|
「蒸し風呂」は韓国語で「한증막」という。
|
 |
|
：한증막、han-jŭng-mak、ハンジュンマク
：汗蒸幕
|
「蒸し風呂」は韓国語で「한증막」という。
|
| ・ | 찜질방에서 목욕탕, 사우나, 한증막을 즐길 수 있어요. |
| チムジルバンで、お風呂とサウナ、汗蒸幕(ハンジュンマク)が楽しめます。 | |
| ・ | 찜질방에서는 목욕탕, 사우나, 한증막을 즐길 수 있어요. |
| チムジルバンでは、お風呂とサウナ、汗蒸幕(ハンジュンマク)が楽しめます。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 황토불 한증막（ファントブル ハンジュンマク） | 黄土サウナ |
| 선탠（日焼け） > |
| 얼굴팩（顔パック） > |
| 기미（シミ） > |
| 분을 바르다（化粧をする） > |
| 미각（美脚） > |
| 여탕（女湯） > |
| 쑥찜（よもぎ蒸し） > |
| 처짐（たるみ） > |
| 슬리밍효과（スリミング効果） > |
| 왁싱（脱毛） > |
| 아로마 캔들（アロマキャンドル） > |
| 오일 마사지（オイルマッサージ） > |
| 촉촉（しっとり） > |
| 아로마 마사지（アロママッサージ） > |
| 이발（理髪） > |
| 노폐물（老廃物） > |
| 한증막（蒸し風呂） > |
| 자연 미인（自然美人） > |
| 온탕（温湯） > |
| 때밀이 침대（アカスリ台） > |
| 얼굴을 씻다（顔を洗う） > |
| 왁스를 바르다（ワックスをかける） > |
| 좌욕기（座浴器） > |
| 주름을 펴다（しわを伸ばす） > |
| 얼굴에 손대다（整形手術する） > |
| 주간 요금（昼間料金） > |
| 머리를 손질하다（髪の毛を手入れする.. > |
| 샤워를 하다（シャワーをする） > |
| 경락 마사지（経絡マッサージ） > |
| 사우나（サウナ） > |