|
「しない」は韓国語で「말다」という。①あることを辞める、～しない、②名詞＋말고（～ではなく）
|
 |
|
：말다、mal-da、マルダ
|
「しない」は韓国語で「말다」という。①あることを辞める、～しない、②名詞＋말고（～ではなく）
|
| ・ | 비가 내리다가 말았어요. |
| 雨が降っていて途中で止みました。 | |
| ・ | 가지 말고 나하고 놀자. |
| 行かないで僕と遊ぼう。 | |
| ・ | 이것 말고 저것을 주시오. |
| これではなく、あれをください。 | |
| ・ | 너는 그 사업에 투자하지 말아야 한다. |
| あなたはその事業への投資はするべきではない。 | |
| ・ | 아무것도 하지 말고 앉아 있어! |
| 何もしないで座ってろ。 | |
| ・ | 생각은 있어도 시작도 못해보고 마는 일이 허다합니다. |
| 考えはあっても、始めることができないことも数多くあります。 | |
| ・ | 대학가지 말고 나도 바로 취직할 걸.. |
| 大学に進まず僕も直ぐに就職すればよかった。 | |
| ・ | 밥만 먹지 말고 반찬도 먹어. |
| ご飯ばかり食べないでおかずも食べな。 | |
| ・ | 이 옷 살까? 말까? |
| この服買おうか、どうしようか。 |
| 응용되다（応用される） > |
| 길(을) 들이다（慣らす） > |
| 들러붙다（くっつく） > |
| 성질내다（腹を立てる） > |
| 풍자하다（風刺する） > |
| 매조지다（締めくくる） > |
| 따돌리다（仲間はずれにする） > |
| 휩싸다（巻き込む） > |
| 인도하다（引き渡す） > |
| 철거되다（撤去される） > |
| 둔갑하다（化ける） > |
| 각별하다（格別だ） > |
| 숙달되다（熟達する） > |
| 행사되다（行使される） > |
| 기존하다（既存する） > |
| 규탄하다（糾弾する） > |
| 연기되다（延期される） > |
| 말소하다（抹消する） > |
| 탐구하다（探究する） > |
| 내세우다（前に立たせる） > |
| 파업하다（ストライキする） > |
| 잇따르다（相次ぐ） > |
| 인심쓰다（気前よくする） > |
| 식겁하다（怖がって仰天している） > |
| 절감하다（節減する） > |
| 좀먹다（蝕む） > |
| 헐렁거리다（だぶだぶする） > |
| 가속하다（加速する） > |
| 간략화하다（簡略化する） > |
| 돋치다（突き出る） > |