|
「しわができる」は韓国語で「주름이 생기다」という。
|
 |
|
：주르미 생기다、chu-rŭ-mi saeng-gi-da、チュルミ センギダ
|
「しわができる」は韓国語で「주름이 생기다」という。
|
| ・ | 마흔 살이 지나면서 얼굴에 주름이 생겼다. |
| 四十歳過ぎてから、顔にしわができた。 | |
| ・ | 피부가 늘어져서 주름이 자꾸 생겨요. |
| 肌がたるんでしわができるんです。 | |
| ・ | 미간에 주름이 생겼어요. |
| 眉間に皺ができました。 | |
| ・ | 눈가에 주름이 생겼어요. |
| 目元にしわができてしまいました。 | |
| ・ | 침대보에 주름이 생겼어. |
| ベッドカバーがシワになってしまった。 | |
| ・ | 눈두덩에 주름이 생겼어요. |
| 上まぶたにシワができました。 | |
| ・ | 주름이 생기다. |
| しわができる。 | |
| ・ | 나이가 들면 눈 밑에 잔주름이 생기기 쉽다. |
| 年齢を重ねると、目の下に小じわができやすくなる。 | |
| ・ | 스트레스로 인해 그의 눈 밑에 잔주름이 생기기 시작했다. |
| ストレスが原因で、彼の目の下に小じわができ始めた。 | |
| ・ | 팔자주름이 생겨버리면 늙어보이기 쉽다. |
| ほうれい線ができてしまうと、老けて見られがちだ。 |
| 배설물（排泄物） > |
| 눈물을 터뜨리다（涙を噴き出す） > |
| 귀지（耳あか） > |
| 나이를 먹다（歳を取る） > |
| 깜박대다（パチパチさせる） > |
| 헛기침（空咳） > |
| 깜박거리다（瞬く） > |
| 잠꼬대를 하다（寝言を言う） > |
| 검버섯（シミ） > |
| 잠결에（寝ぼけて） > |
| 불면（不眠） > |
| 낮잠을 자다（昼寝をする） > |
| 이를 갈다（復讐を誓う） > |
| 비듬（ふけ） > |
| 무의식중에（思わず） > |
| 수면을 취하다（睡眠をとる） > |
| 암내（ワキガ） > |
| 드르렁거리다（ぐうぐうといびきをかく.. > |
| 월경（月経） > |
| 트림（げっぷ） > |
| 하품을 하다（あくびをする） > |
| 가위에 눌리다（金縛りにあう） > |
| 발기（勃起） > |
| 눈꼽（目やに） > |
| 단전 호흡（丹田呼吸） > |
| 잠꼬대（寝言） > |
| 털(이) 나다（毛が生える） > |
| 생리（生理） > |
| 분비하다（分泌する） > |
| 숨(을) 쉬다（息をする） > |