|
「管をまく」は韓国語で「술주정하다」という。
|
 |
|
：술쭈정하다、スルッチュジョンハダ
|
「管をまく」は韓国語で「술주정하다」という。
|
| ・ | 술주정을 부리다. |
| 酔っぱらってぐだを巻く。 | |
| ・ | 술주정이 심하다. |
| 酒癖が悪い。 | |
| ・ | 술주정꾼은 싫어요. |
| 酔っ払いは嫌いです。 | |
| ・ | 술을 마셔도 술주정을 부려서는 안 된다. |
| お酒を飲むにしても醜態をさらしたらダメだ。 | |
| ・ | 술주정뱅이가 술에 취해서 휘청휘청 걸어갔다. |
| 酔っ払いが酔っぱらってフラフラしながら歩いて行った。 |
| 2차（二次会） > |
| 단체석（団体席） > |
| 호스트（ホスト） > |
| 주문 받아주세요（注文を取ってくださ.. > |
| 술（酒） > |
| 술자리（飲み会） > |
| 잔을 비우다（杯を干す） > |
| 셀프서비스（セルフサービス） > |
| 술잔을 채우다（杯を満たす） > |
| 단품（単品） > |
| 중식집（中華料理屋） > |
| 독실（個室） > |
| 만취（泥酔） > |
| 카운터석（カウンター席） > |
| 전통찻집（伝統茶屋） > |
| 대작하다（酌み交わす） > |
| 이자카야（居酒屋） > |
| 술이 세다（酒に強い） > |
| 잔을 기울이다（盃をかたむける） > |
| 금연석（禁煙席） > |
| 주정（酒癖） > |
| 한잔 걸치다（一杯ひっかける） > |
| 몇 인분（何人前） > |
| 찻집（喫茶店） > |
| 호프집（ビヤホール） > |
| 푸드 트럭（フードトラック） > |
| 술벗（飲み仲間） > |
| 취기（酔い） > |
| 모닝세트（モーニングセット） > |
| 술친구（飲み仲間） > |