|
「髪質」は韓国語で「머릿결」という。
|
 |
|
：머릳껼 / 머리껼、mŏ-rit-kkyŏl、モリッキョル
|
「髪質」は韓国語で「머릿결」という。
|
| ・ | 머릿결이 좋다. |
| 髪質がいい。 | |
| ・ | 머릿결이 부드러워요. |
| 髪質が柔らかいです。 | |
| ・ | 미용사에게 머릿결을 칭찬받았어요. |
| 美容師に髪質を褒められました。 | |
| ・ | 머릿결이 바뀌어서 스타일링이 편해졌어요. |
| 髪質が変わって、スタイリングが楽になりました。 | |
| ・ | 머릿결에 맞는 샴푸를 골랐습니다. |
| 髪質に合ったシャンプーを選びました。 | |
| ・ | 머릿결이 좋아지고 윤기가 났어요. |
| 髪質が良くなり、ツヤが出ました。 | |
| ・ | 머릿결이 가늘어서 파마가 잘 안 돼요. |
| 髪質が細くて、パーマがかかりにくいです。 | |
| ・ | 머릿결에 맞는 커트를 부탁드렸어요. |
| 髪質に合ったカットをお願いしました。 | |
| ・ | 머릿결이 바뀌면 인상도 바뀝니다. |
| 髪質が変わると、印象も変わります。 | |
| ・ | 머릿결이 보송보송하고 촉감이 좋아요. |
| 髪質がサラサラで、手触りが良いです。 | |
| ・ | 머릿결이 약해서 손상되기 쉽습니다. |
| 髪質が弱く、ダメージを受けやすいです。 | |
| ・ | 머릿결에 맞는 샴푸를 찾았어요. |
| 髪質に合ったシャンプーを見つけました。 | |
| ・ | 머릿결에 맞는 헤어 케어가 중요합니다. |
| 髪質に合わせたヘアケアが重要です。 | |
| ・ | 집게핀을 선택할 때 머릿결에 맞는지가 중요합니다. |
| ヘアクリップを選ぶ際、髪質に合うかどうかが重要です。 | |
| ・ | 이 집게핀은 어떤 머릿결이든 사용하기 쉽습니다. |
| このヘアクリップはどんな髪質でも使いやすいです。 | |
| ・ | 린스를 사용하면 머릿결이 촉촉해지고 예뻐진다. |
| リンスを使うと髪がしっとりしてきれいになる。 | |
| ・ | 그의 미용사는 머릿결을 고려하여 적절한 스타일을 제안합니다. |
| 彼の美容師は髪質を考慮して適切なスタイルを提案します。 |
| 머리를 만지다（髪を手入れする） > |
| 머리를 손질하다（髪の毛を手入れする.. > |
| 피부를 손질하다（皮膚を手入れする） > |
| 수면실（睡眠室） > |
| 햇볕에 그을리다（日焼けをする） > |
| 아로마 마사지（アロママッサージ） > |
| 마사지（マッサージ） > |
| 사우나（サウナ） > |
| 눈썹 문신（眉毛入れ墨） > |
| 소금방（塩サウナ） > |
| 고데기（ヘアーアイロン） > |
| 아로마（アロマ） > |
| 반신욕（半身浴） > |
| 자연 미인（自然美人） > |
| 고운 피부（美しい肌） > |
| 면도하다（剃る） > |
| 이발（理髪） > |
| 숯팩（ヨモギパック） > |
| 전신 코스（全身コース） > |
| 선탠（日焼け） > |
| 24시간 영업（24時間営業） > |
| 온탕（温湯） > |
| 샤워하다（シャワーする） > |
| 성형하다（整形する） > |
| 인삼탕（高麗人参風呂） > |
| 주간 요금（昼間料金） > |
| 왁싱（脱毛） > |
| 원숙미（円熟味） > |
| 눈썹 파마（まつ毛パーマ） > |
| 여성 전용（女性専用） > |