|
「顔立ち」は韓国語で「용모」という。
|
 |
|
：용모、yong-mo、ヨンモ
：容貌
|
「顔立ち」は韓国語で「용모」という。
|
| ・ | 그녀의 용모는 우아해서 누구나 반한다. |
| 彼女の顔立ちは優雅で、誰もが見惚れる。 | |
| ・ | 그는 잘생긴 용모를 가지고 있지만 성격은 조금 차가운 편이다. |
| 彼は整った顔立ちをしているが、性格は少し冷たい。 | |
| ・ | 그녀의 용모는 마치 그림처럼 아름답다. |
| 彼女の顔立ちは、まるで絵のように美しい。 | |
| ・ | 용모뿐만 아니라 내면도 멋진 사람이다. |
| 顔立ちだけでなく、内面も素敵な人だ。 | |
| ・ | 용모가 잘 생겨서 모델처럼 보인다. |
| 顔立ちが整っているから、モデルのように見える。 | |
| ・ | 그는 험상궂은 용모를 가지고 있지만 사실 상냥하다. |
| 彼は厳つい顔立ちをしているが、実は優しい。 | |
| ・ | 그는 용모가 출중하다. |
| 彼は容貌が際立っている。 | |
| ・ | 그 사람은 단정한 용모를 하고 있다. |
| あの人は端整な顔立ちをしている。 | |
| ・ | 그는 단정한 용모로부터 잘생긴 축구 선수로 알려져 있다. |
| 彼は端整な顔立ちからイケメンサッカー選手として知られてきた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 용모 단정（ヨンモダンジョン） | 端正な顔形、容姿端麗 |
| 아름다운 용모（アルムダウン ヨンモ） | 美しい容貌、美しい顔立ち |
| 용모를 단정히 하다（ヨンモルル タンジョンヒ ハダ） | 身なりを整える、外見を整える |
| 뚱뚱이（デブ） > |
| 외모 지상주의（容貌至上主義） > |
| 얼굴이 작다（顔が小さい） > |
| 두상（頭のかたち） > |
| 반반하다（顔立がかなりよい） > |
| 노랑머리（茶髪） > |
| 추녀（ブス） > |
| 팔등신（八等身） > |
| 호감형（人から好かれるタイプ） > |
| 통통하다（ぷくぷくと太る） > |
| 허리가 가늘다（ウエストが細い） > |
| 외모가 잘나다（外見がいい） > |
| 정정하다（かくしゃくとしている） > |
| 미인이다（美人だ） > |
| 앳되다（若々しい） > |
| 겉보기（見た目） > |
| 뚱땡이（デブ） > |
| 근육질（筋肉質） > |
| 미인（美人） > |
| 미남（美男） > |
| 날씬하다（すらりとしている） > |
| 꼬락서니（格好） > |
| 각선미（脚線美） > |
| 뚱뚱해지다（太る） > |
| 우락부락하다（いかつい） > |
| 예쁘장하다（可愛らしい） > |
| 용모（顔立ち） > |
| 롱다리（長い脚） > |
| 추하다（醜い） > |
| 미남형（イケメン系） > |