|
「酒癖が悪い」は韓国語で「술버릇이 나쁘다」という。
|
 |
|
：술뻐르시 나쁘다、sul-ppŏ-rŭ-shi na-ppŭ-da、スルボルシナップダ
|
「酒癖が悪い」は韓国語で「술버릇이 나쁘다」という。
|
| ・ | 술버릇이 나쁜 사람하고는 같이 술 마시고 싶지 않아요. |
| 酒癖の悪い人とは一緒に飲みたくないです。 | |
| ・ | 술버릇이 나쁜 사람은 어디든지 있기 마련입니다. |
| 酒癖の悪い人はどこにでもいるものです。 | |
| ・ | 술을 많이 마시면 술버릇이 나오는 사람이 있지요. |
| 飲みすぎたら、 酒癖が出る人もいますね。 | |
| ・ | 술버릇이 나쁜데 고칠 방법이 있을까요? |
| 酒癖が悪いのですが、治す方法はありますか？ | |
| ・ | 술버릇이 나오다. |
| 酒癖が出る。 | |
| ・ | 술버릇이 나쁘다. |
| 酒癖が悪い。 | |
| ・ | 술버릇이 나빠서 망년회가 걱정됩니다. |
| 酒癖が悪いので忘年会が不安です |
| 그림(이) 좋다（絵になる） > |
| 각방(을) 쓰다（家庭内別居） > |
| 생각이 깊다（分別がある） > |
| 강남 갔던 제비가 돌아오다（春が来.. > |
| 술이 떡이 되다（酔いつぶれる） > |
| 목을 축이다（喉を潤す） > |
| 섣불리 굴다（下手に振る舞う） > |