降り注ぐ、殺到する、降りかかる
 |
|
：빋빨치다、pit-ppal-ch'i-da、ピッパルチダ
| ・ | 매입 주문이 빗발치다. |
| 買い注文が殺到する。 | |
| ・ | 항의 전화가 빗발치다. |
| 抗議の電話が降り注ぐ。 | |
| ・ | 전화통에 불이 붙을 정도로 문의가 빗발쳤다. |
| 電話網に火がつくほど問い合わせが殺到した。 | |
| ・ | 제보가 빗발쳐 확인해보니까 사실이었습니다. |
| 情報提供が厳しく寄せられ確認して見ると事実でした。 |
| 제재하다（制裁する） > |
| 비웃다（あざ笑う） > |
| 서성거리다（うろうろする） > |
| 차별되다（差別される） > |
| 인쇄하다（印刷する） > |
| 수행하다（遂行する） > |
| 오그라들다（縮む） > |