|
「主張する」は韓国語で「주장하다」という。
|
 |
|
：주장하다、chu-jang-ha-da、チュジャンハダ
：主張～
|
「主張する」は韓国語で「주장하다」という。
|
| ・ | 피의자는 자신의 결백을 주장했다. |
| 被疑者は自分の潔白を主張した。 | |
| ・ | 자신의 의견을 주장하다. |
| 自分の意見を主張する。 | |
| ・ | 권리를 주장하기 전에 제대로 일해! |
| 権利を主張する前にちゃんと働いて! | |
| ・ | 변호사는 재판에서 피고인은 무죄라고 주장했다. |
| 弁護士は裁判で被告人は無罪だと主張した。 | |
| ・ | 무엇을 주장하고 싶은지 이해할 수 없다. |
| 何を主張したいのか理解できない。 | |
| ・ | 변호인이 피고인의 권리를 주장했습니다. |
| 弁護人が被告人の権利を主張しました。 | |
| ・ | 변호인이 무죄를 주장하고 있습니다. |
| 변호인이 무죄를 주장하고 있습니다. | |
| ・ | 어려운 상황에서도 그녀는 처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다고 주장했다。 |
| 厳しい状況の中でも、彼女は処女が子供を産んでも言うことがあると主張した。 | |
| ・ | 반항기에 접어들면 아이는 자신의 의견을 강하게 주장하기 쉽습니다. |
| 反抗期に入ると、子どもは自分の意見を強く主張しがちです。 | |
| ・ | 서론 본론 결론의 구성으로 자신의 의견을 주장한다. |
| 序論・本論・結論の構成で自分の意見を主張する。 | |
| ・ | 피고는 증거가 불충분하다고 주장했습니다. |
| 被告は証拠が不十分であると主張しました。 | |
| ・ | 피고는 무죄를 주장하고 있습니다. |
| 被告は無罪を主張しています。 | |
| ・ | 원고는 피고의 행위가 위법하다고 주장하고 있다. |
| 原告は被告の行為が違法であると主張している。 | |
| ・ | 원고는 법적인 권리를 주장하고 있다. |
| 原告は法的な権利を主張している。 | |
| ・ | 그는 무죄를 주장했지만 수감되었다. |
| 彼は無罪を主張したが収監された。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 권리를 주장하다（クォリルル チュジャンハダ） | 権利を主張する |
| 선곡하다（選曲する） > |
| 수사되다（捜査される） > |
| 판결하다（判決する） > |
| 통지하다（通知する） > |
| 개편되다（改編される） > |
| 둘러쌓다（巡らす） > |
| 선고받다（宣告を受ける） > |
| 남획하다（濫獲する） > |
| 맺히다（宿る） > |
| 철회하다（取り下げる） > |
| 엄선되다（厳選される） > |
| 귀성하다（帰省する） > |
| 반품하다（返品する） > |
| 꼬장(을) 부리다（わがままに振舞う.. > |
| 사주하다（そそのかす） > |
| 귀결하다（帰結する） > |
| 방출하다（放出する） > |
| 움패다（へこむ） > |
| 닦달하다（責め立てる） > |
| 이어받다（受け継ぐ） > |
| 직통하다（直通する） > |
| 주장하다（主張する） > |
| 승인하다（承認する） > |
| 이러다（こうする） > |
| 정떨어지다（愛想が尽きる） > |
| 피신하다（身を隠す） > |
| 내달리다（力いっぱい走る） > |
| 되살리다（蘇らせる） > |
| 쏟아붓다（注ぎ込む） > |
| 조지다（ひどく叩く） > |