「ほうれい線」は韓国語で「팔자주름」という。パルチャジュルム（팔자주름／八字ジュルム）は、直訳すると「八の字しわ」。「ほうれい線」のこと。ほうれい線とは鼻の両脇にから唇の先にかけて伸びるしわのことで、正面から見ると八の字に見える。この凹みによって、年を取っているように見えることから美容整形外科では改善するための施術や手術が行われている。