|
「しわを伸ばす」は韓国語で「주름을 펴다」という。
|
 |
|
：주르믈 펴다、chu-rŭ-mŭl pyŏ-da、ジュルムルピョダ
|
「しわを伸ばす」は韓国語で「주름을 펴다」という。
|
| ・ | 보톡스 주사로 주름을 펴서 젊음을 유지하고 있다. |
| ボトックス注射でしわを伸ばして、若さを維持している。 | |
| ・ | 작업복을 다림질하여 주름을 펴다. |
| 作業着にアイロンをかけて、シワを伸ばす。 | |
| ・ | 침대 커버를 깔 때는 주름을 펴준다. |
| ベッドカバーを敷くときはシワを伸ばす。 | |
| ・ | 다리미를 사용해 옷의 주름을 펴다. |
| アイロンを使って服のシワを伸ばす。 | |
| ・ | 양복의 주름을 펴다. |
| 洋服のシワを伸ばす。 | |
| ・ | 주름을 펴다. |
| シワを伸ばす。 |
| 머리를 감다（頭を洗う） > |
| 건조 피부（乾燥肌） > |
| 열탕（熱湯） > |
| 고운 피부（美しい肌） > |
| 노폐물（老廃物） > |
| 작은 얼굴（小さい顔） > |
| 보톡스（ボトックス） > |
| 주름을 펴다（しわを伸ばす） > |
| 좌욕（座浴） > |
| 처짐（たるみ） > |
| 성형 미인（整形美人） > |
| 지방 흡입（脂肪吸引） > |
| 석고팩（石膏パック） > |
| 잡티（くすみ） > |
| 네일（ネイル） > |
| 한방팩（韓方パック） > |
| 슬리밍효과（スリミング効果） > |
| 눈 밑 처짐（目の下のたるみ） > |
| 주름 제거（しわ除去） > |
| 눈썹 파마（まつ毛パーマ） > |
| 때수건（あかすりタオル） > |
| 머릿결（髪質） > |
| 얼굴팩（顔パック） > |
| 파마하다（パーマをかける.） > |
| 머리를 만지다（髪を手入れする） > |
| 남탕（男湯） > |
| 미용（美容） > |
| 결림（凝り） > |
| 아로마（アロマ） > |
| 세수（顔を洗うこと） > |