|
「途中でやめる」は韓国語で「때려치우다」という。
|
 |
|
：때려치우다、ttae-ryŏ-chi-u-da、ッテリョチウダ
|
「途中でやめる」は韓国語で「때려치우다」という。
|
| ・ | 잘나가는 직장을 때려치우다. |
| 上手くいっている職場を辞める。 | |
| ・ | 대학을 때려치우고 바로 취직했다. |
| 大学をやめて、すぐ就職した。 | |
| ・ | 회사를 때려치우고 고향으로 내려갔다. |
| 会社を辞めて故郷に帰った。 | |
| ・ | 고민 끝에 회사를 때려치웠어요. |
| 悩んだ末に仕事を辞めました。 | |
| ・ | 공부를 때려치우고 장사를 시작했어요. |
| 勉強を投げ出して商売を始めました。 | |
| ・ | 회사를 때려치다. |
| 会社を辞める。 | |
| ・ | 장사를 때려치다. |
| 商売をやめる。 |
| 순찰하다（パトロールする） > |
| 솔선하다（率先する） > |
| 실룩실룩하다（ぴくぴくする） > |
| 상의하다（相談する） > |
| 깍다（削る） > |
| 속닥거리다（ひそひそ話す） > |
| 교환하다（取り替える） > |
| 성행하다（流行する） > |
| 굴곡지다（色々曲がってる） > |
| 발송하다（発送する） > |
| 빗발치다（降り注ぐ） > |
| 편곡하다（編曲する） > |
| 육중하다（ごつくて重みがある） > |
| 장가가다（男性が結婚する） > |
| 전해지다（伝わる） > |
| 지연되다（遅延される） > |
| 결심하다（決心する） > |
| 버릇하다（～しつける） > |
| 추종하다（追従する） > |
| 취조되다（取り調べられる） > |
| 직통하다（直通する） > |
| 보수하다（補修する） > |
| 쫒다（追う） > |
| 수락하다（受諾する） > |
| 표창하다（表彰する） > |
| 전달하다（伝える） > |
| 덮다（覆う） > |
| 따라 하다（真似する） > |
| 보슬보슬하다（しとしととする） > |
| 잠재하다（潜在する） > |