行儀が悪い、礼儀がない、不行儀だ、しつけが悪い、無礼だ
 |
|
：버르시 업따、pŏ-rŭ-shi ŏp-tta、ポルシ オプタ
| ・ | 그녀는 조부모 품에서 귀염둥이로만 자라서 버릇없다. |
| 彼女は祖父母のふところで可愛がられて育ったのでぶしつけだ。 | |
| ・ | 그는 막내아들이라서 그런지 버릇이 없다. |
| 彼は末息子だからか行儀がない。 |
| 완벽주의（完璧主義） > |
| 사려깊다（思慮深い） > |
| 느긋느긋하다（のんきだ） > |
| 의리（義理） > |
| 칠칠치 못하다（だらしない） > |
| 쇠고집（非常な意地っ張り） > |
| 착해빠지다（くそ真面目だ） > |