|
「途中でやめる」は韓国語で「때려치우다」という。
|
 |
|
：때려치우다、ttae-ryŏ-chi-u-da、ッテリョチウダ
|
「途中でやめる」は韓国語で「때려치우다」という。
|
| ・ | 잘나가는 직장을 때려치우다. |
| 上手くいっている職場を辞める。 | |
| ・ | 대학을 때려치우고 바로 취직했다. |
| 大学をやめて、すぐ就職した。 | |
| ・ | 회사를 때려치우고 고향으로 내려갔다. |
| 会社を辞めて故郷に帰った。 | |
| ・ | 고민 끝에 회사를 때려치웠어요. |
| 悩んだ末に仕事を辞めました。 | |
| ・ | 공부를 때려치우고 장사를 시작했어요. |
| 勉強を投げ出して商売を始めました。 | |
| ・ | 회사를 때려치다. |
| 会社を辞める。 | |
| ・ | 장사를 때려치다. |
| 商売をやめる。 |
| 이르다（及ぶ） > |
| 나오다（出てくる） > |
| 매점하다（買い占める） > |
| 숭상하다（敬う） > |
| 일구다（掘り起こす） > |
| 개최하다（開催する） > |
| 외교하다（外交する） > |
| 혼용하다（混用する） > |
| 함몰되다（陥没する） > |
| 엎어지다（前に倒れる） > |
| 파멸되다（破滅される） > |
| 당선되다（当選する） > |
| 원조하다（援助する） > |
| 수신되다（受信される） > |
| 수발하다（世話をする） > |
| 치밀다（込み上げる） > |
| 합격하다（合格する） > |
| 위촉하다（委嘱する） > |
| 스쳐가다（よぎる） > |
| 동참하다（加わる） > |
| 잠복하다（潜む） > |
| 고다（煮込む） > |
| 으시대다（高ぶる） > |
| 갉아먹다（かじって食べる） > |
| 방지하다（防止する） > |
| 물어주다（賠償する） > |
| 지출되다（支出される） > |
| 침투하다（浸透する） > |
| 버벅거리다（どもる） > |
| 분노하다（憤る） > |