人を避ける、人目を避ける
 |
|
：사라믈 피하다、sa-ra-mŭl pi-ha-da、サラムルピハダ
| ・ | 민사소송에서 원고에게 고소당한 사람을 피고라 한다. |
| 民事訴訟において原告に訴えられた人を被告という。 | |
| ・ | 사람을 피하다. |
| 人を避ける。 | |
| ・ | 나는 사람을 피했고 그래서 대인 기피증과 우울증이 왔다. |
| 私は人を避け、それで対人恐怖症と憂鬱症になった。 | |
| ・ | 죽은 사람을 피상속인이라 부르고, 재산을 물려받을 권리가 있는 사람을 상속인이라고 부릅니다. |
| 亡くなった人のことを被相続人と呼び、財産を引き継ぐ権利のある人を相続人と呼びます。 |
| 발군의 실력을 발휘하다（抜群の実力.. > |
| 술을 따르다（お酒を注ぐ） > |
| 노르스름하게 굽다（こんがり焼く） > |
| 시간을 들이다（時間をかける） > |
| 심부름(을) 가다（お使いに行く） > |
| 꿈이 이루어지다（夢が叶う） > |
| 가사를 짓다（歌詞を作る） > |