 주장할 수 있도록 했다. |
| Me Too運動は女性たちがもはや沈黙せず、自分たちの権利を主張できるようにした。 | |
| ・ | 변호인이 피고인의 권리를 주장했습니다. |
| 弁護人が被告人の権利を主張しました。 | |
| ・ | 변호인이 무죄를 주장하고 있습니다. |
| 변호인이 무죄를 주장하고 있습니다. | |
| ・ | 어려운 상황에서도 그녀는 처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다고 주장했다。 |
| 厳しい状況の中でも、彼女は処女が子供を産んでも言うことがあると主張した。 | |
| ・ | 반항기에 접어들면 아이는 자신의 의견을 강하게 주장하기 쉽습니다. |
| 反抗期に入ると、子どもは自分の意見を強く主張しがちです。 | |
| ・ | 서론 본론 결론의 구성으로 자신의 의견을 주장한다. |
| 序論・本論・結論の構成で自分の意見を主張する。 | |
| ・ | 피고는 증거가 불충분하다고 주장했습니다. |
| 被告は証拠が不十分であると主張しました。 | |
| ・ | 피고는 무죄를 주장하고 있습니다. |
| 被告は無罪を主張しています。 | |
| ・ | 원고는 피고의 행위가 위법하다고 주장하고 있다. |
| 原告は被告の行為が違法であると主張している。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 권리를 주장하다（クォリルル チュジャンハダ） | 権利を主張する |
| 새겨보다（思い起こす） > |
| 조립되다（組み立てられる） > |
| 촐싹거리다（軽率に行動する） > |
| 놔두다（置いておく） > |
| 숨막히다（息が詰まる） > |
| 적발하다（摘発する） > |
| 개량되다（改良される） > |
| 집계되다（集計される） > |
| 다짐하다（誓う） > |
| 내조하다（内助する） > |
| 요란스럽다（けたたましい） > |
| 골골거리다（病気がちである） > |
| 함축하다（含蓄する） > |
| 야단나다（困ったことが起きる） > |
| 교부하다（交付する） > |
| 만족되다（満たされる） > |
| 촉발되다（触発される） > |
| 규제되다（規制される） > |
| 뒤집어지다（覆される） > |
| 증대하다（増大する） > |
| 치하하다（称える） > |
| 분기하다（分岐する） > |
| 위임되다（委任される） > |
| 보채다（むずかる） > |
| 붓다（掛け金を払い込む） > |
| 평균하다（平均する） > |
| 형상화하다（形象化する） > |
| 양조하다（醸造する） > |
| 쳐지다（張られる） > |
| 꺼메지다（黒くなる） > |