ホーム
>
表現と9品詞
>
慣用表現
번데기 앞에서 주름 잡다
とは
意味
:
実力もないのに知ったかぶりをする
読み方
:
번데기 아페서 주름 잡다、ポンデギ アペソ チュルム チャプッタ
「実力もないのに知ったかぶりをする」は韓国語で「번데기 앞에서 주름 잡다」という。直訳すると、「さなぎの前でシワを作る」
シワの多いサナギ(ボンデギ)の前でシワを自慢しても意味がないこと。
慣用表現の韓国語単語
만나고 있다(付き合っている)
>
업어 가도 모르다(ぐっすり眠ってい..
>
박 터지다(複雑だったり大変なこと)
>
기가 차다(唖然とする)
>
입소문을 타다(口コミが広がる)
>
신의를 저버리다(信義を裏切る)
>
인사성이 밝다(礼儀正しく挨拶を欠か..
>
복장(이) 터지다(とても腹が立つ)
>
둘째 치고(さておき)
>
시름이 깊어지다(憂いが深まる)
>
살림을 차리다(所帯をもつ)
>
코가 비뚤어지게 마시다(ぐでんぐで..
>
세상이 무너지다(世が崩れ落ちる)
>
거짓말도 한 때의 방편(嘘も方便)
>
분통을 터트리다(憤りを爆発する)
>
손에 손을 잡다(仲良く協力する)
>
감회가 새롭다(感無量だ)
>
눈(이) 부시다(目がまぶしい)
>
입이 싸다(口が軽い)
>
감정의 골이 깊다(心の溝が深い)
>
편의를 도모하다(便宜を図る)
>
시험 문제를 찍다(山を掛ける)
>
마음이 여리다(気が弱い)
>
더티하게 굴다(嫌がらせをする)
>
판을 깨다(場を壊す)
>
성질(을) 부리다(かんしゃくを起こ..
>
피(를) 말리다(すごくイライラさせ..
>
이름값을 하다(相応しい値打ちをする..
>
입을 막다(口を塞ぐ)
>
생각다 못해(思い余って)
>
一覧
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ