|
「ボトックス」は韓国語で「보톡스」という。
|
 |
|
：보톡쓰、po-tok-ssŭ、ポトゥクス
|
「ボトックス」は韓国語で「보톡스」という。
|
| ・ | 보톡스 주사로 주름을 펴서 젊음을 유지하고 있다. |
| ボトックス注射でしわを伸ばして、若さを維持している。 | |
| ・ | 보톡스를 맞고 주름이 눈에 띄지 않게 되었어요. |
| ボトックスを受けることで、シワが目立たなくなりました。 | |
| ・ | 보톡스를 사용한 시술로 피부가 매끄러워졌어요. |
| ボトックスを使用した施術で、肌が滑らかになりました。 | |
| ・ | 보톡스의 효과는 몇 개월 지속된다고 합니다. |
| ボトックスの効果は数ヶ月持続すると言われています。 | |
| ・ | 보톡스 치료로 피부에 탄력이 돌아왔습니다. |
| ボトックス治療をすることで、肌にハリが戻りました。 | |
| ・ | 보톡스를 사용해서 미간 주름이 개선되었습니다. |
| ボトックスを使って、眉間のシワが改善されました。 | |
| ・ | 보톡스는 얼굴의 긴장을 완화시키는 효과도 있습니다. |
| ボトックスは、顔の緊張を和らげる効果もあります。 | |
| ・ | 보톡스의 효과가 나타나기까지는 며칠이 걸립니다. |
| ボトックスの効果が現れるまでには、数日かかります。 | |
| ・ | 보톡스 주사 후 부기가 빠질 때까지 조금 시간이 걸립니다. |
| ボトックス注射後は、腫れが引くまで少し時間がかかります。 | |
| ・ | 보톡스는 표정 근육의 기능을 완화시켜 주름을 방지합니다. |
| ボトックスは、表情筋の働きを和らげることでシワを防ぎます。 | |
| ・ | 보톡스는 표정을 바꾸지 않고 주름을 개선할 수 있는 방법입니다. |
| ボトックスは、表情を変えずにシワを改善できる方法です。 | |
| ・ | 보톡스 주사는 주름 개선에 매우 효과적입니다. |
| ボトックス注射は、シワの改善にとても効果的です。 | |
| ・ | 보톡스 치료로 젊어 보이는 모습을 유지할 수 있었습니다. |
| ボトックス治療で、若々しい見た目を保つことができました。 | |
| ・ | 보톡스 치료는 얼굴 전체의 주름을 개선하는 데 도움이 됩니다. |
| ボトックス治療は、顔全体のシワを改善するのに役立ちます。 | |
| ・ | 보톡스 시술은 쉽고 간편하게 받을 수 있는 미용법입니다. |
| ボトックスの施術は、簡単で手軽に受けられる美容法です。 | |
| ・ | 보톡스는 피부에 부담을 주지 않고 주름을 개선할 수 있는 방법입니다. |
| ボトックスは、皮膚に負担をかけずにシワを改善できる方法です。 |
| 한방 에스테（韓方エステ） > |
| 석고팩（石膏パック） > |
| 면도하다（剃る） > |
| 윤기 있는 피부（つやのある肌） > |
| 올백（オールバック） > |
| 좌욕기（座浴器） > |
| 기본 코스（基本コース） > |
| 아로마（アロマ） > |
| 황토 사우나（黄土サウナ） > |
| 성형 수술（整形手術） > |
| 머리를 만지다（髪を手入れする） > |
| 불가마（窯） > |
| 피부（皮膚） > |
| 잔털 제모（産毛そり） > |
| 얼굴 마사지（顔マッサージ） > |
| 주간 요금（昼間料金） > |
| 햇볕에 타다（日焼けをする） > |
| 아로마 캔들（アロマキャンドル） > |
| 야간 추가 요금（夜間追加料金） > |
| 결림（凝り） > |
| 노폐물（老廃物） > |
| 미용 성형（美容整形） > |
| 사우나（サウナ） > |
| 파마하다（パーマをかける.） > |
| 펌（パーマ） > |
| 한증막（蒸し風呂） > |
| 어려 보이다（若く見える） > |
| 족욕（足湯） > |
| 미용（美容） > |
| 브이라인（Ｖ字型のあご） > |