|
「しない」は韓国語で「말다」という。①あることを辞める、～しない、②名詞＋말고（～ではなく）
|
 |
|
：말다、mal-da、マルダ
|
「しない」は韓国語で「말다」という。①あることを辞める、～しない、②名詞＋말고（～ではなく）
|
| ・ | 비가 내리다가 말았어요. |
| 雨が降っていて途中で止みました。 | |
| ・ | 가지 말고 나하고 놀자. |
| 行かないで僕と遊ぼう。 | |
| ・ | 이것 말고 저것을 주시오. |
| これではなく、あれをください。 | |
| ・ | 너는 그 사업에 투자하지 말아야 한다. |
| あなたはその事業への投資はするべきではない。 | |
| ・ | 아무것도 하지 말고 앉아 있어! |
| 何もしないで座ってろ。 | |
| ・ | 생각은 있어도 시작도 못해보고 마는 일이 허다합니다. |
| 考えはあっても、始めることができないことも数多くあります。 | |
| ・ | 대학가지 말고 나도 바로 취직할 걸.. |
| 大学に進まず僕も直ぐに就職すればよかった。 | |
| ・ | 밥만 먹지 말고 반찬도 먹어. |
| ご飯ばかり食べないでおかずも食べな。 | |
| ・ | 이 옷 살까? 말까? |
| この服買おうか、どうしようか。 |
| 안내받다（案内される） > |
| 예정되다（予定される） > |
| 발광하다（発光する） > |
| 경과하다（経過する） > |
| 샤프하다（頭が切れる） > |
| 시행하다（試行する） > |
| 건조되다（建造される） > |
| 고안되다（考案される） > |
| 귀경하다（帰京する） > |
| 채용되다（採用される） > |
| 응그리다（顔をしかめる） > |
| 징발하다（挑発する） > |
| 뒤집어지다（覆される） > |
| 사절하다（遠慮する） > |
| 대처하다（取り込む） > |
| 자리매김하다（位置づける） > |
| 소송되다（訴訟される） > |
| 새우다（明かす） > |
| 모집되다（募集される） > |
| 커닝하다（カンニングする） > |
| 오가다（行き来する） > |
| 규탄하다（糾弾する） > |
| 원활하다（円滑だ） > |
| 간행하다（刊行する） > |
| 상승되다（上昇される） > |
| 잘못하다（悪い） > |
| 공부시키다（勉強させる） > |
| 찢기다（引き破かれる） > |
| 욕설하다（悪口をいう） > |
| 구분되다（区分される） > |