|
「途中でやめる」は韓国語で「때려치우다」という。
|
 |
|
：때려치우다、ttae-ryŏ-chi-u-da、ッテリョチウダ
|
「途中でやめる」は韓国語で「때려치우다」という。
|
| ・ | 잘나가는 직장을 때려치우다. |
| 上手くいっている職場を辞める。 | |
| ・ | 대학을 때려치우고 바로 취직했다. |
| 大学をやめて、すぐ就職した。 | |
| ・ | 회사를 때려치우고 고향으로 내려갔다. |
| 会社を辞めて故郷に帰った。 | |
| ・ | 고민 끝에 회사를 때려치웠어요. |
| 悩んだ末に仕事を辞めました。 | |
| ・ | 공부를 때려치우고 장사를 시작했어요. |
| 勉強を投げ出して商売を始めました。 | |
| ・ | 회사를 때려치다. |
| 会社を辞める。 | |
| ・ | 장사를 때려치다. |
| 商売をやめる。 |
| 진정하다（陳情する） > |
| 수정되다（受精する） > |
| 방위하다（防衛する） > |
| 요원하다（遼遠だ） > |
| 갈구하다（渇望する） > |
| 취소하다（取り消す） > |
| 털어버리다（振り払う） > |
| 가공하다（加工する） > |
| 낮추다（低くする） > |
| 낚아채다（ひったくる） > |
| 과음하다（飲み過ぎる） > |
| 차별하다（差別する） > |
| 가해하다（害を与える） > |
| 버릇되다（癖になる） > |
| 때다（焚く） > |
| 확고해지다（固まる） > |
| 물어주다（賠償する） > |
| 마주하다（向き合う） > |
| 간수되다（しまわれる） > |
| 받다（ぶつける） > |
| 참관하다（参観する） > |
| 다리다（アイロンをかける） > |
| 깨트리다（破る） > |
| 연수하다（研修する） > |
| 다다르다（到着する） > |
| 선발되다（選抜される） > |
| 고백하다（告白する） > |
| 장치하다（仕掛ける） > |
| 퇴보하다（退歩する） > |
| 누그러뜨리다（和らげる） > |