|
「整形」は韓国語で「성형」という。
|
 |
|
：성형、sŏng-hyŏng、ソンヒョン
：整形
|
「整形」は韓国語で「성형」という。
|
| ・ | 저처럼 못생긴 얼굴도 성형이 가능합니까? |
| 私のように不細工な顔でも整形できますか。 | |
| ・ | 성형 수술 후 생활에 변화가 있었어요. |
| 整形手術後、生活に変化がありました。 | |
| ・ | 성형 수술 상담을 받았어요. |
| 整形手術のカウンセリングを受けました。 | |
| ・ | 성형 수술에 대한 장점과 단점을 이해했어요. |
| 整形手術についてのメリットとデメリットを理解しました。 | |
| ・ | 성형 수술을 통해 콤플렉스를 해소했어요. |
| 整形手術を通じてコンプレックスを解消しました。 | |
| ・ | 성형 효과가 기대 이상이었어요. |
| 整形の効果が期待以上でした。 | |
| ・ | 성형 수술 결과에 만족합니다. |
| 整形手術の結果に満足しています。 | |
| ・ | 성형돌들은 종종 새로운 모습으로 화제를 모읍니다. |
| 整形アイドルたちはしばしば新しい姿で話題になります。 | |
| ・ | 그는 성형돌로서 많은 미디어에 등장하고 있어요. |
| 彼は整形アイドルとして多くのメディアに登場しています。 | |
| ・ | 성형돌이 된 후 팬들의 반응은 다양합니다. |
| 整形アイドルになった後、ファンの反応はさまざまです。 | |
| ・ | 성형돌이 되기 위한 결심은 매우 어려운 결정일 수 있어요. |
| 整形アイドルになる決心は非常に難しい決断かもしれません。 | |
| ・ | 그녀는 성형돌로 팬들 사이에서 유명합니다. |
| 彼女は整形アイドルとしてファンの間で有名です。 | |
| ・ | 성형돌은 외모 변화로 큰 화제를 모았어요. |
| 整形アイドルは外見の変化で大きな話題を呼びました。 | |
| ・ | 그룹 내 성형돌이 몇 명 있어요. |
| グループ内に整形アイドルが何人かいます。 | |
| ・ | 성형돌들은 외모에 많은 신경을 씁니다. |
| 整形アイドルたちは外見に多くの気を使っています。 | |
| ・ | 그는 성형돌로 알려진 아이돌입니다. |
| 彼は整形アイドルとして知られているアイドルです。 | |
| ・ | 성형한 아이돌을 줄여서 ’성형돌’이라고 한다. |
| 整形したアイドルを省略して、「整形ドル」という。 | |
| 잡티（くすみ） > |
| 머리를 하다（髪を手入れする） > |
| 안티에이징（アンチエイジング） > |
| 면도하다（剃る） > |
| 원숙미（円熟味） > |
| 지압하다（指圧する） > |
| 얼굴에 손대다（整形手術する） > |
| 쑥좌욕（よもぎ蒸し） > |
| 속눈썹 펌（まつ毛パーマ） > |
| 햇볕에 타다（日焼けをする） > |
| 이발（理髪） > |
| 미각（美脚） > |
| 샤워를 하다（シャワーをする） > |
| 노폐물（老廃物） > |
| 피부미용과（美容皮膚科） > |
| 이발하다（散髪する） > |
| 슬리밍효과（スリミング効果） > |
| 여성 전용（女性専用） > |
| 가글하다（うがいする） > |
| 샤워하다（シャワーする） > |
| 블랙헤드（黒ずみ） > |
| 보디 오일（ボディーオイル） > |
| 때수건（あかすりタオル） > |
| 여탕（女湯） > |
| 지방 흡입（脂肪吸引） > |
| 한방 에스테（韓方エステ） > |
| 에스테틱（エステ） > |
| 까칠까칠하다（かさかさする） > |
| 야간 추가 요금（夜間追加料金） > |
| 촉촉（しっとり） > |