|
「日焼けをする」は韓国語で「햇볕에 그을리다」という。
|
 |
|
：핻뼈테 그을리다、ヘッピョテ クルリダ
|
「日焼けをする」は韓国語で「햇볕에 그을리다」という。
|
| ・ | 수영장에서 장시간 수영한 후, 그녀는 햇볕에 그을렸어요. |
| プールで長時間泳いだ後、彼女は日焼けをしてしまいました。 | |
| ・ | 장시간 밖에서 지내게 되면 햇볕에 그을릴 위험이 높아지게 됩니다. |
| 長時間外で過ごすと、日焼けをしてしまうリスクが高まります。 | |
| ・ | 햇볕에 그을린 경우 차가운 샤워를 하면 증상이 경감될 수 있습니다. |
| 日焼けをしてしまった場合、冷たいシャワーを浴びると症状が軽減されることがあります。 | |
| ・ | 햇볕에 그을려 버린 피부는 염증을 일으킬 가능성이 있습니다. |
| 日焼けをしてしまった肌は、炎症を起こす可能性があります。 | |
| ・ | 그는 새까맣게 그을렸다. |
| 彼は真っ黒に日焼けした。 | |
| ・ | 그녀의 다리는 여름 햇볕에 그을려 있어요. |
| 彼女の足は夏の日差しで日焼けしています。 | |
| ・ | 손등에는 햇빛에 갈색으로 그을린 얼룩이 생겨 있었다. |
| 手の甲には、日光で茶色く焼けたシミができていた。 | |
| ・ | 얼굴이 새까맣게 그을렸다. |
| 顔が黒く日焼けした。 | |
| ・ | 햇빛에 그을려 등이 따끔하다. |
| 日に焼けて背中がひりひりとする。 | |
| ・ | 피부가 햇빛에 그을려 까무잡잡한 색을 띠었다. |
| 皮膚が日に焼けて浅黒い色を帯びた |
| 성형 미인（整形美人） > |
| 햇볕에 그을리다（日焼けをする） > |
| 안티에이징（アンチエイジング） > |
| 여성 전용（女性専用） > |
| 약초탕（薬草風呂） > |
| 눈썹 파마（まつ毛パーマ） > |
| 면도하다（剃る） > |
| 어려 보이다（若く見える） > |
| 한방 마사지（韓方マッサージ） > |
| 노천탕（露天風呂） > |
| 때수건（あかすりタオル） > |
| 지압하다（指圧する） > |
| 성형 괴물（整形モンスター） > |
| 노화（老化） > |
| 눈 밑 처짐（目の下のたるみ） > |
| 고무팩（ゴムパック） > |
| 기공（気功） > |
| 머리를 만지다（髪を手入れする） > |
| 피부를 손질하다（皮膚を手入れする） > |
| 반신욕（半身浴） > |
| 황토 사우나（黄土サウナ） > |
| 인삼탕（高麗人参風呂） > |
| 세수하다（顔を洗う） > |
| 숯팩（ヨモギパック） > |
| 미용 성형（美容整形） > |
| 성형하다（整形する） > |
| 미용팩（美容パック） > |
| 여탕（女湯） > |
| 경락 마사지（経絡マッサージ） > |
| 오일 마사지（オイルマッサージ） > |