|
「プチ整形」は韓国語で「쁘띠성형」という。
|
 |
|
：쁘띠성형、ppŭ-tti-sŏng-hyŏng、プティソンヒョン
：～整形
|
「プチ整形」は韓国語で「쁘띠성형」という。
|
| ・ | 최근에 쁘띠성형을 받았어요. |
| 最近、プチ整形を受けました。 | |
| ・ | 쁘띠성형으로 작은 변화를 시도했습니다. |
| プチ整形で小さな変化を試みました。 | |
| ・ | 쁘띠 성형으로 자신에게 자신감을 가질 수 있었습니다. |
| プチ整形をすることで、自分に自信が持てました。 | |
| ・ | 쁘띠성형 시술이 끝났습니다. |
| プチ整形の施術が終わりました。 | |
| ・ | 쁘띠성형을 받은 결과에 만족합니다. |
| プチ整形を受けた結果に満足しています。 | |
| ・ | 쁘띠성형에 대해 전문의와 상담했습니다. |
| プチ整形について専門医に相談しました。 | |
| ・ | 쁘띠성형을 해서 외모가 조금 달라졌어요. |
| プチ整形をすることで、見た目が少し変わりました。 | |
| ・ | 쁘띠 성형을 받기 전에 위험에 대해 설명을 들었습니다. |
| プチ整形を受ける前にリスクについて説明を受けました。 | |
| ・ | 쁘띠성형 시술을 받기로 결정했어요. |
| プチ整形の施術を受けることに決めました。 | |
| ・ | 쁘띠성형 결과가 기대했던 대로였어요. |
| プチ整形の結果が期待通りでした。 | |
| ・ | 쁘띠성형에 대해 상세한 설명을 들었습니다. |
| プチ整形について詳細な説明を受けました。 | |
| ・ | 쁘띠성형 시술은 짧은 시간 안에 끝났습니다. |
| プチ整形の施術は短時間で済みました。 | |
| ・ | 쁘띠성형을 하기 위해 준비를 다 했어요. |
| プチ整形をするために準備を整えました。 | |
| ・ | 쁘띠성형의 효과가 바로 나타났습니다. |
| プチ整形の効果がすぐに現れました。 | |
| ・ | 쁘띠성형 예약을 했습니다. |
| プチ整形の予約を取りました。 | |
| ・ | 쁘띠성형 상담을 받았어요. |
| プチ整形のカウンセリングを受けました。 | |
| ・ | 쁘띠성형 시술 후 조금 부었지만 금방 회복되었습니다. |
| プチ整形の施術後、少し腫れましたが、すぐに回復しました。 | |
| ・ | 쁘띠성형 시술 후에는 안정을 취해야 합니다. |
| プチ整形の施術後は、安静が必要です。 | |
| ・ | 쁘띠성형 결과가 양호해서 만족합니다. |
| プチ整形の結果が良好で、満足しています。 | |
| ・ | 쁘띠성형 시술 후 세심한 관리가 필요합니다. |
| プチ整形の施術を受けた後、細かいケアが必要です。 |
| 불가마（窯） > |
| 세수（顔を洗うこと） > |
| 발 마사지（足マッサージ） > |
| 좌욕（座浴） > |
| 피부를 손질하다（皮膚を手入れする） > |
| 잔털 제모（産毛そり） > |
| 아로마 캔들（アロマキャンドル） > |
| 왁스를 바르다（ワックスをかける） > |
| 온탕（温湯） > |
| 머리스타일（ヘアスタイル） > |
| 샤워를 하다（シャワーをする） > |
| 머리를 만지다（髪を手入れする） > |
| 햇볕에 그을리다（日焼けをする） > |
| 여성 전용（女性専用） > |
| 경락 마사지（経絡マッサージ） > |
| 한증막（蒸し風呂） > |
| 얼굴을 씻다（顔を洗う） > |
| 노천탕（露天風呂） > |
| 수면실（睡眠室） > |
| 원숙미（円熟味） > |
| 노폐물（老廃物） > |
| 까칠까칠하다（かさかさする） > |
| 사우나（サウナ） > |
| 머리를 하다（髪を手入れする） > |
| 시술자（施術者） > |
| 결림（凝り） > |
| 미용 성형（美容整形） > |
| 면도하다（剃る） > |
| 미용침（美容針） > |
| 때수건（あかすりタオル） > |