|
「降り注ぐ」は韓国語で「빗발치다」という。
|
 |
|
：빋빨치다、pit-ppal-ch'i-da、ピッパルチダ
|
「降り注ぐ」は韓国語で「빗발치다」という。
|
| ・ | 매입 주문이 빗발치다. |
| 買い注文が殺到する。 | |
| ・ | 항의 전화가 빗발치다. |
| 抗議の電話が降り注ぐ。 | |
| ・ | 전화통에 불이 붙을 정도로 문의가 빗발쳤다. |
| 電話網に火がつくほど問い合わせが殺到した。 | |
| ・ | 제보가 빗발쳐 확인해 보니까 사실이었습니다. |
| 情報提供が厳しく寄せられ確認して見ると事実でした。 | |
| ・ | 총탄이나 포탄이 빗발치는 전장에서 승리해 살아 남았다. |
| 銃弾や砲弾が飛び交う戦場で勝利して生き残った。 |
| 보살피다（面倒を見る） > |
| 실존하다（実存する） > |
| 결정되다（決定される） > |
| 윤허하다（許可を下す） > |
| 전망하다（見通す） > |
| 번뜩이다（キラッと光る） > |
| 잠기다（浸く） > |
| 속이다（騙す） > |
| 시승하다（試乗する） > |
| 추모하다（追悼する） > |
| 투매하다（投売りする） > |
| 등재되다（登載される） > |
| 비약하다（飛躍する） > |
| 잃어버리다（無くしてしまう） > |
| 배신하다（裏切る） > |
| 두리번대다（きょろきょろ見る） > |
| 갈망하다（渇望する） > |
| 후회하다（後悔する） > |
| 잊혀지다（忘れられる） > |
| 상통하다（相通ずる） > |
| 원정가다（遠征に行く） > |
| 실시하다（実施する） > |
| 개척하다（開拓する） > |
| 정박하다（停泊する） > |
| 양도받다（譲り受ける） > |
| 걸치다（かける） > |
| 입히다（着せる） > |
| 억세다（頑丈だ） > |
| 구성되다（構成される） > |
| 호강하다（贅沢な暮らしをする） > |