|
「不細工だ」は韓国語で「못생기다」という。
|
 |
|
：몯쌩기다、mot-ssaeng-gi-da、モッセンギダ
|
「不細工だ」は韓国語で「못생기다」という。
|
| ・ | 생각보다 못생겼어. |
| 思ってたよりブサイクだった。 | |
| ・ | 대부분의 대학생은 자신의 외모를 못생겼다고 생각하고 있다. |
| 大学生のほとんどは自分の外見が不細工だと思っている。 | |
| ・ | 얼굴이 못생긴 남자는 성격이 좋다? |
| 顔がブサイクな男性は性格がいい？ | |
| ・ | 못생겼단 말에 상처받았다. |
| 不細工だという言葉に傷ついた。 | |
| ・ | 저처럼 못생긴 얼굴도 성형이 가능합니까? |
| 私のように不細工な顔でも整形できますか。 | |
| ・ | 이이돌 같은 소리 하고 있네. 노래도 못하고 못생겨가지구. |
| アイドルみたいな事言っちゃてるね。歌も下手で、不細工で。 | |
| ・ | 그는 얼굴은 못생겼지만 마음은 상냥합니다. |
| 彼は顔はブスでも心は優しいです。 | |
| ・ | 저 사람 진짜 못생겼다. |
| あの人はほんとに不細工だ。 |
| 앳되다（若々しい） > |
| 귀엽다（可愛い） > |
| 작달막하다（背が低い） > |
| 잘생쁘다（かっこいいし、かわいい） > |
| 차림（身なり） > |
| 신장（身長） > |
| 키가 크다（背が高い） > |
| 풍격（風格） > |
| 단정하다（きちんとしている） > |
| 미모（美貌） > |
| 주걱턱（しゃくれた顎） > |
| 복스럽다（福々しい） > |
| 외관（外観） > |
| 피부가 검다（肌が黒い） > |
| 방부제 미모（年を取っても変わらぬ美.. > |
| 허리가 가늘다（ウエストが細い） > |
| 미녀（美女） > |
| 뚱뚱하다（太っている） > |
| 생김새（見かけ） > |
| 추녀（ブス） > |
| 다리가 길다（足が長い） > |
| 두상（頭のかたち） > |
| 웃는 얼굴（笑顔） > |
| 반반하다（顔立がかなりよい） > |
| 외모 지상주의（容貌至上主義） > |
| 최고령（最高齢） > |
| 청순（清純） > |
| 추하다（醜い） > |
| 배가 나오다（腹が出る） > |
| 성적（性的） > |