・	주름이 지다.
	しわが寄る。折り目ができる。
・	팔자주름이 생겨버리면 늙어보이기 쉽다.
	ほうれい線ができてしまうと、老けて見られがちだ。
・	안티에이징 효과가 있는 화장품을 사용함으로써 주름, 기미, 처짐 등을 늦추 수 있습니다.
	アンチエイジング効果のある化粧品を使うことにより、シワやシミ・たるみといったことの遅くすることが出来ます。
・	피부가 노화하면 주름이 늘어나 많은 여성들이 고민하고 있습니다.
	肌が老化するとしわが増え多くの女性が悩んでいます。
・	눈옆에 잔주름이 많아요.
	目の横にごじわが多いですよ。
・	점이나 잡티, 주름을 없애 얼굴이 한결 환해졌다.
	染みやくすみ、シワを取り除くので、顔が一段と明るくなった。
・	어머니 이마가 올 해 들어 갑자기 잔주름으로 쪼글쪼글 해지셨다.
	母の額が今年に入って急に小じわでしわくちゃになった。
・	그는 눈살 주름이 눈에 뜨입니다.
	彼は眉間のしわが目立ちますね。
・	그렇게 고민만 하고 있으면 눈살에 주름이 늘어요.
	そんなに悩んでばかりいると眉間のしわが増えますよ。

韓国語（発音）	日本語
잔주름（チャンジュルム）	小じわ
주름잡다（チュルムチャプッタ）	牛耳る、席巻する
팔자주름（パルチャジュルム）	ほうれい線
주름치마（チュルムチマ）	ギャザースカート
주름 제거（チュルムジェゴ）	しわ除去、しわ取り
주름이 가다（チュルミ カダ）	しわがよる
주름을 잡다（チュルムル チャプッタ）	牛耳る、主導権を握る、折り目をつける
주름을 펴다（ジュルムルピョダ）	しわを伸ばす
눈가의 주름（ウンカエ チュルム）	目じりのしわ
주름이 생기다（チュルミ センギダ）	しわができる
세계를 주름잡다（セゲルル　チュルムジャプタ）	世界を牛耳る、世界を席巻する
번데기 앞에서 주름 잡다（ポンデギ アペソ チュルム チャプッタ）	実力もないのに知ったかぶりをする

身体の韓国語単語

一覧