|
「全然仕事しない」は韓国語で「손가락 하나 꼼짝 안하다」という。直訳すると「指ひとつも動かさない」。
|
 |
|
：손까락 하나 꼼짝 안하다、son-kka-rak ha-na kkom-tchak an-ha-da、ソンッカラク ハナ ッコムッチャク アンハダ
|
「全然仕事しない」は韓国語で「손가락 하나 꼼짝 안하다」という。直訳すると「指ひとつも動かさない」。
|
| 맛(을) 보다（味見をする） > |
| 파이가 커지다（パイが大きくなる） > |
| 그런 법이 어디 있어（そんなのあり.. > |
| 마음에 없는 말을 하다（心にもない.. > |
| 영 아닌 듯 싶다（あまり気にいらな.. > |
| 새파랗게 질리다（真っ青になる） > |
| 복선을 깔다（伏線を敷く） > |