・	주름이 지다.
	しわが寄る。折り目ができる。
・	주름이 생기다.
	しわができる。
・	얼굴의 주름을 없애다.
	顔のシワをなくす。
・	나이들 먹으면 주름이 는다.
	年を取るとしわが増える。
・	어머니 얼굴에는 주름이 많다.
	母の顔にはシワが多い。
・	주름을 펴다.
	シワを伸ばす。
・	양복의 주름을 펴다.
	洋服のシワを伸ばす。
・	아버지도 이제 많이 늙으셔서 이마에 주름이 가득해요.
	父ももうずいぶん年を取ったので額にしわがいっぱいです。
・	다리미를 사용해 옷의 주름을 펴다.
	アイロンを使って服のシワを伸ばす。
・	아버지는 이제 주름이 훈장 아니겠냐며 활짝 웃으셨다.
	父は、いまやしわが勲章じゃないかと、にっこり微笑まれた。
・	팔자주름이나 눈가의 주름이 늘어나면, 얼굴이 실제 나이보다 늙어보입니다.
	ほうれい線や目尻のシワが増えると、顔が実年齢よりも老けて見えます。
・	어머니의 이마에는 매일 하나씩 주름이 늘어난다.
	母の額には、毎日１つづつしわが増える。
・	보톡스 주사로 주름을 펴서 젊음을 유지하고 있다.
	ボトックス注射でしわを伸ばして、若さを維持している。
・	나이들면 몸은 늙고 흰머리에 주름은 깊어갑니다.
	歳をとれば、体は老い、白髪にしわは深くなります。
・	영화계를 주름잡겠다는 다부진 꿈을 안고 할리우드로 건너갔다.
	映画界を牛耳ろうとしっかりした夢を抱き、ハリウッドに渡った。
・	할리우드를 주름잡는 배우가 되고 싶다.
	ハリウッドを牛耳る俳優になりたい。
・	미용액은 기미,주름,탄력,건조,모공의 노화 방지에 효과적이다.
	美容液は、シミ・しわ・ハリ・乾燥・毛穴などの老化防止に効果的です。
・	미간의 주름이 신경쓰이기 시작했다.
	眉間のしわが気になってきた。
・	미간의 주름을 없애다.
	眉間のシワを取る。
・	안티에이징 효과가 있는 화장품을 사용함으로써 주름, 기미, 처짐 등을 늦추 수 있습니다.
	アンチエイジング効果のある化粧品を使うことにより、シワやシミ・たるみといったことの遅くすることが出来ます。
・	눈 밑에 생긴 잔주름이 신경 쓰인다.
	目の下に出来た小じわが気になる。
「주름」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
잔주름（チャンジュルム）	小じわ
팔자주름（パルチャジュルム）	ほうれい線
주름잡다（チュルムチャプッタ）	牛耳る、席巻する
주름치마（チュルムチマ）	ギャザースカート
주름 제거（チュルムジェゴ）	しわ除去、しわ取り
주름을 잡다（チュルムル チャプッタ）	牛耳る、主導権を握る、折り目をつける
주름을 펴다（ジュルムルピョダ）	しわを伸ばす
눈가의 주름（ウンカエ チュルム）	目じりのしわ
주름이 가다（チュルミ カダ）	しわがよる
주름이 생기다（チュルミ センギダ）	しわができる
세계를 주름잡다（セゲルル　チュルムジャプタ）	世界を牛耳る、世界を席巻する
번데기 앞에서 주름 잡다（ポンデギ アペソ チュルム チャプッタ）	実力もないのに知ったかぶりをする

身体の韓国語単語

一覧