|
「後ろ姿」は韓国語で「뒷모습」という。
|
 |
|
：뒨모습、twin-mo-sŭp、ティンモスプ
|
「後ろ姿」は韓国語で「뒷모습」という。
|
| ・ | 뒷모습이 닮아서 다른 사람으로 잘못 봤어요. |
| 後姿がそっくりなので、他の人と間違いました。 | |
| ・ | 최근 자신의 뒷모습을 보셨나요? |
| 最近、自分の後ろ姿を見ましたか？ | |
| ・ | 빠른 걸음으로 앞서 가는 어머니 뒷모습을 바라보았다. |
| 足早に先を行く母の後ろ姿を見つめた。 | |
| ・ | 그녀는 길을 걸어가는 그의 뒷모습을 바라볼 뿐이었다. |
| 彼女は道を歩いている彼の後ろ姿を眺めるだけだった。 | |
| ・ | 뒷모습이 꼭 닮아서 다른 사람으로 착각했어요. |
| 後姿がそっくりなので、他の人と間違いました。 | |
| ・ | 그의 뒷모습이 매우 인상적이었어요. |
| 彼の後ろ姿がとても印象的でした。 | |
| ・ | 뒷모습에서도 그녀의 자신감이 전해집니다. |
| 後ろ姿からも彼女の自信が伝わってきます。 | |
| ・ | 뒷모습이 아름다운 드레스를 입고 있었어요. |
| 後ろ姿が美しいドレスを着ていました。 | |
| ・ | 뒷모습만으로 그 사람인 걸 알 수 있어요. |
| 後ろ姿だけでその人だと分かります。 | |
| ・ | 뒷모습이 우아하고 너무 멋졌어요. |
| 後ろ姿が優雅で、とても素敵でした。 | |
| ・ | 뒷모습에서 그 사람의 개성이 느껴져요. |
| 後ろ姿でその人の個性が感じられます。 | |
| ・ | 뛰어가는 그의 뒷모습에서 초조함이 묻어났다. |
| 走っていく彼の後ろ姿から焦りが滲み出ていた。 | |
| ・ | 차창 밖으로 보이는 그녀의 뒷모습을 바라볼 수밖에 없었다. |
| 車窓の外に見える彼女の後ろ姿を眺めることしかしなかった。 | |
| ・ | 할아버지의 뒷모습이 허전하다. |
| おじいさんの後ろ姿がものさびしい。 | |
| ・ | 하늘을 응시하고 있는 할아버지의 뒷모습이 외롭게 보였다. |
| 空を見つめているお祖父さんの後ろ姿が寂しそうに見えた。 | |
| ・ | 작별 인사를 하고 공항으로 들어가는 아들의 뒷모습을 보고 눈시울이 뜨거워졌다. |
| 惜別の別れをして飛行機に向かっていく息子の後ろ姿を見て、目頭が熱くなった。 |
| 용모（顔立ち） > |
| 뚱뚱이（デブ） > |
| 과체중（太り過ぎ） > |
| 잘생쁘다（かっこかわいい） > |
| 백발이 성성하다（頭髪が白い） > |
| 늠름하다（たくましい） > |
| 인물이 훤하다（顔立ちがいい） > |
| 야위다（やつれる） > |
| 배가 나오다（腹が出る） > |
| 못생기다（不細工だ） > |
| 마르다（痩せる） > |
| 씩씩하다（凛々しい（りりしい）） > |
| 얼굴이 작다（顔が小さい） > |
| 잘생기다（ハンサムだ） > |
| 추하다（醜い） > |
| 생김새（見かけ） > |
| 꼬락서니（格好） > |
| 스타일이 좋다（スタイルがよい） > |
| 눈이 크다（目が大きい） > |
| 비주얼（ビジュアル） > |
| 근사하다（洒落ている） > |
| 귀엽다（可愛い） > |
| 작달막하다（背が低い） > |
| 풍격（風格） > |
| 몰골（格好） > |
| 빈티（貧相） > |
| 상판대기（顔つき） > |
| 옥동자（玉のように大切な子ども） > |
| 뚱뚱해지다（太る） > |
| 용모 단정（端正な顔形） > |