「顔立ち」は韓国語で「용모」という。
|
・ | 그는 용모가 출중하다. |
彼は容貌が際立っている。 | |
・ | 그 사람은 단정한 용모를 하고 있다. |
あの人は端整な顔立ちをしている。 | |
・ | 그는 단정한 용모로부터 잘생긴 축구 선수로 알려져 있다. |
彼は端整な顔立ちからイケメンサッカー選手として知られてきた。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
용모 단정(ヨンモダンジョン) | 端正な顔形、容姿端麗 |
아름다운 용모(アルムダウン ヨンモ) | 美しい容貌、美しい顔立ち |
용모를 단정히 하다(ヨンモルル タンジョンヒ ハダ) | 身なりを整える、外見を整える |
수염(ひげ) > |
복스럽다(福々しい) > |
섹시(セクシー) > |
웃는 얼굴(笑顔) > |
최고령(最高齢) > |
뚱뚱이(デブ) > |
화색(容顔) > |
빈티(貧相) > |
핸섬(ハンサム) > |
외모 지상주의(容貌至上主義) > |
겉모습(見かけ) > |
눈이 크다(目が大きい) > |
화사하다(華やかだ) > |
금발(金髪) > |
옥동자(玉のように大切な子ども) > |
깡마르다(痩せこけている) > |
이쁘다(かわいい) > |
정정하다(かくしゃくとしている) > |
빡빡머리(丸坊主) > |
황금비(黄金比) > |
멋쟁이(おしゃれな人) > |
장발(長髪) > |
주걱턱(しゃくれた顎) > |
못생기다(不細工だ) > |
뒷모습(後ろ姿) > |
동안(童顔) > |
용모(顔立ち) > |
키가 작다(背が低い) > |
콧날이 서다(鼻筋が通る) > |
장신(長身) > |