ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
눈을 피하다とは
意味目を避ける、目を潜る、人目を避ける、目をそらす
読み方누늘 피하다、nu-nŭl pi-ha-da、ヌヌル ピハギ
類義語
눈을 떼다
시선을 피하다
사람을 피하다
「目を避ける」は韓国語で「눈을 피하다」という。直訳すると「目を避ける」。
「目を避ける」の韓国語「눈을 피하다」を使った例文
그녀와 눈이 맞아 부끄러워서 바로 눈을 피했다.
彼女と目が合って、恥ずかしくてすぐに目をそらした。
그는 경비원의 눈을 피해 한밤중에 탈주할 계획을 세웠습니다.
彼は警備員の目を盗んで、夜中に脱走する計画を立てました。
으스스한 그림자가 벽에 비치자 저도 모르게 눈을 피했습니다.
薄気味悪い影が壁に映ると、思わず目を逸らしました。
사람 눈을 피해 도망쳐 숨다.
人目を避けて逃げ隠れる。
사람들의 눈을 피하기 위해 그는 조심스럽게 움직이며 기척을 지웠다.
人目を避けるため、彼は慎重に動き、気配を消した。
도망범은 경찰의 눈을 피해 밀림으로 탈출했다.
逃亡犯は警察の目をかわして密林に脱出した。
그는 서둘러 뒷골목으로 들어가 남의 눈을 피했습니다.
彼は急いで路地裏に入り、人目を避けました。
慣用表現の韓国語単語
거기서 거기다(似たり寄ったりだ)
>
애먹다(手こずる)
>
허파에 바람 들다(わけもなくしきり..
>
발(을) 빼다(手を引く)
>
한두 푼 드는 게 아니다(お金が多..
>
코빼기도 안 보이다(まったく姿を見..
>
하늘이 돕다(神が助ける)
>
알다가도 모를 일(分かりそうで分か..
>
암초에 부딪히다(暗礁に乗り上げる)
>
그 놈이 그 놈이다(どいつもどいつ..
>
깽판을 치다(大暴れする)
>
꼴 좋다(みっともない)
>
벽에 부딪히다(壁にぶつかる)
>
싸우면 정든다(喧嘩すれば情がうつる..
>
못 하는 소리가 없다(酷いこと言う..
>
견제구를 날리다(牽制する)
>
휘젖고 다니다(かき乱す)
>
눈을 똑바로 뜨다(注意する)
>
마음에 각인하다(心に刻む)
>
불꽃 튀는 경쟁(火花を散らす競争)
>
구미가 당기다(食欲がわく)
>
돈을 풀다(量的緩和する)
>
농담 반 진담 반으로(冗談交じりに..
>
쉴드 치다(盾で保護する)
>
눈감아 주다(目をつぶる)
>
칠칠치 못하다(だらしない)
>
장가를 가다(男が結婚する)
>
물이 오르다(慣れて上手くなる)
>
사지로 몰다(死地に追いこむ)
>
분통을 터트리다(憤りを爆発する)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ