|
「やめる」は韓国語で「고만두다」という。縮約形は「관두다」。큰말(陰母音)は「그만두다」。
|
 |
|
| ・ | 그는 논의를 고만두고 조용히 방을 나갔다. |
| 彼は議論を止めて、静かに部屋を出ていった。 | |
| ・ | 선생님이 들어오셔서 우리는 대화를 고만뒀다. |
| 先生が入ってくるので、私たちは会話を止めた。 | |
| ・ | 그는 친구와의 싸움을 고만두고 화해하려고 했다. |
| 彼は友人とのけんかを止めて、和解しようとした。 | |
| ・ | 시험 준비를 고만두고 친구들과 이야기하기 시작했다. |
| テストの準備を止めて、友達と話し始めた。 |
| 나열하다（羅列する） > |
| 진일보하다（もう一歩進む） > |
| 궤멸되다（壊滅させら） > |
| 으시대다（高ぶる） > |
| 만지작거리다（いじりまわす） > |
| 다물다（(口を)つぐむ） > |
| 눈웃음치다（目でそっと笑う） > |
| 치렁치렁하다（ふさふさした） > |
| 대화하다（会話する） > |
| 채이다（振られる） > |
| 시험하다（テストする） > |
| 속보하다（速報する） > |
| 쏘아붙이다（投げつける） > |
| 가출하다（家出する） > |
| 열거하다（列挙する） > |
| 해방하다（解き放す） > |
| 발견하다（発見する） > |
| 간과되다（看過される） > |
| 기절하다（気絶する） > |
| 개척되다（開拓される） > |
| 비아냥거리다（皮肉る） > |
| 출간되다（出版される） > |
| 뿜다（噴き出す） > |
| 표결하다（票決する） > |
| 굶다（飢える） > |
| 잘되다（うまくいく） > |
| 암기하다（暗記する） > |
| 전술하다（前述する） > |
| 즐겁다（楽しい） > |
| 조난당하다（遭難する） > |