|
「しない」は韓国語で「말다」という。①あることを辞める、～しない、②名詞＋말고（～ではなく）
|
 |
|
：말다、mal-da、マルダ
|
「しない」は韓国語で「말다」という。①あることを辞める、～しない、②名詞＋말고（～ではなく）
|
| ・ | 비가 내리다가 말았어요. |
| 雨が降っていて途中で止みました。 | |
| ・ | 가지 말고 나하고 놀자. |
| 行かないで僕と遊ぼう。 | |
| ・ | 이것 말고 저것을 주시오. |
| これではなく、あれをください。 | |
| ・ | 너는 그 사업에 투자하지 말아야 한다. |
| あなたはその事業への投資はするべきではない。 | |
| ・ | 아무것도 하지 말고 앉아 있어! |
| 何もしないで座ってろ。 | |
| ・ | 생각은 있어도 시작도 못해보고 마는 일이 허다합니다. |
| 考えはあっても、始めることができないことも数多くあります。 | |
| ・ | 대학가지 말고 나도 바로 취직할 걸.. |
| 大学に進まず僕も直ぐに就職すればよかった。 | |
| ・ | 밥만 먹지 말고 반찬도 먹어. |
| ご飯ばかり食べないでおかずも食べな。 | |
| ・ | 이 옷 살까? 말까? |
| この服買おうか、どうしようか。 |
| 막다（防ぐ） > |
| 풍화되다（風化する） > |
| 빼놓다（除く） > |
| 빈둥대다（ゴロゴロする） > |
| 전진하다（前進する） > |
| 원조하다（援助する） > |
| 철거하다（撤去する） > |
| 상속하다（相続する） > |
| 숙이다（下げる） > |
| 가동되다（稼働される） > |
| 잉태하다（宿す） > |
| 얼리다（凍らせる） > |
| 메다（詰まる） > |
| 사그라들다（おさまる） > |
| 목격되다（目撃される） > |
| 방역하다（防疫する） > |
| 승낙하다（承諾する） > |
| 기뻐하다（嬉しがる） > |
| 개화하다（開花する） > |
| 수립되다（樹立される） > |
| 채집하다（採集する） > |
| 완료하다（完了する） > |
| 움찔거리다（びくつく） > |
| 결여되다（欠けている） > |
| 중요시하다（重要視する） > |
| 매달리다（ぶら下がる） > |
| 돌진하다（突進する） > |
| 식사하다（食事をする） > |
| 사 놓다（買っておく） > |
| 예열하다（予熱する） > |