ホーム  >  > 性格・態度名詞韓国語能力試験3・4級
내면
内面
読み方내면、nae-myŏn、ネミョン
漢字内面
類義語
속내
例文
여성의 내면을 가꾸는 방법
女性の内面を磨く方法
자기 내면을 바라보는 것이 명상입니다.
自分の内面を見つめることが瞑想です。
진정한 아름다움은 겉모습이 아니라 내면에서 나온다.
本当の美しさは、表面から出てくることではなく、内面からでる。
감춰왔던 내면을 드러냈다.
隠してきた内面を吐き出した。
때로는 겉치장도 필요합니다만 자기의 내면도 잘 가꾸어야 합니다.
たまには、うわべも必要ですが、自分の内面もよく育てなければなりません。
자신의 내면을 한 번도 제대로 들여다볼 여유가 없었다.
自分の内面を一度もろくに覗き込む余裕がなかった。
유행에 흔들리지 않고 자기의 내면의 목소리에 귀를 기울이다.
流行に踊らされず、自分の内面の声に耳を傾ける。
내가 누구인지알기 위해서는 나의 내면의 목소리를 들어야 한다.
私が誰なのか分かるためには、私の内面の声を聞かなければならない。
그는 인간의 내면을 꿰뚫어보는 능력을 갖고 있다.
彼に人間の内面を見抜く能力を持っている。
자기 내면의 거울을 갈고닦다.
自分の内面の鏡を磨く。
호기심과 열정이 사람의 지적 내면을 젊게 만들어줍니다.
好奇心と情熱が人の知的内面を若くさせます。
자기 내면의 공간을 닦고 비우는 것이 명상입니다.
自分の内面の空間を磨いて空けることが瞑想です。
기내는 큰 소리를 내면서 요동쳤다.
機内は大きな音をたてながら激しく揺れる。
조금만 참고 견뎌내면 환한 빛을 볼 수 있다.
少しだけ我慢して、耐えれば明るい光を見ることができる。
힘든 시간들을 잘 참고 견디어 내면 새로운 희망이 열립니다.
つらい時間を、ちゃんと耐えれば新しい希望が開かれます。
에티켓은 몸가짐과 말버릇에 따라 드러나는 내면의 인격입니다.
エチケットはだしなみと、口癖によって現れる内面の人格です。
아름다움은 내면에서 절로 나옵니다.
美しさは内面からひとりでに出てきます。
외국 생활은 지내면 지낼수록 점점 더 익숙해집니다.
外国生活は過ごせば過ごすほどどんどん慣れていきます。
性格・態度の韓国語単語
칠칠치 못하다(だらしない)
>
몰상식하다(非常識だ)
>
겸허하다(謙虚だ)
>
감정적(感情的)
>
고상하다(上品だ)
>
당당하다(堂々としている)
>
유순하다(従順だ)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2021 kpedia.jp PC版へ