「反対を押し切る」は韓国語で「반대를 무릅쓰다」という。
|
「反対を押し切る」は韓国語で「반대를 무릅쓰다」という。
|
・ | 부모의 반대를 무릅쓰고 결혼했어요. |
親の反対を押し切って結婚しました。 | |
・ | 반대 의견을 무릅쓰고 강행하다. |
反対意見を押し切って強行する。 | |
・ | 주위의 반대를 무릅쓰더라도 하고 싶다. |
周りの反対を押し切ってもやりたい。 | |
・ | 주의의 반대를 무릅쓰고 선택한 자신의 인생입니다. |
周りの反対を押し切り、選んだ自分の人生です。 | |
・ | 아내의 반대를 무릅쓰고 토지를 샀습니다. |
妻の反対を押し切り土地を買いました。 | |
・ | 부모의 반대를 무릅쓰고 자신의 길을 갔다. |
親の反対を押し切って自分の道へ進んだ。 | |
・ | 야당의 반대를 무릅쓰고 가결했다. |
野党の反対を押し切って可決した。 |
부담이 되다(負担になる) > |
천천히 말씀해 주세요(ゆっくり話し.. > |
치마를 입다(スカートを履く) > |
정성을 다하다(真心を込める) > |
날씨가 풀리다(暖かくなる) > |
도시락을 싸다(弁当を用意する) > |
신뢰감이 없다(信頼感がない) > |