|
「なんだかんだ忙しい」は韓国語で「하는 일 없이 바쁘다」という。直訳すると「することなく忙しい」。
|
 |
|
：하는 닐 업씨 바쁘다、ハヌンニル オプシ パプダ
|
「なんだかんだ忙しい」は韓国語で「하는 일 없이 바쁘다」という。直訳すると「することなく忙しい」。
|
| 입을 떼다（話を始める） > |
| 입이 가볍다（口が軽い） > |
| 힘(을) 모으다（力を合わせる） > |
| 어둠이 내리다（暗くなる） > |
| 힘을 얻다（力を得る） > |
| 시간을 빼앗다（時間を取る） > |
| 두말할 필요가 없다（言うまでもない.. > |