|
「やめる」は韓国語で「고만두다」という。縮約形は「관두다」。큰말(陰母音)は「그만두다」。
|
 |
|
| ・ | 그는 논의를 고만두고 조용히 방을 나갔다. |
| 彼は議論を止めて、静かに部屋を出ていった。 | |
| ・ | 선생님이 들어오셔서 우리는 대화를 고만뒀다. |
| 先生が入ってくるので、私たちは会話を止めた。 | |
| ・ | 그는 친구와의 싸움을 고만두고 화해하려고 했다. |
| 彼は友人とのけんかを止めて、和解しようとした。 | |
| ・ | 시험 준비를 고만두고 친구들과 이야기하기 시작했다. |
| テストの準備を止めて、友達と話し始めた。 |
| 작당하다（党を組む） > |
| 놀라게 하다（驚かせる） > |
| 새다（夜が明ける） > |
| 패주하다（敗走する） > |
| 점멸하다（点滅する） > |
| 보정하다（補正する） > |
| 시늉하다（ふりをする） > |
| 울리다（鳴る） > |
| 달다（ほてる） > |
| 자급자족하다（自給自足する） > |
| 정렬하다（整列する） > |
| 선들거리다（そよそよ吹く） > |
| 바람피우다（浮気する） > |
| 감봉하다（減給する） > |
| 독려하다（見守り励ます） > |
| 외면당하다（無視される） > |
| 좌불안석하다（居ても立っても居られな.. > |
| 불사하다（辞さない） > |
| 살육하다（殺戮する） > |
| 감형하다（減刑する） > |
| 심화되다（深化する） > |
| 문제시하다（問題視する） > |
| 부닥치다（ぶちあたる） > |
| 퇴출하다（放出する） > |
| 으르렁대다（ほえたける） > |
| 배회하다（徘徊する） > |
| 감격하다（感激する） > |
| 압수되다（押収される） > |
| 파악하다（把握する） > |
| 거명되다（名指しされる） > |