|
「気まぐれだ」は韓国語で「변덕스럽다」という。
|
 |
|
：변덕스럽따、pyŏn-dŏk-sŭ-rŏp-tta、ピョンドクスロプダ
|
「気まぐれだ」は韓国語で「변덕스럽다」という。
|
| ・ | 성격이 어지간히 변덕스럽다. |
| 性格がかなり気まぐれだ。 | |
| ・ | 부장님은 변덕스러운 성격입니다. |
| 部長は気まぐれな性格です。 | |
| ・ | 기상이 변덕스러운 바다에서 대규모 인명 사고가 일어난 것은 필연적이었다. |
| 天候の変わりやすい海で大規模な人命事故が起きたのは必然だった。 | |
| ・ | 매년 이맘때의 날씨는 무척 변덕스럽다. |
| 毎年今ごろの天気はとても変わりやすい。 | |
| ・ | 날씨가 불안정하고 변덕스럽다. |
| 天気が不安定で気まぐれだ。 | |
| ・ | 그녀는 변덕스럽기 짝이 없는 노처녀이다. |
| 彼女は気まぐれなこと極まりない、オールドミスだ。 | |
| ・ | 요즘 날씨가 변덕스럽네요. |
| 最近の天気は変わりやすいですね。 | |
| ・ | 변덕스러운 사람과 사귀는 것은 딱 질색입니다. |
| 気まぐれな人と付き合うのはまっぴらです。 |
| 비굴하다（卑屈だ） > |
| 고집이 세다（我が強い） > |
| 숫기（人懐っこさ） > |
| 열등감（劣等感） > |
| 얌체（ちゃっかり） > |
| 사귐성（社交性） > |
| 고집（固執） > |