술주정하다とは、管をまくの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞グルメ＞飲食店、動詞、韓国語能力試験5・6級

술주정하다とは

意味：管をまく、酔っ払って乱暴する

読み方

：술쭈정하다、スルッチュジョンハダ

類義語：

술주정을 부리다、

주사를 부리다、

주정을 부리다

「管をまく」は韓国語で「술주정하다」という。「管をまく（술주정하다）」は、「술주정하다」は、酒を飲みすぎて酔って騒ぐこと、または酩酊してふざけたり無礼な行動をすることを指します。日本語の「管をまく」も同じように、酔ってふざける、または無礼な行動をするという意味で使われます。

「管をまく」の韓国語「술주정하다」を使った例文

・	그는 술에 취해 술주정하고 있었다.
	彼は酔っ払って管をまいていた。
・	어젯밤, 술을 너무 마셔서 술주정했다.
	昨晩、酒を飲みすぎて管をまいてしまった。
・	술주정을 하면 주변 사람들에게 피해를 준다.
	管をまくと、周りの人に迷惑をかけることになる。
・	그의 술주정하는 모습은 보기에 부끄러웠다.
	彼の管をまく姿は見ていて恥ずかしかった。
・	술을 너무 마셔서 술주정을 자주 한다.
	酒を飲みすぎて管をまくことがよくある。
・	술주정을 하지 말고 조용히 해라.
	酔って管をまくのはやめなさい。
・	술주정을 한 후에 다음 날 후회하는 일이 많다.
	管をまいた後で、翌日後悔することが多い。
・	술을 마시면 항상 술주정을 해서 주변 사람들이 곤란해 한다.
	いつも酒を飲むと管をまくので、周りが困っている。
・	술주정뱅이가 넘어졌다.
	酔っ払いが転んでしまった。
・	술주정뱅이가 큰 소리로 노래를 부르고 있었다.
	酔っ払いが大声で歌っていた。
・	술주정뱅이의 행동은 예측할 수 없으므로 주의가 필요하다.
	酔っ払いの行動が予測できないので、注意が必要だ。
・	술주정뱅이를 보면 너무 가까이 가지 않는 게 좋다.
	酔っ払いを見かけたら、あまり近づかないほうがいい。
・	술주정뱅이 때문에 역 앞이 시끄러워졌다.
	酔っ払いのせいで、駅前は騒がしくなった。
・	술주정뱅이는 종종 주변에 피해를 주는 경우가 있다.
	酔っ払いはよく周りに迷惑をかけることがある。
・	술주정뱅이가 길에서 자고 있는 걸 봤다.
	酔っ払いが道で寝ているのを見かけた。
・	술주정을 부리다.
	酔っぱらってぐだを巻く。
・	술주정이 심하다.
	酒癖が悪い。
・	술주정꾼은 싫어요.
	酔っ払いは嫌いです。
「술주정하다」の例文をすべてを見る