ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現
번데기 앞에서 주름 잡다とは
意味実力もないのに知ったかぶりをする
読み方번데기 아페서 주름 잡다、ポンデギ アペソ チュルム チャプッタ
「実力もないのに知ったかぶりをする」は韓国語で「번데기 앞에서 주름 잡다」という。直訳すると、「さなぎの前でシワを作る」
シワの多いサナギ(ボンデギ)の前でシワを自慢しても意味がないこと。
慣用表現の韓国語単語
개미처럼 가늘다(アリのように細い)
>
이러지도 저러지도 못하다(二進も三..
>
말썽을 일으키다(トラブルを起こす)
>
도량이 넓다(度量が広い)
>
뚜껑을 열어보니(ふたを開けると)
>
허파에 바람 들다(わけもなくしきり..
>
등을 밀다(後押しする)
>
앓는 소리를 하다(泣き言をいう)
>
속을 터놓다(腹を割る)
>
기가 막히게(ものすごく)
>
베일에 싸이다(ベールに包まれる)
>
평행선을 걷다(平行線をたどる)
>
가슴에 새기다(胸に刻む)
>
치가 떨리다(うんざりだ)
>
화가 나다(腹が立つ)
>
고배를 마시다(苦杯を喫する)
>
먹고 살기 바쁘다(食べていくのに忙..
>
기분이 들뜨다(気持ちが浮つく)
>
뒤가 구리다(後ろめたい)
>
입맛을 다시다(舌なめずりをする)
>
눈섭이 휘날리게(とっても急いで)
>
사경을 헤매다(生死の境をさまよう)
>
끝을 보다(最後までやる)
>
눈에 들어오다(目に入ってくる)
>
가슴을 울리다(胸を打つ)
>
진땀이 나다(脂汗をかく)
>
나 몰라라 하다(知らんぷりする)
>
끈(이) 떨어지다(生活のよりどころ..
>
파이가 커지다(パイが大きくなる)
>
눈 하나 깜짝 안 하다(びくともし..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ