|
「しわを伸ばす」は韓国語で「주름을 펴다」という。
|
 |
|
：주르믈 펴다、chu-rŭ-mŭl pyŏ-da、ジュルムルピョダ
|
「しわを伸ばす」は韓国語で「주름을 펴다」という。
|
| ・ | 보톡스 주사로 주름을 펴서 젊음을 유지하고 있다. |
| ボトックス注射でしわを伸ばして、若さを維持している。 | |
| ・ | 작업복을 다림질하여 주름을 펴다. |
| 作業着にアイロンをかけて、シワを伸ばす。 | |
| ・ | 침대 커버를 깔 때는 주름을 펴준다. |
| ベッドカバーを敷くときはシワを伸ばす。 | |
| ・ | 다리미를 사용해 옷의 주름을 펴다. |
| アイロンを使って服のシワを伸ばす。 | |
| ・ | 양복의 주름을 펴다. |
| 洋服のシワを伸ばす。 | |
| ・ | 주름을 펴다. |
| シワを伸ばす。 |
| 아로마 마사지（アロママッサージ） > |
| 불가마（窯） > |
| 힙업（ヒップアップ） > |
| 좌욕기（座浴器） > |
| 황토 사우나（黄土サウナ） > |
| 사우나（サウナ） > |
| 세수（顔を洗うこと） > |
| 고운 피부（美しい肌） > |
| 펌（パーマ） > |
| 왁스를 바르다（ワックスをかける） > |
| 족욕（足湯） > |
| 주름을 펴다（しわを伸ばす） > |
| 때수건（あかすりタオル） > |
| 블랙헤드（黒ずみ） > |
| 파마하다（パーマをかける.） > |
| 햇볕에 타다（日焼けをする） > |
| 기공（気功） > |
| 샤워하다（シャワーする） > |
| 얼굴 마사지（顔マッサージ） > |
| 황토불 한증막（黄土サウナ） > |
| 반신욕（半身浴） > |
| 전신 마사지（全身マッサージ） > |
| 기미（シミ） > |
| 쌍수（二重まぶたの整形手術） > |
| 골반 교정（骨盤矯正） > |
| 까칠까칠하다（かさかさする） > |
| 미용침（美容針） > |
| 스포츠 마사지（スポーツマッサージ） > |
| 반들반들（つるつる） > |
| 수면실（睡眠室） > |