|
「やめる」は韓国語で「고만두다」という。縮約形は「관두다」。큰말(陰母音)は「그만두다」。
|
 |
|
| ・ | 그는 논의를 고만두고 조용히 방을 나갔다. |
| 彼は議論を止めて、静かに部屋を出ていった。 | |
| ・ | 선생님이 들어오셔서 우리는 대화를 고만뒀다. |
| 先生が入ってくるので、私たちは会話を止めた。 | |
| ・ | 그는 친구와의 싸움을 고만두고 화해하려고 했다. |
| 彼は友人とのけんかを止めて、和解しようとした。 | |
| ・ | 시험 준비를 고만두고 친구들과 이야기하기 시작했다. |
| テストの準備を止めて、友達と話し始めた。 |
| 동냥하다（物乞いする） > |
| 포장되다（舗装される） > |
| 대관하다（戴冠する） > |
| 뉘엿거리다（日がだんだん沈みかける） > |
| 생활하다（生活する） > |
| 투표하다（投票する） > |
| 전멸하다（全滅する） > |
| 금연하다（禁煙する） > |
| 계약되다（契約される） > |
| 다루다（扱う） > |
| 지연되다（遅延される） > |
| 잠재우다（寝かす） > |
| 보장하다（保障する） > |
| 폄훼하다（貶める） > |
| 비준하다（批准する） > |
| 쫓다（追う） > |
| 노려보다（睨む） > |
| 약탈되다（略奪される） > |
| 조작하다（操作する） > |
| 알아주다（認める） > |
| 의문시하다（疑問視する） > |
| 요약되다（予約される） > |
| 죽다（死ぬ） > |
| 낭패하다（狼狽する） > |
| 죄짓다（罪を犯す） > |
| 궤멸하다（潰滅する） > |
| 홍보하다（広報する） > |
| 갈라지다（割れる） > |
| 경거망동하다（軽挙妄動する） > |
| 밀치다（押しのける） > |