 |
|
：주사를[、술쭈정을 부리다
| ・ | 술을 마셔도 술주정을 부려서는 안 된다. |
| お酒を飲むにしても醜態をさらしたらダメだ。 | |
| ・ | 술을 마시면 항상 술주정을 해서 주변 사람들이 곤란해 한다. |
| いつも酒を飲むと管をまくので、周りが困っている。 | |
| ・ | 술주정을 한 후에 다음 날 후회하는 일이 많다. |
| 管をまいた後で、翌日後悔することが多い。 | |
| ・ | 술주정을 하지 말고 조용히 해라. |
| 酔って管をまくのはやめなさい。 | |
| ・ | 술을 너무 마셔서 술주정을 자주 한다. |
| 酒を飲みすぎて管をまくことがよくある。 | |
| ・ | 그의 술주정하는 모습은 보기에 부끄러웠다. |
| 彼の管をまく姿は見ていて恥ずかしかった。 | |
| ・ | 술주정을 하면 주변 사람들에게 피해를 준다. |
| 管をまくと、周りの人に迷惑をかけることになる。 | |
| ・ | 어젯밤, 술을 너무 마셔서 술주정했다. |
| 昨晩、酒を飲みすぎて管をまいてしまった。 | |
| ・ | 그는 술에 취해 술주정하고 있었다. |
| 彼は酔っ払って管をまいていた。 | |
| ・ | 술주정뱅이가 넘어졌다. |
| 酔っ払いが転んでしまった。 | |
| ・ | 술주정뱅이가 큰 소리로 노래를 부르고 있었다. |
| 酔っ払いが大声で歌っていた。 | |
| 대추차（ナツメ茶） > |
| 오미자차（五味子茶） > |
| 보드카（ウォッカ） > |
| 하우스와인（ハウスワイン） > |
| 럼（ラム） > |
| 버블티（タピオカティー） > |
| 카페인 중독（カフェイン中毒） > |
| 과일 주스（フルーツジュース） > |
| 커피콩（コーヒー豆） > |
| 위스키（ウィスキー） > |
| 양주（洋酒） > |
| 포도주（ワイン） > |
| 술주정뱅이（酔っ払い） > |
| 과일차（果実茶） > |
| 병마개（ボトルの栓） > |
| 다도（茶道） > |
| 무알코올（ノンアルコール） > |
| 율무차（ハトムギ茶） > |
| 칡차（くず茶） > |
| 바리스타（バリスタ） > |
| 곡주（穀酒） > |
| 리큐르（リキュール） > |
| 오렌지 주스（オレンジジュース） > |
| 시럽（シロップ） > |
| 마실 물（飲み水） > |
| 럼주（ラム酒） > |
| 참이슬（チャミスル） > |
| 가양주（家醸酒） > |
| 마른안주（乾き物） > |
| 이온음료（イオン飲料） > |