|
「よもぎ蒸し」は韓国語で「쑥찜」という。
|
 |
|
：쑥찜、ssuk-tchim、スッチム
|
「よもぎ蒸し」は韓国語で「쑥찜」という。
|
| ・ | 쑥찜을 체험해 보겠습니다. |
| よもぎ蒸しを体験してみます。 | |
| ・ | 쑥찜을 하면 몸이 따뜻해져요. |
| よもぎ蒸しをすると、体が温まります。 | |
| ・ | 쑥찜을 시작해보려고 합니다. |
| よもぎ蒸しを始めてみようと思います。 | |
| ・ | 쑥찜을 시도해 봤더니 컨디션이 좋아졌어요. |
| よもぎ蒸しを試してみたら、体調が良くなりました。 | |
| ・ | 쑥찜을 정기적으로 하고 있습니다. |
| よもぎ蒸しを定期的に行っています。 | |
| ・ | 쑥찜을 하고 땀을 흘렸어요. |
| よもぎ蒸しをして、汗をかきました。 | |
| ・ | 쑥찜을 하면 몸이 따끈따끈해져요. |
| よもぎ蒸しをすると、体がポカポカします。 | |
| ・ | 쑥찜을 하기 전에 충분한 수분을 섭취합니다. |
| よもぎ蒸しをする前に、十分な水分を摂ります。 | |
| ・ | 쑥찜을 한 후 피부가 매끄러워졌어요. |
| よもぎ蒸しをした後、肌がすべすべになりました。 | |
| ・ | 쑥찜을 받은 후 몸이 가벼워졌어요. |
| よもぎ蒸しを受けた後、体が軽くなりました。 | |
| ・ | 쑥찜을 하면 대사가 좋아집니다. |
| よもぎ蒸しをすることで、代謝が良くなります。 | |
| ・ | 쑥찜을 하면 해독 효과를 느낍니다. |
| よもぎ蒸しをすると、デトックス効果を感じます。 | |
| ・ | 쑥찜을 한 후에는 푹 쉬도록 하고 있습니다. |
| よもぎ蒸しをした後は、ゆっくりと休むようにしています。 | |
| ・ | 쑥찜을 하면 몸이 개운해집니다. |
| よもぎ蒸しをすると、体がすっきりします。 | |
| ・ | 쑥찜을 체험한 결과 피부가 밝아졌어요. |
| よもぎ蒸しを体験した結果、肌が明るくなりました。 |
| 이발하다（散髪する） > |
| 햇볕에 타다（日焼けをする） > |
| 족욕（足湯） > |
| 결림（凝り） > |
| 촉촉（しっとり） > |
| 약초탕（薬草風呂） > |
| 윤기 있는 피부（つやのある肌） > |
| 골반 교정（骨盤矯正） > |
| 보톡스（ボトックス） > |
| 지방 흡입（脂肪吸引） > |
| 피부（皮膚） > |
| 노천탕（露天風呂） > |
| 네일 아트（ネイルアート） > |
| 지압（指圧） > |
| 머리를 손질하다（髪の毛を手入れする.. > |
| 미용 성형（美容整形） > |
| 주름을 펴다（しわを伸ばす） > |
| 주름 제거（しわ除去） > |
| 립크림（リップクリーム） > |
| 24시간 영업（24時間営業） > |
| 전신 코스（全身コース） > |
| 분을 바르다（化粧をする） > |
| 눈 밑 지방（目の下の脂肪） > |
| 기공（気功） > |
| 눈썹 문신（眉毛入れ墨） > |
| 작은 얼굴（小さい顔） > |
| 피부를 손질하다（皮膚を手入れする） > |
| 노화（老化） > |
| 샤워를 하다（シャワーをする） > |
| 때수건（あかすりタオル） > |