|
「よもぎ蒸し」は韓国語で「쑥찜」という。
|
 |
|
：쑥찜、ssuk-tchim、スッチム
|
「よもぎ蒸し」は韓国語で「쑥찜」という。
|
| ・ | 쑥찜을 체험해 보겠습니다. |
| よもぎ蒸しを体験してみます。 | |
| ・ | 쑥찜을 하면 몸이 따뜻해져요. |
| よもぎ蒸しをすると、体が温まります。 | |
| ・ | 쑥찜을 시작해보려고 합니다. |
| よもぎ蒸しを始めてみようと思います。 | |
| ・ | 쑥찜을 시도해 봤더니 컨디션이 좋아졌어요. |
| よもぎ蒸しを試してみたら、体調が良くなりました。 | |
| ・ | 쑥찜을 정기적으로 하고 있습니다. |
| よもぎ蒸しを定期的に行っています。 | |
| ・ | 쑥찜을 하고 땀을 흘렸어요. |
| よもぎ蒸しをして、汗をかきました。 | |
| ・ | 쑥찜을 하면 몸이 따끈따끈해져요. |
| よもぎ蒸しをすると、体がポカポカします。 | |
| ・ | 쑥찜을 하기 전에 충분한 수분을 섭취합니다. |
| よもぎ蒸しをする前に、十分な水分を摂ります。 | |
| ・ | 쑥찜을 한 후 피부가 매끄러워졌어요. |
| よもぎ蒸しをした後、肌がすべすべになりました。 | |
| ・ | 쑥찜을 받은 후 몸이 가벼워졌어요. |
| よもぎ蒸しを受けた後、体が軽くなりました。 | |
| ・ | 쑥찜을 하면 대사가 좋아집니다. |
| よもぎ蒸しをすることで、代謝が良くなります。 | |
| ・ | 쑥찜을 하면 해독 효과를 느낍니다. |
| よもぎ蒸しをすると、デトックス効果を感じます。 | |
| ・ | 쑥찜을 한 후에는 푹 쉬도록 하고 있습니다. |
| よもぎ蒸しをした後は、ゆっくりと休むようにしています。 | |
| ・ | 쑥찜을 하면 몸이 개운해집니다. |
| よもぎ蒸しをすると、体がすっきりします。 | |
| ・ | 쑥찜을 체험한 결과 피부가 밝아졌어요. |
| よもぎ蒸しを体験した結果、肌が明るくなりました。 |
| 불가마（窯） > |
| 주름을 펴다（しわを伸ばす） > |
| 한방 마사지（韓方マッサージ） > |
| 브이라인（Ｖ字型のあご） > |
| 황토 사우나（黄土サウナ） > |
| 노천탕（露天風呂） > |
| 숯팩（ヨモギパック） > |
| 때밀이（あかすり） > |
| 샤워하다（シャワーする） > |
| 쌍수（二重まぶたの整形手術） > |
| 오이팩（きゅうりパック） > |
| 자연 미인（自然美人） > |
| 스포츠 마사지（スポーツマッサージ） > |
| 잡티（くすみ） > |
| 피부（皮膚） > |
| 쁘띠성형（プチ整形） > |
| 펌（パーマ） > |
| 왁싱（脱毛） > |
| 젊어 보이다（若く見える） > |
| 인삼탕（高麗人参風呂） > |
| 결림（凝り） > |
| 세수（顔を洗うこと） > |
| 좌욕기（座浴器） > |
| 릴렉스（リラックス） > |
| 피부를 손질하다（皮膚を手入れする） > |
| 이발하다（散髪する） > |
| 분을 바르다（化粧をする） > |
| 노화（老化） > |
| 까칠까칠하다（かさかさする） > |
| 쑥팩（よもぎパック） > |