|
「しわを伸ばす」は韓国語で「주름을 펴다」という。
|
 |
|
：주르믈 펴다、chu-rŭ-mŭl pyŏ-da、ジュルムルピョダ
|
「しわを伸ばす」は韓国語で「주름을 펴다」という。
|
| ・ | 보톡스 주사로 주름을 펴서 젊음을 유지하고 있다. |
| ボトックス注射でしわを伸ばして、若さを維持している。 | |
| ・ | 작업복을 다림질하여 주름을 펴다. |
| 作業着にアイロンをかけて、シワを伸ばす。 | |
| ・ | 침대 커버를 깔 때는 주름을 펴준다. |
| ベッドカバーを敷くときはシワを伸ばす。 | |
| ・ | 다리미를 사용해 옷의 주름을 펴다. |
| アイロンを使って服のシワを伸ばす。 | |
| ・ | 양복의 주름을 펴다. |
| 洋服のシワを伸ばす。 | |
| ・ | 주름을 펴다. |
| シワを伸ばす。 |
| 얼굴 마사지（顔マッサージ） > |
| 열탕（熱湯） > |
| 얼굴에 손대다（整形手術する） > |
| 피부미용과（美容皮膚科） > |
| 머리를 만지다（髪を手入れする） > |
| 한방 에스테（韓方エステ） > |
| 왁싱（脱毛） > |
| 노화（老化） > |
| 온탕（温湯） > |
| 미용 성형（美容整形） > |
| 얼굴을 씻다（顔を洗う） > |
| 골반 교정（骨盤矯正） > |
| 세수（顔を洗うこと） > |
| 파마를 하다（パーマをかける） > |
| 눈 밑 처짐（目の下のたるみ） > |
| 쑥찜（よもぎ蒸し） > |
| 피부를 손질하다（皮膚を手入れする） > |
| 노폐물（老廃物） > |
| 오이팩（きゅうりパック） > |
| 눈 밑 지방（目の下の脂肪） > |
| 쑥팩（よもぎパック） > |
| 머릿결（髪質） > |
| 전신 마사지（全身マッサージ） > |
| 피부결（肌のきめ） > |
| 올백（オールバック） > |
| 릴렉스（リラックス） > |
| 눈썹 파마（まつ毛パーマ） > |
| 가슴 확대술（豊胸術） > |
| 기본 코스（基本コース） > |
| 햇볕에 그을리다（日焼けをする） > |