ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
눈을 피하다とは
意味目を避ける、目を潜る、人目を避ける、目をそらす
読み方누늘 피하다、nu-nŭl pi-ha-da、ヌヌル ピハギ
類義語
눈을 떼다
시선을 피하다
사람을 피하다
「目を避ける」は韓国語で「눈을 피하다」という。直訳すると「目を避ける」。
「目を避ける」の韓国語「눈을 피하다」を使った例文
그녀와 눈이 맞아 부끄러워서 바로 눈을 피했다.
彼女と目が合って、恥ずかしくてすぐに目をそらした。
그는 경비원의 눈을 피해 한밤중에 탈주할 계획을 세웠습니다.
彼は警備員の目を盗んで、夜中に脱走する計画を立てました。
으스스한 그림자가 벽에 비치자 저도 모르게 눈을 피했습니다.
薄気味悪い影が壁に映ると、思わず目を逸らしました。
사람 눈을 피해 도망쳐 숨다.
人目を避けて逃げ隠れる。
사람들의 눈을 피하기 위해 그는 조심스럽게 움직이며 기척을 지웠다.
人目を避けるため、彼は慎重に動き、気配を消した。
도망범은 경찰의 눈을 피해 밀림으로 탈출했다.
逃亡犯は警察の目をかわして密林に脱出した。
그는 서둘러 뒷골목으로 들어가 남의 눈을 피했습니다.
彼は急いで路地裏に入り、人目を避けました。
慣用表現の韓国語単語
정을 통하다(情を通ずる)
>
지위 고하를 막론하다(地位の高下は..
>
발길이 가다(足が向く)
>
뜻을 세우다(志を立てる)
>
말수가 적다(口数が少ない)
>
기세를 몰다(勢いを駆ける)
>
급히 먹은 음식이 체한다(急いては..
>
점(을) 찍다(目星をつける)
>
눈 깜박할 사이에(瞬く間に)
>
하늘을 수놓다(空を彩る)
>
더할 수 없는(この上ない)
>
긴장감이 감돌다(緊張感が走る)
>
오기가 세다(負けず嫌い)
>
입을 막다(口を塞ぐ)
>
직격탄을 날리다(一発を浴びせる)
>
물 만난 고기(水を得た魚)
>
알아서 하다(ちゃんとする)
>
틈이 벌어지다(間隙が生じる)
>
낯(이) 설다(顔なじみでない)
>
힘에 겹다(手に余る)
>
감정의 골이 깊다(心の溝が深い)
>
내가 못 살아(やってられないわ)
>
히트를 치다(ヒットを打つ)
>
숨이 지다(息が絶える)
>
입을 삐죽거리다(少し不満そうにぴく..
>
칼자루를 쥐다(主導権を握る)
>
주머니를 털다(財布をはたく)
>
온다 간다 말없이(こっそりと)
>
도마 위에 오르다(問題視される)
>
무에서 유를 창조하다(無から有を創..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ